What is the translation of " CONGRATULATING " in Turkish?

• kutlamış
• tebrik
• kutlayan

Examples of using Congratulating in English and their translations into Turkish

He's congratulating himself.
Kendisini takdir ediyor.

What? They're all congratulating me.
Ne? Hepsi beni tebrik ediyor.

For congratulating Yeong Jae's mom.
Kutlamak için. Yeong-jaenin annesini.

I mean, people are congratulating me.
İnsanlar beni tebrik ediyor.

You are congratulating me because you don't know.
Beni tebrik ediyorsun çünkü bilmiyorsun.

Why is everyone congratulating me?
Neden herkes beni tebrik ediyor?

He is congratulating himself.
Kendisini takdir ediyor.

He did write me the most lovely letter congratulating us.
Bizi tebrik etmek için çok hoş bir mektup yazmış.

They're congratulating my son.
Oğlumu tebrik ediyorlar.

And help me out? Will you two quit congratulating each other?
Siz ikiniz tebrik etmeyi bırakıp, bana yardım edermi siniz?

Everybody's congratulating me like I did something great.
Herkes iyi bir şey yapmışım gibi beni tebrik ediyor.

And help me out? Will you two quit congratulating each other.
Birbirinizi tebrik etmeyi kısa kesip bana yardım edemez misiniz.

I will wrap up by congratulating Marcel, our top seller for January.
Ocak ayının en iyi satıcısı Marceli tebrik ederek kapatacağım.

The international community joined in praising the accord and congratulating Macedonia on the anniversary.
Uluslararası topluluk da anlaşmayı överek, yıldönümünde Makedonyayı kutladılar.

Probably someone congratulating you upon becoming a father.- I?
Belki de birisi baba olmanı kutluyordur.- Ben mi almışım?

You can start by congratulating me.
Beni tebrik ederek başlayabilirsin.

Please join me in congratulating all of them on their outstanding achievements in business.
Onları tebrik etmemde bana eşlik edin, lütfen. İş hayatındaki benzersiz başarıları için.

I guess it's just me, congratulating myself.
Sadece kendimi tebrik ediyordum.

Probably someone congratulating you upon becoming a father.
Belki de birisi baba olmanı kutluyordur.

You're a father!- Congratulating you.
Seni tebrik ediyorum. Baba oldun.

How about congratulating us?
Bizi tebrik etmeye ne dersin?

I got a room full of people congratulating you here, Dorothy.
Burda bir oda dolusu insan seni kutluyor, Dorothy.

They're all congratulating me. What?
Ne? Hepsi beni tebrik ediyor?

Personally. He insists on congratulating you and Jeanne.
Jeanne ve seni bizzat kutlamak için… ısrar ediyor.

Then we will start congratulating each other.
Sonra birbirimizi kutlamaya başlarız.

Why's everybody congratulating you guys?
Neden herkes sizi tebrik ediyor, çocuklar?

I have written a letter congratulating the King on his marriage.
Krala, evliliğini tebrik ettiğim bir mektup yazdım.

Someone sent me an email Congratulating me on Paula's promotion.
Biri bana Paulanın terfisini kutlayan bir mail gönderdi.

So, please join me in congratulating Sergeant Harrelson.
O yüzden lütfen… Çavuş Harrelsonun hakedilmiş… atamasını kutlamamda bana katılın.

I got a letter from the governor, congratulating me as an ambassador of sportsmanship.
Vali den bir mektup aldım, spor elçisi olduğum için vali beni kutluyordu.