What is the translation of " CONGRATULATING " in Hebrew?

• מברך
• לברך
• המברך
• שמברכים
• ברכות
• מברכים
• המברכים
• שמברך
• ברכה
• ומברך
• רוצה לברך
• בלברך

Examples of using Congratulating in English and their translations into Hebrew

Stop congratulating me!
עצור מברך אותי!

That's the man you should be congratulating.
זה האיש אתה צריך להיות מברך.

For congratulating me?
על זה שברכתי אותי?

Still, what is the harm in congratulating him?
עדיין, איזה נזק יהיה בלברך אותו?

Stop congratulating yourself.
עצור מברך את עצמך.

They won and I am congratulating them.
הם ניצחו ואני יכול רק לברך אותם.

Congratulating someone to their new job.
לברך מישהו על התפקיד החדש שלו.

Why's everybody congratulating you guys?
למה כולם מברכים אתכן?

Kurapov said he received a lot of messages from family and friends congratulating him.
למקורביו סיפר שקיבל הרבה מסרים חיוביים וגם גילויי חברות שריגשו אותו.

Then we will start congratulating' each other.
ואז נתחיל לברך אחד את השני.

But besides congratulating yourself on your own brilliance, was there anything you saw here that suggested the theory of this crime?
אבל חוץ מברך את עצמך על הברק שלך, היה שם שום דבר שראית כאן שהציע את התאוריה של הפשע הזה?

I spend my whole life congratulating myself.
אני מבלה את כל חיי בירכתי את עצמי.

Instead of congratulating me he asked me what happened to the other 8%.
במקום לברך אותי הוא שאל מה קרה 8% אחרים.

He sent me a personal card congratulating me.
הוא שלח לי כרטיס ברכה שמברכות אותי.

He insists on congratulating you and Jeanne personally.
הוא מתעקש לברך אותך ואת ז'אן, באופן אישי.

I don't even know where to begin congratulating you on this.
אני אפילו לא יודע מהיכן להתחיל להחמיא לך.

Just finished congratulating your little vampire hoard downstairs.
בדיוק סיימתי לברך הערפד הקטן שלך לאגור למטה.

Commissioner, could I get a picture… of you congratulating Comdt. Lassard?
הנציב, אפשר לצלם תמונה שלך מברך את המפקד לסארד?

I was planning on congratulating you, but this is not inspiring confidence.
תכננתי לברך אותך, אבל זה לא משרה ביטחון.

I must start by congratulating this Committee.
קודם כל אני רוצה לברך על הוועדה הזאת.

Well, she sent a telegram congratulating me and then she said the next time she wants to sit beside me in the cockpit.
טוב, היא שלחה מברק לברך אותי ואז אמרה שבפעם הבאה היא רוצה לשבת לצידי בתא הטיס.

Hi! I'm Stephen Colbert. Congratulating"lost" on a great.
שלום, אני סטיבן קולבר שמברך את"אבודים" על תקופה נהדרת.

Will you two quit congratulating each other and help me out!
אולי תפסיקו לברך אחד את השני ותעזרו לי?

Let me start off by congratulating this Committee.
קודם כל אני רוצה לברך על הוועדה הזאת.

I have written a letter congratulating the King on his marriage.
כתבתי מכתב ברכה למלך לרגל נישואיו.

You left several voice mails… congratulating me on my husband's death.
השארת לי מספר הודעות המברכות אותי על מותו של בעלי.

Earlier today when people were congratulating me about my accomplishments.
היום מוקדם יותר, כאשר אנשים היו מברך אותי על ההישגים שלי.

I have the infinite satisfaction of congratulating you on your brother's promotion.
יש לי את שביעות הרצון העצומה לברך אותך לרגל קידומו של אחיך.

I feel like Jackie Joyner-Kersee congratulating one of the other slower runners.
אני מרגישה כמו ג'קי ג'וינר קרסי המברכת את אחת האצניות האטיות יותר.

Now we have lots of messages, too many to read out, congratulating you on being given the prestigious Jonathan Swift Award.
קיבלנו הרבה מסרים, לא נוכל לקרוא את כולם, שמברכים אותך על זכייתך בפרס ג'ונתן סויפט היוקרתי.