What is the translation of " NOTES WITH APPRECIATION " in Russian?

• с удовлетворением отмечает
• с признательностью отмечает
• с одобрением отмечает
• с удовлетворением принимает к сведению
• с благодарностью отмечает
• с признательностью принимает к сведению
• с удовлетворением отмечается
• с удовлетворением отмечая
• с удовлетворением отметил
• с удовлетворением отмечают

Examples of using Notes with appreciation in English and their translations into Russian

Notes with appreciation.
С удовлетворением принимает к сведению.

The Committee notes with appreciation.
Комитет отмечает с удовлетворением.

Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences;
Отмечает с удовлетворением работу Комитета по конференциям;

The Committee notes with appreciation.
Комитет с удовлетворением отмечает следующее.

Notes with appreciation the information contained in the IPCC SAR;
Отмечает с удовлетворением информацию, содержащуюся в ВДО МГЭИК;

The Committee notes with appreciation.
Комитет с удовлетворением принимает к сведению.

It notes with appreciation the additional information provided.
Он с удовлетворением отмечает представленную дополнительную информацию.

In particular, the Committee notes with appreciation that.
В частности, Комитет с удовлетворением отмечает, что.

Notes with appreciation the work of the Committee on the Rights of the Child;
С признательностью отмечает работу Комитета по правам ребенка;

The Committee also notes with appreciation the ratification of.
Комитет также с удовлетворением отмечает ратификацию.

Notes with appreciation the high quality and substance of the said Paper; 2.
С признательностью отмечает высокое качество и сущность упомянутого документа;

The Ad Hoc Steering Group notes with appreciation that.
Специальная руководящая группа с признательностью отмечает, что.

The Board notes with appreciation that several States have taken such measures.
Комитет с удовлетворением отмечает, что такие меры были приняты в ряде государств.

The Committee notes with appreciation the adoption of.
Комитет с одобрением отмечает принятие.

Notes with appreciation that one hundred and twenty-six States have become parties to the Convention;
Отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали 126 государств;

The Committee also notes with appreciation the ratification of.
Кроме того, Комитет с удовлетворением отмечает ратификацию таких документов.

Notes with appreciation that one hundred and twenty-two States have become parties to the Convention;
Отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали сто двадцать два государства;

The Committee notes with appreciation the adoption of.
Комитет с удовлетворением отмечает принятие.

Notes with appreciation the report of the Secretary-General and the recommendations contained therein;
Отмечает с признательностью доклад Генерального секретаря и содержащиеся в нем рекомендации;

The Committee notes with appreciation, in particular.
Комитет с удовлетворением отмечает, в частности.

Notes with appreciation the recent withdrawal of reservations by two States parties to the Geneva Protocol;
Отмечает с удовлетворением недавнее снятие оговорок двумя государствами- участниками Женевского протокола;

The Committee notes with appreciation the ratification of.
Комитет с удовлетворением отмечает ратификацию.

Notes with appreciation the relevant activities of the secretariat related to the transfer of technology;
Отмечает с удовлетворением соответствующую деятельность секретариата, связанную с передачей технологии;

The Committee notes with appreciation the adoption of.
Комитет с удовлетворением отмечает принятие следующих документов.

It notes with appreciation the National Women's Committee's ongoing review of discriminatory legislation.
Он с удовлетворением отмечает проведение национальным женским комитетом текущего обзора дискриминационного законодательства.

Finally, the mission notes with appreciation the following observations.
Наконец, миссия с удовлетворением отмечает следующие моменты.

Notes with appreciation the work of the Scientific Committee, and takes note of the report on its sixtieth session;
С благодарностью отмечает работу Научного комитета и принимает к сведению доклад о работе его шестидесятой сессии;

The Committee notes with appreciation the continued contributions.
Комитет с признательностью отмечает эти продолжающиеся взносы.

Notes with appreciation the inventory of current rule of law activities of the United Nations submitted by the Secretary-General and the report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities;
С признательностью принимает к сведению подготовленный Генеральным секретарем перечень мероприятий, осуществляемых в настоящее время Организацией Объединенных Наций в сфере верховенства права, и доклад Генерального секретаря об укреплении и координации деятельности Организации Объединенных Наций в сфере верховенства права;

The Committee further notes with appreciation the following legislative measures.
Комитет далее с удовлетворением отмечает принятие следующих законодательных актов.