Examples of using Thanked in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He thanked me.
We weren't thanked!
Nije nam zahvaljeno!Thanked God for my life.
Hvala Bogu za moj život.No one thanked God.
Ni jedan hvala Bogu.He thanked me and continued his way forward.
On se zahvalio i krenuo svojim putem dalje.
People also translate
The Bishop thanked Fr.
He thanked me and went on his way.
On se zahvalio i krenuo svojim putem dalje.He could have thanked you.
The man thanked and went his own way.
Čovek se zahvalio i otišao svojim putem.But he never even thanked me!
Nikad mi nije rekao ni hvala!I haven't thanked you for that.
Nisam ti se zahvalio.It isn't something we do to be thanked by others.
Nije poenta da uradiš nešto da bi ti drugi bio zahvalan.No, just thanked me and left.
Ne, samo se zahvalio i otišao.No, sir, not once, not ever, has he ever been thanked!
Ne, gospodine, nijednom, nikada, mu nije zahvaljeno!Finally, he thanked all of us.
Na kraju se zahvalio svima.I thanked you for passing me the award!
Hvala ti što si me posetila i dodelila mi nagradu!!At the end, he thanked everyone.
Na kraju se zahvalio svima.He thanked me by taking money out of my pocket.
On mi se zahvalio uzimanjem novca iz mog džepa.I've already thanked him for it.
Već sam mu se zahvalio za to.He thanked me and that was the end of the conversation.
Mu rekao hvala i to je bio kraj razgovora.Find all posts thanked by Gabriel.
Pronađi sve poruke na kojima se zahvalio Gabric.It's good to work hard and live long and then be thanked.
Dobro je… puno raditi… živeti dugo i biti zahvalan.The Angel thanked him and departed.
His son Giancarlo Beras commented on his death and thanked everyone for their support.
Njegov sin, Đankarlo Beras, daje komentar povodom očeve smrt i zahvaljuje svima najbližima na podršci.The king thanked them very much.
Predsednik im je bio veoma zahvalan.One might live a whole year on three ryoand the merchant had not even been thanked for five hundred.
Covek je mogao citavu godinu ziveti s tri zlatnika, a trgovcu za njegovih pet stotina cak nije bilo ni zahvaljeno.The man thanked and left.
Naravno covek se zahvalio i otisao.President of the Managing Board in the"Humane Heart" Fund,Ružica Popović, has thanked Eurobank EFG for the donation.
Predsednica Upravnog odbora Fonda" Humano srce",Ružica Popović izrazila je zahvalnost Eurobank EFG povodom upućene pomoći.He then thanked everyone.
This was announced by the Association of Journalists of Serbia(UNS). The association welcomed the president's decision and thanked everyone who campaigned to free Šaš.
Udruženje novinara Srbije izdalo je saopštenje u kom pozdravlja odluku predsednika Republike i zahvaljuje svima koji su pomogli da kolega Laslo Šaš bude na slobodi.
