"THANKED" RUSSIAN TRANSLATION

Thanked Translation Into Russian

Results: 9507, Time: 0.1194


thanked
выразил признательность Back
выразил благодарность Back

Examples of Thanked in a Sentence


despite the difficulties, he did not intend to give up and thanked everyone for their support.
humanrights.org.ua
написал из заключения, что несмотря на трудности, он не намерен сдаваться и благодарит всех за поддержку.
humanrights.org.ua
In his speech, Ambassador Martirosyan thanked the Government of Canada for the recognition and condemnation of the Armenian Genocide.
hayernaysor.am
В своем выступлении посол Мартиросян выразил признательность правительству Канады за признание и осуждение Геноцида армян на всех уровнях.
hayernaysor.am
Sarinzhipov thanked the European Union and the European Commission for the goodwill and efforts in support
erasmusplus.kz
В нем г-н Саринжипов выразил благодарность Европейскому Союзу и Европейской комиссии за добрую волю и усилия, прилагаемые
erasmusplus.kz
7. Mr. SORENSEN, speaking on behalf of the Committee, thanked Mr. Zacklin for his work at the thirty
daccess-ods.un.org
7. Г-н СОРЕНСЕН хотел бы от имени Комитета поблагодарить г-на Заклина за его деятельность во время пятьдесят
daccess-ods.un.org
The chair thanked the participants and distinguished guests scientific and literary readings.
nmetau.edu.ua
Кафедра благодарит участников и уважаемых гостей научно- литературных чтений.
nmetau.edu.ua
Frank Engel also thanked the NA Speaker for the reception and underlined that his time they
nankr.am
Франк Энгель также выразил признательность председателю НС за прием и подчеркнул, что в этот раз они прибыли
nankr.am
The Ambassador thanked all the parties involved in organization of the meeting and wished the participants fruitful exchange of opinions.
eapmigrationpanel.or...
Посол выразил благодарность всем сторонам, вовлеченным в организацию встречи, и пожелал участникам плодотворного обмена мнениями.
eapmigrationpanel.or...
Instead of not trusting you I should've thanked you for saving my life and protecting the
Вместо недоверия тебе, я должен был поблагодарить тебя за спасение моей жизни и защиту страны, и-
Given the high social and cultural significance of the event, the Committee thanked the management of the Museum for the initiative
telhistory.ru
Принимая во внимание высокую социальную и культурную значимость события, Комитет благодарит руководство музея за инициативу в проведении торжественного мероприятия,
telhistory.ru
The head of state thanked for the greetings of President Mauricio Macri and the head of
bakuforum.az
Глава государства выразил признательность за приветствия Президента Аргентины Маурисио Макри и председателя парламента, попросил передать его приветствия Президенту и председателю парламента Аргентины.
bakuforum.az
The Chair thanked all the members of the Committee as well as the UNWTO Secretariat for
cf.cdn.unwto.org
Председатель выразил благодарность всем членам Комитета, а также Секретариату ЮНВТО за поддержку, которую они оказывали Аргентине в
cf.cdn.unwto.org
54. The Secretariat should be thanked for its efforts in updating the Repertories of the Practice
daccess-ods.un.org
54. Следует поблагодарить Секретариат за его усилия по подготовке справочников о практической деятельности органов Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности.
daccess-ods.un.org
Ilja modestly thanked everyone who helped in the process of recording and releasing the album.
metalheads.by
Илья скромно благодарит всех тех, кто помогал в записи и выходе альбома.
metalheads.by
The head of state thanked for the greetings of President Tabare Vazquez, and asked Gerardo Amarilla
bakuforum.az
Глава государства выразил признательность за приветствия Президента Республики Уругвай Табаре Васкеса и просил передать его приветствия главе государства Уругвая.
bakuforum.az
Zilyaev thanked the OSCE Project coordinator's office in Uzbekistan for its unwavering, longstanding support of the
eurasiangroup.org
