Translation of "thanked" in Russian

Results: 14160, Time: 0.0068

поблагодарил благодарит выразил признательность выразил благодарность спасибо отблагодарил поблагодарила поблагодарили выражает признательность выразила признательность выразили признательность выражает благодарность поблагодарило выразила благодарность благодарили благодарил выразили благодарность благодарят отблагодарила

Examples of Thanked in a Sentence

He thanked the Regional Coordinators, past and present.
Он поблагодарил региональных координаторов, прошлых и нынешних.
The chair thanked the participants and distinguished guests scientific and literary readings.
Кафедра благодарит участников и уважаемых гостей научно- литературных чтений.
The Chair thanked the participants and closed the meeting.
Председатель выразил признательность участникам и закрыл совещание.
He assured that the consulate would monitor the case and thanked the human rights defenders for their pro-active attitude.
Он заверил, что консульство будет заниматься этим делом и выразил благодарность правозащитникам за неравнодушную позицию.
Nobody even thanked me for finding this.
Никто даже не сказал мне спасибо за то что я нашел его.
He thanked me by taking money out of my pocket.
Он отблагодарил меня тем, что украл деньги из моего кармана.
The Chair thanked the speakers, the participants, the secretariat and the interpreters and closed the meeting.
Председатель поблагодарил выступавших, участников, секретариат и устных переводчиков и закрыл совещание.
Ilja modestly thanked everyone who helped in the process of recording and releasing the album.
Илья скромно благодарит всех тех, кто помогал в записи и выходе альбома.
He thanked Parties for their constructive engagement in the discussion.
Он выразил признательность Сторонам за их конструктивное участие в обсуждениях.
It also thanked the Governments of Germany and Portugal for providing experts for the review.
Он также выразил благодарность правительствам Германии и Португалии за предоставление экспертов для проведения обзора.
And do you think that he ever, ever thanked me?
И как вы думаете, он хоть раз хоть раз, сказал мне спасибо ?
You thanked him by biting off his head.
Ты отблагодарил его, откусив ему голову.
President of Kazakhstan thanked Sheikh for his special contribution to the development and introduction of Islamic financing.
Президент Казахстана поблагодарил шейха за особый вклад в развитие и внедрение исламского финансирования.
When we gave her five dollars, she smiled nicely, thanked us, and went away.
Когда даем пять долларов, приветливо улыбается, благодарит и уходит.
The Chair thanked the Vice-Chair for her work during the session
Председатель выразил признательность заместителю Председателя за ее работу в ходе сессии
It also thanked the Governments of Germany and Portugal for their providing experts for the review.
Он также выразил благодарность правительствам Германии и Португалии за предоставление ими экспертов для проведения обзора.
You still haven't thanked me for pulling you out of the lake, soldier.
Ты все еще не сказал мне спасибо за то, что вытащил тебя из озера, солдат.
And if I never properly thanked you, thank you.
И если я никогда должным образом не отблагодарил тебя, то- спасибо.
He thanked participants, colleagues and partners, and closed the Summit at 5 : 17pm ..
Он поблагодарил участников, коллег и партнеров, и закрыл Саммит в 17: 17 ч.
Thanked by a kiss from Polly, Lt.
Полли благодарит Ффинча поцелуем, тот отбывает.
The CSG Chairman thanked the Delegation of the United States and the Logistics Management Institute for their hospitality
Председатель РГС выразил признательность делегации Соединенных Штатов и Институту управления материально-техническим снабжением за их гостеприимство
He thanked the ITF for the reintegration of ex-FIOST unions and asked for continuing ITF support.
Он выразил благодарность МФТ за восстановление целостности бывших профсоюзов FIOST и попросил МФТ продолжать оказывать поддержку.
You know, I never thanked you for the other day.
Я так и не сказала тебе спасибо за тот раз.
You know, once at the polo grounds, some jeweler thanked him profusely for buying a diamond necklace.
Знаешь, однажды на площадке для поло какой-то ювелир щедро отблагодарил его за покупку колье.
He thanked the Government of Australia for its generous donation.
Он поблагодарил правительство Австралии за щедрое пожертвование.
She thanked the members of the delegation for their constructive dialogue with the Committee
Она благодарит членов делегации за их конструктивный диалог с Комитетом
At the 2nd meeting, on 12 June, the Chair thanked the delegates for their contributions
На 2- м заседании 12 июня Председатель выразил признательность делегатам за их вклад в работу
3 Dr Watters, on behalf of the participants, thanked the Co-conveners for their leadership
Уоттерс от имени участников выразил благодарность созывающим за руководство.
I never thanked you properly for what you did.
Я так и не успела сказать вам спасибо .
" First of all, I never thanked you properly" for the sex.
Во-первых, я не отблагодарил тебя должным образом за секс.

Results: 14160, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More