What is the translation of " CONGRATULATING " in Romanian?

• felicitându
• să îl felicit
• felicita
• felicitând
• felicită
• să o felicit
• felicitându- l
• să feliciţi

Examples of using Congratulating in English and their translations into Romanian

They're all congratulating me.
M-au felicitat toţi.

Not congratulating me is naughty too.
Daca nu ma feliciti, esti la fel de rau.

You're all smiling, congratulating me.
Erai cu zâmbetul pe buze, mă felicitai.

I was congratulating Cousin Albert.
Am fost felicita Cousin Albert.

Everyone in the restaurant was congratulating them.
Toţi din restaurant i-au felicitat.

I was congratulating the young bride.
Am felicitat tinerii însurăţei.

That's the man you should be congratulating.
Acesta este omul ar trebui să fie felicita.

I'm sure congratulating each other.
Sunt sigur că felicitând reciproc.

We did get a wonderful letter, though, congratulating us.
Am primit, totuºi, o scrisoare minunatã, în care ne felicita.

He keeps congratulating my initiative.
Îmi felicită iniţiativa tot timpul.

I mean, it's one of the common courtesies, Like congratulating' people.
Vreau să spun că e normal să feliciţi unii oameni.

He said the only one congratulating himself on this one.
E singurul care se felicită pentru asta.

Congratulating him on having a dad who is Man of the Year.
Îl felicit pentru că are un tată care este Omul Anului.

When you finish congratulating yourselves-.
Când veţi termina felicitându-vă.

Congratulating Sanader on his re-election, EC President Jose Manuel Barroso reiterated that the ZERP issue is a key precondition to Croatia's EU accession.
Felicitându- l pe Sanader pentru realegerea sa, președintele CE, Jose Manuel Barroso, a reiterat faptul că problema ZERP reprezintă o condiție importantă pentru aderarea Croației la UE.

On the left, Father Brunei congratulating his son.
La stânga, Brunel-tatal felicitându-şi fiul.

Instead of congratulating me for victory, you are scolding me?
În loc sa ma feliciti pentru victorie, ma certi?

Ohh. You should have seen Taylor-- smug, congratulating herself.
Ar fi trebuit s-o vezi pe Taylor, aşa mândră, felicitându-se singură.

What's the idea of congratulating him and then offering him a job?
De ce l-ai felicitat si i-ai oferit o slujbă?

The Family Values Leadership Council took out an ad congratulating us for that?
Family Values Conducerea Consiliul a luat-ne un anunț felicita pentru asta?

Just finished congratulating your little vampire hoard downstairs.
Tocmai ţi-am felicitat hoarda de vampiri, jos.

And that is that I had received your card, congratulating me on my graduation.
Iar asta e faptul că am primit felicitarea ta, felicitându-mă pentru absolvire.

Ideas for congratulating a girlfriend can be very diverse.
Idei pentru felicitările prietenei dvs. pot fi foarte diverse.

Mr Danusēvičs closed his presentation by congratulating the new president of the AFM.
Dl Danusēvičs își încheie prezentarea felicitându-l pe noul președinte al AFM.

I was just congratulating Tony on how cooperative everyone's been.
Doar l-am felicitat pe Tony cât de cooperantă a fost toată lumea.

Eisner enthusiastically participated in the awards ceremony, congratulating each recipient.
Eisner a participat cu entuziasm la ceremonia de premiere, felicitând fiecare câștigător.

I thought of congratulating you on the nuclear tests of our county.
M-am gândit să te felicit pentru testele nucleare ale ţării tale.

He is married now instead of congratulating him you are fighting with him.
Acum e însurat în loc să-l feliciţi, te baţi cu el.

I, too, must begin by congratulating my colleague, Claude Moraes, for this report. I also want to thank him for the exceptional efforts he makes as coordinator within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
În primul rând țin și eu să îl felicit pe colegul Claude Moraes pentru raportul de față și să îi mulțumesc în același timp pentru munca deosebită pe care o duce în calitate de coordonator în cadrul comisiei LIBE.

Someone sent me an email Congratulating me on Paula's promotion.
Am primit un email prin care cineva mă felicita pentru avansarea Paulei.