What is the translation of " THANKED " in Polish?

• podziękował
• podziękowania
• podziękowano
• podziękowałam
• podziękowałem
• wdzięczna
• podziękowała
• podziękowali
• podziękować
• podziękowanie
• podziękowałaś

Examples of using Thanked in English and their translations into Polish

Thanked you?
Podziękowała ci?

Will's gonna get thanked!
Will dostanie podziękowanie.

Thanked her.
Podziękował jej.

He should have thanked you.
Powinien był ci podziękować.

And I thanked him plenty.
I jestem mu wdzięczna.

You might have thanked him.
Powinieneś był mu podziękować.

Thanked you for saving my life.
Podziękować Ci za uratowanie mi życia.

After this, I'm getting thanked.
Po tym wszystkim mam dostać podziękowanie.

Miguel thanked me for saving him.
Miguel podziękował mi za ocalenie go.

You know, Jimmy, I don't think I ever really thanked you.
Wiesz, Jimmy, chyba ci nie podziękowałam.

Votes, thanked 3 times Hampsicora.
Głosy, podziękowano 3 razy Hampsicora.

I forget my gloves, she returned them, and I thanked her.
Zapomniałam rękawiczek, odesłała mi je, a ja jej podziękowałam.

Thavi thanked greta warmly.
Thavi ciepło podziękował Grecie w przedmowie.

Thanked him by only visiting him once during his entire stretch.
Podziękowali mu odwiedzając go aż jeden raz.

I never really thanked you for taking care of me.
Słuchaj, nie podziękowałem ci jeszcze.

Thanked 1 time jarg German→ Englishthanked 1 time.
Podziękowano 1 raz jarg niemiecki→ angielskipodziękowano 1 raz.

Nobody even thanked me for finding this.
Nikt mi nie podziękował nawet za znalezienie jedzenia.

Thanked 1 time spnuze German→ Frenchthanked 1 time.
Podziękowano 1 raz spnuze niemiecki→ francuskipodziękowano 1 raz.

When I left Ash Park, I thanked you for the impetus to go.
Kiedy opuściłam Ash Park, byłam ci wdzięczna za impuls do tego.

You thanked my uncle for trusting you.
Podziękowała pani mojemu wujkowi za zaufanie.

You know, I never properly thanked you for sending me to Hell.
Wiesz, jeszcze nie podziękowałem ci za wysłanie mnie do piekła.

Thanked 1 time pomlo French→ Spanishthanked 1 time.
Podziękowano 1 raz pomlo francuski→ hiszpańskipodziękowano 1 raz.

Muammar al-Gaddafi thanked Erich Honecker for his greetings.
Muammar Kaddafi podziękował za życzenia Erichowi Honeckerowi.

Thanked 1 time farschied Croatian→ Frenchthanked 1 time.
Podziękowano 1 raz farschied chorwacki→ francuskipodziękowano 1 raz.

Listen, Cary… I never really thanked you for taking care of me.
Słuchaj, Cary. Nie podziękowałem ci jeszcze, że mnie wyciągnąłeś.

Thanked 1 time seiginomikata Italian→ Englishthanked 1 time.
Podziękowano 1 raz seiginomikata włoski→ angielskipodziękowano 1 raz.

The rapporteur, Ms Päärendson, thanked the members for their comments.
Sprawozdawca Eve Päärendson podziękowała członkom za uwagi.

The chairman thanked the Registry for this document which he deemed relevant and comprehensive.
Przewodniczący złożył Kancelarii podziękowania za ten dokument, który uznał za rzeczowy i wyczerpujący.

Contribution 6 translations, thanked 163 times, left 3 comments.
Wkład 6 przekładów, podziękowano 163 razy, pozostawił/a 3 komentarzy.

The organizers thanked the press for their attention and the press conference was officially ended.
Po tych słowach organizatorzy podziękowali prasie za przybycie i nastąpiło zakończenie konferencji.

How to use "thanked" in an English sentence

thanked the committee for its consideration.

She thanked the committee and sponsor.

They thanked you for your efforts.

Siqc Cafe and bbdave thanked this.

The delegation thanked GPIC President, Dr.

She thanked him for the flowers.

Have You Thanked Your Gardener Today?

Police thanked everyone for their patience.

Tim thanked Valerie for her report.

Both Vincenzo and Hillel thanked John.

How to use "podziękował, podziękowano, podziękowania" in a Polish sentence

Franciszek Maśluszczak podziękował pani kurator oraz gospodyni bukietami pięknych kwiatów i dobrym słowem w imieniu wszystkich uczestników pleneru.

Jak powiedziałem, że nie, bo jestem młody, zdrowy i sprawny, to mi podziękowano.

Czy widział pan by w Polsce komuś podziękowano za to , że ostrzega przed niebezpieczeństwem ?

Podczas międzypowiatowego Święta Policji, które odbyło się w Bełchatowie, funkcjonariuszom podziękowano za ich ciężką pracę oraz wręczono odznaczenia.

Tradycyjnie już podczas inauguracji wyróżniono i podziękowano pracownikom, którzy w szczególny sposób przyczynili się do rozwoju Uczelni.

W USA kobietom podziękowano uprzejmie za wysiłek wojenny i zagoniono je z powrotem do domów.

Po ogłoszeniu wstępnych rezultatów głosowania Trump wygłosił przemówienie w Nowym Jorku, w którym podziękował za pomoc w kampanii wyborczej swojej rodzinie i współpracownikom.

Dziękuję zgromadzonym za uwagę, raz jeszcze składam podziękowania dla nauczycieli.

Starosta Niżański, zaprosił działaczy i pracowników kultury do GOK w Krzeszowie i osobiście im podziękował.

Sakho podziękowano e PSG, a tymczasem jesienią był znakomity i w Liverpoolu, i w reprezentacji.