"Appreciation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19440, Time: 0.009

Examples:

Examples of Appreciation in a Sentence

1. Welcomes with appreciation the efforts of the Secretariat to achieve the adoption of the UN
1. с удовлетворением приветствует усилия Секретариата по обеспечению принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции о провозглашении 2017
2. Expresses, also, its appreciation for the opportunity provided to the delegates to enjoy the attractions
2. также выражает свою признательность за предоставленную делегатам возможность посетить достопримечательные места полуострова Истрия, различные социальные
of the Global Compact and expressed the company's appreciation of the UN recognition of RUSAL as a Global Compact leader in Russia.
крупнейшей в мире алюминиевой компании Александр Лившиц выразил благодарность ООН за признание РУСАЛа лидером Глобального договора в России.
History becomes the ground for reflective, thoughtful thinking, and appreciation for the centuries and millennia of experience from
История становится почвой для вдумчивого и содержательного размышления, и оценки векового и тысячелетнего опыта, из которого мы приобретаем
1. Takes note with appreciation of the programme and budget proposal;
1. с удовлетворением принимает к сведению предложение по программе и бюджету;
The Commission expressed its appreciation for the efforts accomplished by the Working Group in its preparation of the uniform rules.
Комиссия выразила признательность Рабочей группе за ее усилия по подготовке единообразных правил.
The Delegation of Canada expressed its appreciation for the information shared by the Indigenous Panel
Делегация Канады выразила благодарность дискуссионной группе коренных народов за предоставленную ими информацию
of the programme: Building a shared culture of appreciation , respect and understanding through the use of intercultural
Поддержка интеграции является одной из трех основных целей программы: создание общей культуры оценки , уважения и понимания посредством использования межкультурных посредников для
1. Takes note with appreciation of the work of the Secretariat in mainstreaming tourism in the global agenda; and
1. С удовлетворением принимает к сведению работу Секретариата по интегрированию туризма в глобальную повестку дня; и
2. Also expresses its appreciation for the opportunity provided to the delegates to enjoy the attractions of the city and to attend various social events and technical visits; and
2. также выражает свою признательность за предоставленную делегатам возможность посетить достопримечательные места города, различные социальные мероприятия и совершить технические визиты; и
The most obvious indicator of success is appreciation of people.
Ну и самый очевидный показатель успеха это благодарность людей.
High appreciation was granted to the projects aimed at landscape improvement of the city and youth
Высокие оценки получили проекты, направленные на благоустройство и развитие молодежи и спорта: в городе появятся игровые
3. Further takes note with appreciation of the Management Letter issued by the Joint Inspection Unit
3. далее с удовлетворением принимает к сведению служебное письмо Объединенной инспекционной группы( ОИГ) “ Усилия ЮНВТО
21. Expresses its appreciation of the new series of analytical reports published under the organization's market
21. Выражает свою признательность в связи с новой серией аналитических докладов, изданных в рамках программ Организации
of Zhytomyr region have expressed sincere interest and appreciation for the organizers of the seminar acquainted with
специалисты хозяйств Житомирской области выражали искреннюю заинтересованность и благодарность организаторам семинара за знакомство с новинками в сфере
Their work in many spheres deserves high appreciation and encouragement.
Работа сирийских армян, осуществленная в различных сферах, достойна самой высокой оценки и поощрения.
2. Notes with appreciation the adoption by the UN General Assembly of resolutions 65 148 on
2. С удовлетворением отмечает принятие Генеральной Ассамблеей ООН резолюции 65/ 148 по Глобальному этическому кодексу туризма,
The Executive Council expressed its appreciation for the activities of the Working Group on Official Development
Исполнительный совет выразил свою признательность Рабочей группе по официальной помощи в целях развития( РГ- ОПР) за
Showed appreciation in terms of money is accepted in all restaurants and bars, airports, hotels, and so on.
Выказывать благодарность в денежном эквиваленте принято во всех ресторанах и барах, аэропортах, отелях и т.
Use of methods of the culturally-pedagogical and theoretically-pedagogical review, appreciation of documents of the Ministry of Education and
Использование методов культуро- педагогического и теоретико- педагогического обзора, оценки документов Министерства образования и науки РФ, изучение периодической
3. Notes with appreciation that Full Members Mali and the former Yugoslav Republic of Macedonia are
3. с удовлетворением отмечает, что Действительные члены Мали и бывшая югославская Республика Македония более не подпадают
1. Expresses its appreciation for the hard work, dedication and accomplishments of the Committee;
1. выражает признательность Комитету за усердную работу, приверженность делу и достигнутые результаты;
After the end of the event, EZS managers received high recognition for their work and appreciation from the management of HUAWEI Kazakhstan.
После окончания мероприятия менеджеры EZS получили высокую оценку своей работы и благодарность от руководства HUAWEI Казахстан.
women, make the image of an Armenian woman complete and you really deserve the highest appreciation .
искренней преданностью семье вы, любимые женщины, обобщаете образ армянской женщины, что, безусловно достойно самой высокой оценки .
What is sweeter than sex with enchanting impressions and all-consuming passion and the rapid appreciation ?
Что бывает слаще секса с феерическими впечатлениями и всепоглощающей страстью и бурным удовлетворением ?
It expressed its appreciation for the chair's personal commitment and important role in moving the process forward.
Делегация выразила признательность Председателю за его личную приверженность работе Комитета и важную роль в ее продвижении вперед.
Then different Bhakti Vriksha members showed their heartfelt gratitude by offering homages in appreciation and contribution of His Divine Grace Srila Prabhupada.
Затем различные Бхакти врикша члены выразили свою сердечную благодарность, предлагая homages в благодарность и вклад его божественной милости Шрилы Прабхупады.
What is missing is the strategic appreciation for what these values can do over the long-term,
Чего не хватает, так это стратегической оценки того, что эти ценности могут сделать в долгосрочной перспективе,
With the appreciation of the strategic position in the Valley of the Amazon, at the mouth
С удовлетворением стратегического положения в долине реки Амазонки, в устье Рио Солимойнса и Жапура, Тефе несколько
95. The Permanent Forum expresses appreciation for Nepal being the only Asian country to ratify the
95. Постоянный форум выражает признательность Непалу, единственной ази- атской стране, ратифицировавшей в 2007 году Конвенцию 1989

Results: 19440, Time: 0.009

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More