"Appreciates" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2609, Time: 0.009

высоко оценивает ценит с удовлетворением отмечает выражает признательность за удовлетворением отмечает положительно оценивает выражает признательность с признательностью отмечает признательностью отмечает признательна за признательна выражает удовлетворение достоинству оценивает положительно отмечает выражает благодарность за по достоинству оценивает

Examples of Appreciates in a Sentence

The Arab Team appreciates icann's and the Working group's recognition of the important issue of applicant support.
Арабская группа высоко оценивает признание ICANN и рабочей группой важности проблемы поддержки кандидатов.
2. Appreciates the efforts undertaken by the Secretariat to raise awareness of the ST-EP programme and
2. Ценит усилия, предпринятые Секретариатом, для пропаганды программы ST- EP и Фонда ST- EP с целью
69. The Office of the Prosecutor appreciates the support of States, as well as international and
69. Канцелярия Обвинителя с удовлетворением отмечает поддержку со стороны государств, а также международных и региональных организаций, таких как
The Committee appreciates the dialogue that took place between the delegation and the Committee.
Комитет выражает признательность за диалог, состоявшийся между делегацией и Комитетом.
86. The Office of the Prosecutor appreciates the support of States and of international and regional
86. Канцелярия Обвинителя с удовлетворением отмечает поддержку со стороны государств и международных и региональных организаций, таких как
Friedrich Ebert Foundation appreciates consistent measures implemented in Uzbekistan for the development of civil society and stands ready to provide further assistance to Uzbek partners in this process.
Эберта положительно оценивает осуществляемые в Узбекистане последовательные меры по становлению гражданского общества и готов оказывать узбекским партнерам дальнейшее содействие в этом процессе
Appreciates the valuable contribution of the Affiliate Members to the work of the WTO Recovery Committee
Выражает признательность Присоединившимся членам за их ценный вклад в работу Комитета ВТО по восстановлению туризма, а также
Thanks the Vice-Chair of the Staff Association Committee for her presentation and appreciates the report submitted in accordance with decision 3(
Благодарит Заместителя председателя Комитета Ассоциации персонала за ее выступление и с признательностью отмечает доклад, представленный в соответствии с решением 3( LXXXIII),
4. Appreciates the overview given on the implementation of the Programme of Work( PoW) 2010-2011 and
4. С признательностью отмечает представленный обзор по выполнению Программы работы( ПР) на 2010- 2011 гг. и предложение
Venezuela appreciates the solidarity of the Cuban people and of its historic leader, Commander Fidel Castro.
Венесуэла признательна за солидарность кубинскому народу и его историческому лидеру-- команданте Фиделю Кастро.
In this regard, Bangladesh deeply appreciates the efforts of the Secretary-General in sending Under-Secretary-General Jan Eliasson
В этой связи Бангладеш глубоко признательна усилиям Генерального секретаря в плане направления заместителя Генерального секретаря Яна
2. The Committee appreciates that the State party submitted its combined fourth and fifth periodic reports, albeit late.
2. Комитет выражает удовлетворение тем, что государство- участник представило, хотя и с опозданием, свои объединенные четвертый и пятый периодические доклады.
and attention necessary to address these issues and appreciates the efforts and concerted action of the airport staff.
необходимую заботу и внимание решению данных проблем и по достоинству оценивает старания и слаженные действия сотрудников аэропорта.
of Labour, Human Resources and Social Security, and appreciates the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.
министр труда, людских ресурсов и социального обеспечения, и положительно отмечает конструктивный диалог, состоявшийся между делегацией и членами Комитета.
The Committee also appreciates the examination of the work programme by the UNCTAD Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
Комитет также выражает благодарность за рассмотрение программы работы Рабочей группой ЮНКТАД по среднесрочному плану и бюджету по программам.
287. The Working Group welcomes and appreciates the information provided by the Government in the communication
287. Рабочая группа приветствует и по достоинству оценивает информацию, представленную правительством в сообщении, которое было получено в октябре
1. Appreciates the great achievements resulting from the implementation of the White Paper under the strong leadership of the current Secretary-General;
1. высоко оценивает большие успехи, достигнутые благодаря осуществлению Белой книги под умелым руководством нынешнего Генерального секретаря;
Human resources The Company respects and appreciates its employees; it is oriented at needs of the
Персонал Компания уважает и ценит своих работников, ориентируется на потребности и нужды персонала, стремится обеспечить для
State party, although after a long delay, and appreciates the delegation's readiness to resume its dialogue with the Committee.
хотя и после долгого перерыва, государством- участником, и с удовлетворением отмечает готовность делегации возобновить свой диалог с Комитетом.
4. Appreciates the technical and financial assistance extended by the United Nations and its specialized agencies,
4. выражает признательность за техническую и финансовую помощь, оказанную Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями, а также
The Committee appreciates the open and constructive dialogue that took place between the delegation and the members of the Committee.
Комитет с удовлетворением отмечает открытый и конструктивный диалог, состоявшийся между делегацией и членами Комитета.
14. Russia appreciates the efforts made by the Government and people of India to strengthen social harmony, promote the development of the country and preserve the territorial integrity and sovereignty of the country.
14. Россия положительно оценивает усилия правительства и народа Индии по укреплению социальной гармонии, содействию развитию и обеспечению территориальной целостности и суверенитета страны.
9. The Committee appreciates the State party's regular cooperation and partnership with non-governmental organizations and community-based
9. Комитет выражает признательность государству- участнику за регулярное сотрудничество и партнерство с неправительственными организациями и местными женскими
4. The Committee appreciates the favourable position of the State party concerning the elaboration of an Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
4. Комитет с признательностью отмечает положительное отношение государства- участника к разработке Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.
4. Appreciates the efforts of the Secretary-General in recognizing the value of the human resources of the Organization by ensuring staff wellbeing and motivation; and
4. С признательностью отмечает усилия Генерального секретаря, направленные на признание ценности людских ресурсов Организации путем обеспечения благосостояния и мотивации персонала; и
Uganda appreciates the support that has been extended to the African Union Mission in Somalia( AMISOM)
Уганда признательна за поддержку, которую оказывают Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ) международные партнеры, например, по линии
Republic of Portugal has joined the sponsors of the draft resolution, which my delegation highly appreciates .
Португальская Республика присоединилась к числу соавторов этого проекта резолюции, за что моя делегация ей глубоко признательна .
2. The Committee appreciates that the State party submitted its fifth periodic report, which generally follows
2. Комитет выражает удовлетворение тем, что государство- участник представило свой пятый периодический доклад, который в целом соответствует
The Committee appreciates the constructive dialogue that took place between the delegation and the members of the Committee.
Комитет по достоинству оценивает конструктивный диалог, который состоялся между делегацией и членами Комитета.
of Labour, Human Resources and Social Security, and appreciates the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.
министр труда, людских ресурсов и социального обеспечения, и положительно отмечает конструктивный диалог, состоявшийся между делегацией и членами Комитета.

Results: 2609, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "appreciates"


appreciate
grateful
appreciative
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More