What is the translation of " CONGRATULATES " in Russian?

• поздравляет
• выражает признательность
• приветствует
• выражает благодарность
• поздравления
• воздает
• хотела бы поблагодарить
• поздравил
• поздравляют
• поздравляем

Examples of using Congratulates in English and their translations into Russian

The entire court congratulates them.
Домашние поздравляют его.

He congratulates himself enough for all of us.
Он сам себя поздравил со всем этим.

NEST company sincerely congratulates New Year!
Компания НЕСТ искренне поздравляет с Новым Годом!

Our company congratulates you with the first spring holiday!
Компания поздравляет вас с первым праздником весны!

South Gallery shopping mall congratulates the winners!
ТЦ« Южная Галерея» поздравляет победителей!

PM Congratulates Police Staff on Professional Holiday.
Премьер-министр поздравил сотрудников полиции с профессиональным праздником.

If the child is healthy… everyone congratulates the parents.
Если ребенок здоров все поздравляют родителей.

Our company congratulates you all with Kurban Hayit.
Наша компания поздравляет всех с праздником Курбан- Хаит.

In different cities of the country- Moscow, Samara, Tver, Tula and other- the company annually congratulates war veterans on the Victory Day.
Каждый год в разных городах страны- в Москве, Самаре, Твери, Туле и других- проводятся поздравления ветеранов войны с Днем Победы.

Our company congratulates you all with Eid.
Наша компания поздравляет всех с праздником Хаит.

Mr. Forde(International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies): The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) congratulates you, Mr. President, on your decision to convene this thematic debate on climate change.
Г-н Форд( Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца)( говорит по-английски): Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца( МФККП) воздает Вам, гн Председатель, должное за принятое Вами решение организовать это тематическое обсуждение проблемы изменения климата.

SKA Hockey Club congratulates all nominees and winners!
Хоккейный клуб СКА поздравляет всех номинантов и победителей!

PM Congratulates Armenian Jewelers On Professional Holiday.
Премьер-министр поздравил армянских ювелиров с профессиональным праздником.

The staff of«Arsenal-D» company congratulates nation of Uzbekistan.
Сотрудники компании« Arsenal- D» от всей души поздравляют.

JINR staff congratulates the author on receiving the patent for his invention!
Поздравляем автора с получением патента на изобретение!

Mathematical faculty and Laboratory of Algebraic Geometry congratulates Pavel and his scientific supervisor M.Z.
Факультет и лаборатория поздравляют Павла и его научного руководителя М. З.

Børge Brende congratulates Roscongress Foundation on its tenth anniversary.
Берге Бренде поздравил Фонд« Росконгресс» с десятилетием.

Mr. Dauth(Australia): Let me begin by saying how warmly the Australian delegation congratulates you, Sir, on your election to the chairmanship of the Committee.
Г-н Даут( Австралия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего, примите самые искренние поздравления делегации Австралии в связи с Вашим избранием на должность Председателя Комитета.

LCSR staff congratulates Kirill and wishes him further academic successes!
Поздравляем Кирилла и желаем ему дальнейших научных успехов!

Argentine-Armenian community congratulates the Armenian Army video.
Армянская община Аргентины поздравляет Армянскую армию видеоматериал.

JINR staff congratulates the authors on receiving the patent for their invention!
Поздравляем авторов с получением патента на изобретение!

With regard to the draft resolutions presented today(A/58/L.18 and L.19), first of all, my delegation congratulates the two coordinators, from New Zealand and the United States of America, on the valuable work they accomplished.
Что касается внесенных сегодня на рассмотрение проектов резолюций( A/ 58/ L. 18 и L. 19), то прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить обоих координаторов-- представителей Новой Зеландии и Соединенных Штатов Америки-- за проделанную ими большую работу.

LCSR staff congratulates Roberto and Anna and wishes him further academic successes!
Поздравляем Роберто и Анну и желаем им дальнейших научных успехов!

Laboratory of algebraic geometry congratulates him and his scientific supervisor.
Лаборатория алгебраической геометрии поздравляет его и его научного руководителя.

Fiji congratulates you all as representatives of your governments in the Special Committee.
Фиджи приветствует всех вас в качестве представителей ваших правительств в Специальном комитете.

It lists many prominent people and congratulates them for denouncing the movie Prince of New York.
Она содержит список многих видных людей и приносит им поздравления. за осуждение фильма" Принц Нью-Йорка.

It congratulates the Chadian mediators for their efforts to promote the conclusion of the agreement.
Он выражает признательность чадским посредникам, предпринявшим усилия в интересах заключения этого соглашения.

MIROPLAST team congratulates you with Labour Day!
Команда МИРОПЛАСТ поздравляет вас с Днем труда!

Gabon congratulates the authorities of that newborn sister country and assures it of our support.
Габон приветствует власти этой новорожденной братской страны и заверяет ее в нашей поддержке.

Valeriy Pysarenko congratulates Ukrainian on Victory Day.
Валерий Писаренко поздравил украинцев с Днем Победы.