What is the translation of " CONGRATULATES " in Turkish?

• tebrik ediyor
• kutluyor

Examples of using Congratulates in English and their translations into Turkish

Malcolm congratulates you.
Malcolm seni tebrik ediyor.

The Sultan and the whole nation congratulates you.
Sultan ve tüm ulus sizi kutluyor.

Berlin congratulates us for our results.
Berlin bizi sonuçtan dolayı tebrik ediyor.

NEW ICLOUD VIDEO Mr. Chen congratulates you.
Bay Chen sizi tebrik ediyor.

Berlin congratulates us for our results.
Dolayı tebrik ediyor. Berlin bizi sonuçtan.

I congratulate you. Rome congratulates you.
Seni kutluyorum, Roma seni kutluyor.

Minister congratulates world runner up Ayşe Ceren.
Dünya İkincisi Ayşe Cerene bakandan tebrik.

Hello? i mean, congratulations. yes, congratulates.
Alo? Evet tebrik eder… Yani Tebrikler.

The victim congratulates you.
Kurban sizi tebrik ediyor.

We need her to find out on her own before anyone congratulates her.
Birisi onu kutlamadan önce kendisinin öğrenmesi gerekiyor.

Edgar Hoover… congratulates his troops.
Edgar Hooverın sağ kolu… birliğini tebrik ediyor.

Congratulates you and rejoices with you… on reaching this milestone in your journey.
Sizi kutlar ve sizinle birlikte çok sevinir.

The Queen of England congratulates Mortadelo and Filemon.
İngiltere Kraliçesi, Mortadelo ve Filemonu kutluyor.

Congratulates you and rejoices with you… on reaching this milestone in your journey.
Birlikte çok sevinir.-- sizi kutlar ve sizinle.

The playwright Victorien Sardou congratulates you for the work.
Oyun yazarı Victorien Sardou çalışmalarınız için sizi tebrik ediyor.

NATO congratulates BiH on defence law approval.
NATO, BHnin Savunma Yasasını Onaylamasını Kutladı.

And accepts this award on his behalf. The Academy congratulates Roman Polanski.
Akademi Roman Polanskiyi tebrik ediyor… ve ödülü onun adına kabul ediyor..

No one congratulates single mothers in our industry.
Bekâr anneleri bizim sektörde kimse tebrik etmez.

And encourages us to increase our efforts. First, Berlin congratulates us for our results.
Ve gayretlerimizi arttırmamızı istiyor Berlin sonuçlar için bizi tebrik ediyor.

Hitler congratulates you, you see the future of German.
Hitler, Almanyanın geleceğini gördüğünüz için sizi tebrik ediyor.

A proud Warden Humson, supervisor of three penitentiaries Folsom, San Quentin and Alcatraz, and confidant of J. Edgar Hoover congratulates his troops.
Folsom, San Quentin ve Alcatraz hapishanelerinin yöneticisi ve J. Edgar Hooverın sağ kolu,… gururlu Müdür Humson birliğini tebrik ediyor.

Your boss congratulates you and our lives go unchanged.
Patronun seni tebrik eder ve hayatlarımız değişmeden devam eder..

The department of health congratulates Jan Cooper, Miss Chlamydia.
Sağlık Departmanı Jan Cooperı Bel Soğukluğu Güzelliği için kutlar.

Berlin congratulates us for our results and encourages us to increase our efforts.
Ve gayretlerimizi arttırmamızı istiyor Berlin sonuçlar için bizi tebrik ediyor.

The US embassy in Ankara issued a statement saying"The United States congratulates Turkey on its vibrant democracy and commitment to free and open elections.
ABDnin Ankara büyükelçiliği de'' ABD, Türkiyeyi canlı demokrasisi ve özgür ve açık seçimlere olan bağlılığından ötürü kutlamaktadır.

No one congratulates single mothers in our industry. This is the reality.
Gerçek bu. Bekâr anneleri bizim sektörde kimse tebrik etmez.

A billboard in Pristina congratulates US President Barack Obama. Laura Hasani.
Priştinede ABD Başkanı Barack Obamayı kutlayan bir reklam panosu. Laura Hasani.

Congratulates you and rejoices with you on reaching this milestone in your journey.
Sizi kutlar ve sizinle birlikte çok sevinir… yolculuğunuzdaki bu dönüm noktasına ulaşırken.

The city congratulates the happy couple driving the 50 millionth car across our edifice.
Şehir, 50 milyonuncu arabasıyla yapımızdan geçen bu mutlu çifti kutlar.

The Academy congratulates Roman Polanski and accepts this award on his behalf.
Akademi Roman Polanskiyi tebrik ediyor ve ödülü onun adına kabul ediyor..