Examples of using Congratulating in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop congratulating yourself.
And the whole world is congratulating Bangladesh.
Congratulating her upon their release.
তার মুক্তিকে আমরা অভিনন্দন জানাই।And the whole world is congratulating Bangladesh.
Congratulating the talented students the prime minister said education is the best wealth for a human being.
অনুষ্ঠানে মেধাবী শিক্ষার্থীদের অভিনন্দন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, শিক্ষাই একজন মানুষের জীবনের সবচেয়ে বড় সম্পদ।And the whole world is congratulating Bangladesh.
সারা বিশ্ব এখন বাংলাদেশের প্রশংসা করছে।Congratulating the newly elected representatives of the KCC, the prime minister said her government believes in equal development of every area.
কেসিসি' র নবনির্বাচিত জনপ্রতিনিধিদের অভিনন্দন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, তার সরকার সব এলাকার সুষম উন্নয়নে বিশ্বাসী।I close my remarks by congratulating you again for your achievement.
আপনাদের পুনরায় অভিনন্দন জানিয়ে আমি আমার বক্তব্য শেষ করছি৷।Congratulating the new graduates, Abdul Hamid advised them to remember the contributions of their parents, teachers, society, country and people to bringing them to this position.
নতুন স্নাতকদের অভিনন্দন জানিয়ে আবদুল হামিদ তাদের বর্তমান অবস্থানে আনতে মা- বাবা, শিক্ষক, সমাজ এবং দেশ ও জনগণের অবদানের কথা মনে রাখার পরামর্শ দেন।We were celebrating, very happy, and congratulating each other.
আমরা খুব আনন্দ আর উৎসাহ নিয়ে দিনটি পালন করি, একে অন্যকে শুভেচ্ছা জানাই।Others were congratulating those who were successful.
যারা সফল হয়েছে তাদের অভিনন্দন।The United States State Department released a statement congratulating the people of Zimbabwe.
যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এক বিবৃতিতে জিম্বাবুয়ের জনগণকে অভিনন্দন জানিয়েছে।The cabinet on Monday adopted a resolution congratulating Prime Minister Sheikh Hasina on her being chosen as one of the top honest and hard-working leaders in the world.
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বিশ্বের অন্যতম সৎ ও কঠোর পরিশ্রমী নেতা নির্বাচিত হওয়ায় মন্ত্রিসভা তাঁকে অভিনন্দন জানিয়ে সোমবার একটি প্রস্তাব গ্রহণ করেছে।Although he finished last, swimmer Ryan Pini made history as the first swimmer from Papua New Guinea to swim in an Olympic final,and even received a call from the prime minister Michael Somare congratulating him.
সবার শেষে প্রতিযোগিতা শেষ করলেও অলিম্পিক ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী পাপুয়া নিউগিনির প্রথম সাঁতারু হিসাবেরায়ান পিনি ইতিহাস সৃষ্টি করেন; তাঁকে অভিনন্দন জানাতে প্রধানমন্ত্রী মাইকেল সোমারেফোন করেন।After all, they don't go around congratulating each other on their perfect French!
সব পরে, তারা তাদের নিখুঁত ফরাসি একে অপরের অভিনন্দন কাছাকাছি যেতে না!Congratulating Sheikh Hasina for her party's victory in the last general elections, the Afghan envoy underscored the need for strengthening cooperation between the two countries.
বিগত সাধারণ নির্বাচনে তাঁরদলের বিপুল বিজয়ে শেখ হাসিনাকে অভিনন্দন জানিয়ে আফগান রাষ্ট্রদূত দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির বিষয়ে গুরুত্বারোপ করেন।Question: What is the ruling on congratulating the disbelievers on their Christmas celebration?
প্রশ্ন: বিধর্মীদের উৎসব উপলক্ষে তাদেরকে শুভেচ্ছা জানানোর বিধান কি?Congratulating people on the occasion of English New Year, BNP chairperson Khaleda Zia on Thursday called upon all to get united to work for restoring the‘lost democracy and voting rights'.
ইংরেজি নববর্ষ উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়ে বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া গণতন্ত্র ও ভোটের অধিকার ফিরে পাওয়ার জন্য সবাইকে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।Economist Hernando de Soto appears in the following video congratulating the winners and thanking all of those who participated:.
অর্থনীতিবিদ হেরনান্দো দে সোতো নীচের ভিডিওতে বিজয়ীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন আর সবাই যারা অংশগ্রহণ করেছেন তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন:।Brother-in-law, you have taken very good care of my sister and have done a formidable job in giving you full and limitless happiness, I want to congratulate you today for your laudable task as a husband and today also, for being the day of your birthday, congratulating you for such a significant event in your life.
শ্যালিকা, আপনি আমার বোনের প্রতি খুব ভাল যত্ন নিয়েছেন এবং আপনাকে পূর্ণ এবং সীমাহীন সুখ দেওয়ার ক্ষেত্রে আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন, স্বামী হিসাবে আপনার প্রশংসনীয় কাজের জন্য আমি আজ আপনাকে অভিনন্দন জানাতে চাই এবং আজও, আপনার জন্মদিনের দিন হওয়ার জন্য, আপনাকে এইরকম একটি উল্লেখযোগ্য অভিনন্দনের জন্য অভিনন্দন জানাচ্ছি আপনার জীবনে ঘটনা।Hasina thanked the Chinese president and prime minister for congratulating her and appreciated the continued support of Beijing for the development of Bangladesh.
প্রধানমন্ত্রী তাকে অভিনন্দন জানানোর জন্যে চীনা প্রেসিডেন্ট ও প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ জানান এবং বাংলাদেশের উন্নয়নে বেইজিংয়ের অব্যাহত সহযোগিতার প্রশংসা করেন।My best friend rang to say she was pregnant and after congratulating her I deleted her number from my phone. I felt a failure, isolated and desperately unhappy.”.
আমার সেরা বন্ধুটি গর্ভবতী হওয়ার জন্য বেজে উঠল এবং তাকে অভিনন্দন জানানোর পরে আমি তার নম্বরটি আমার ফোন থেকে মুছলাম। আমি ব্যর্থতা, বিচ্ছিন্ন এবং মারাত্মক অসন্তুষ্ট বোধ করেছি।”।Journalist Kondwani Munthali congratulates the president for what he calls:.
সংবাদিক কানডাওয়ানি মুনথালি রাষ্ট্রপতিকে অভিনন্দন জানিয়েছেন, যাকে তিনি বলছেন:।My players need to be congratulated.
কিন্তু খেলোয়াড়দেরকে আমার অভিনন্দন জানাতে হবে।They congratulate her over and over again.
বারবার তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন তাঁরা।For this the author should be congratulated.
এজন্য লেখককে অভিনন্দন জানাতে হয়।Myrtus congratulates Erraji and hopes for change: Congratulations to Mohamed Erraji!
মিরতাজ অভিনন্দন জানিয়েছেন ইরাজীকে এবং পরিবর্তন প্রত্যাশা করছেন: মোহাম্মদ ইরাজীকে অভিননন্দন!Hina Safdar at Chowrangi congratulates the couple and comments:.
চৌরঙ্গি ব্লগের হিনা সফদর এই দম্পত্তিকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং মন্তব্য করেছেন:।Blogger Pavel Protasov congratulated Bushuyev on his victory, and commented:.
বুশুয়েভকে তাঁর বিজয়ের জন্য ব্লগার পাভেল প্রতাসোভ অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং মন্তব্য করেছেনঃ।
