What is the translation of " CONGRATULATING " in Slovenian?

• čestitam
• čestitkami
• čestitati
• čestital
• čestitko
• čestitala
• čestitkah
• čestitkam

Examples of using Congratulating in English and their translations into Slovenian

Congratulating hard work.
Čestitke za trdo delo.

Everyone was congratulating me.
Vsi so mi čestitali.

Congratulating the… more».
Čestitamo jim za… večgt;gt;.

Lots of people talking to me and congratulating me.
Veliko ljudi pride do mene in mi čestita.

I was congratulating the young bride.
Čestitala sem nevesti.

But I have had a lot of people congratulating me!
Tudi tukaj je veliko ljudi, ki mi čestitajo!

I was just congratulating cousin Albert on his upcoming expedition.
Pravkar sem bratrancu Albertu čestitala za odpravo.

We did get a wonderful letter though, congratulating us.
Nama je pa poslala čudovito pismo in čestitala.

They are often sung while congratulating schoolchildren and students.
Pogosto jih pesti, čestita šolarjem in študentom.

I had a lot of people coming up to me and congratulating me.
Da, veliko ljudi pride do mene in mi čestita.

Ideas and options for congratulating men from February 23.
Izbira čestitk moškim do 23. februarja.

There were so many people coming up to me and congratulating me.
Da, veliko ljudi pride do mene in mi čestita.

Bryant's last tweet was congratulating James on the achievement.
Tudi zadnji Bryantov tvit je bila čestitka Jamesu za dosežek.

Since then, people have been stopping me and congratulating me.
Še v Celju so me ljudje ustavljali in čestitali.

(RO) I would like to begin by congratulating Tanja Fajon for her report.
(RO) Najprej bi rada čestitala Tanji Fajon za njeno poročilo.

Thank you for the award and thank you to everyone for congratulating.
Hvala za nagrado in hvala vsem ostalim za čestitke.

They will be in there till midnight, congratulating themselves on your game.
Do polnoči bodo tukaj in si čestitali zaradi tvoje igre.

Stop congratulating yourself. You have got more protecting to do.
Nehaj si že čestitati samemu sebi, ker imaš še ogromno dela.

At the end of the race, the kids were congratulating each other.
Ob zadnjem sodnikovem žvižgu so fantje drug drugemu čestitali.

I would like to end by congratulating both rapporteurs for an excellent report.
Naj zaključim s čestitko obema poročevalcema za odlično opravljeno delo.

I mentioned this on social media, and my kind friends are congratulating me.
Na to so opozarjale ženske, moški kolegi so mi preprosto čestitali.

Congratulating dad on Fisherman's Day, present him a useful and pleasant gift.
Čestitki očetu na Ribiški dan, mu predstavite uporabno in prijetno darilo.

I have received many e-mails supporting and congratulating me.
To je, da dobivam veliko e-mailov, v katerih mi ljudje čestitajo in izražajo podporo.

We offer options for congratulating your beloved teacher on his birthday.
Ponujamo vam možnosti za čestitko vašemu ljubljenemu učitelju ob rojstnem dnevu.

Your Majesty has received a letter from the Emperor, congratulating you on your marriage.
Vaše veličanstvo, je dobilo pismo od Cesarja. Čestita vam za poroko.

We offer options for congratulating your beloved teacher on his birthday.
Ponujamo vam možnosti za čestitke vašemu ljubljenemu učitelju na njegov rojstni dan.

Strangers are slapping me on the back and shaking my hand and congratulating me and welcoming me.
Neznanci me ustavljajo na ulici in mi čestitajo ter podpirajo….

There are several original options for congratulating a girlfriend on the birth of her daughter.
Obstaja več izvirnih možnosti za čestitke deklici ob rojstvu njene hčerke.

And now, ladies and gentlemen please join me in congratulating this year's debutantes.
In sedaj, dame in gospodje, čestitajmo letošnjim debitantkam.

(FR) Mr President, I too should like to join in congratulating the Portuguese Presidency.
(FR) Gospod predsednik, tudi jaz se pridružujem čestitkam portugalskemu predsedstvu.