Господин Зиляев выразил благодарность офису Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане, который является многолетним надежным партнером ПФР Республики
eurasiangroup.org
You could have thanked me for those recordings days ago, but instead you picked the exact
Ты давно мог бы поблагодарить меня за записи, но вместо этого выбрал именно тот день, когда
tymoshenko's defender Serhiy Vlasenko said that Yulia Tymoshenko thanked the German government and Chancellor Angela Merkel personally
news.ub.ua
Сергей Власенко заявил, что Юлия Тимошенко благодарит правительство Германии и лично канцлера Ангелу Меркель за готовность оказать ей медицинскую помощь.
news.ub.ua
Welcoming the guests, Ashot Ghoulyan thanked for visiting Artsakh and noted that he gladly accepts the
nankr.am
Приветствуя гостей, Ашот Гулян выразил признательность за визит в Арцах, отметив, что с большим удовольствием принимает делегацию
nankr.am
The Committee thanked all the countries that actively took part in the preparatory process of the
cf.cdn.unwto.org
27. Комитет выразил благодарность всем странам, которые приняли активное участие в подготовке проекта программы работы и бюджета
cf.cdn.unwto.org
and most cost-effective manner possible. In conclusion, he thanked the secretariat of the Committee for its unswerving
daccess-ods.un.org
конференционного обслуживания, г-н Баримани хотел бы в заключение поблагодарить секретариат Комитета, который предоставлял ему всяческую поддержку, а
daccess-ods.un.org
Patent Attorney thanked its customers for the correct choice, and expresses readiness to cooperate with all
patent.km.ua
Патентный поверенный благодарит своих клиентов за правильный выбор, а также выражает готовность к сотрудничеству со всеми, кто заинтересовался нашими услугами.
patent.km.ua
foundation's Board of Directors Hajji Mohammad Halim Khan thanked Mehriban Aliyeva for the care and attention shown to Pakistani people.
heydar-aliyev-founda...
Выступив на мероприятии, председатель правления Глазного фонда Хайбер Хаджи Мохаммад Халим Хан выразил признательность Мехрибан Алиевой за внимание и заботу.
heydar-aliyev-founda...
Larsson thanked Hungary for hosting the meeting and emphasised that the Söderköping process has moved to
eapmigrationpanel.or...
Г-н Ларссон выразил благодарность Венгрии за прием встречи и подчеркнул, что Седеркопингский процесс вышел на новый этап,
eapmigrationpanel.or...
And we should have thanked for a Captain Hastings for his vigilance.
А мы должны поблагодарить капитана Гастингса за его бдительность.
33. Mr. Navoti( Fiji) thanked the Special Rapporteur.
daccess-ods.un.org
33. Г-н Навоти( Фиджи) благодарит Специального докладчика.
daccess-ods.un.org
He thanked Azerbaijani President Ilham Aliyev and President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva for
heydar-aliyev-founda...
Он выразил признательность Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву и президенту Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой за внимание, оказанное
heydar-aliyev-founda...
first regular session of CEB in 2013, and thanked UNWTO for accepting to host the session.
cf.cdn.unwto.org
первой регулярной сессии КСР в 2013 году, и выразил благодарность ЮНВТО за согласие принять у себя в Мадриде предстоящую сессию.
cf.cdn.unwto.org
He said give it Miss Pak when you come here and thanked Miss Pak very much
Он просил вернуть это госпоже Пак, когда она придет сюда, поблагодарить госпожу Пак и извиниться.
52. Mr. Meyer( Brazil) thanked the delegations that had joined in sponsoring the draft resolution and
daccess-ods.un.org
52. Г-н Мейер( Бразилия) благодарит делегации, которые выступили соавторами проекта резолюции, и отмечает, что Австрия, Гондурас,
daccess-ods.un.org
The head of state thanked for the greetings of President Emomali Rahmon, and asked the chairman
bakuforum.az
Глава государства выразил признательность за приветствия Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона и просил передать его приветствия главе Таджикского государства.
bakuforum.az

Results: 9507, Time: 0.1194

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward