What is the translation of " CONGRATULATES " in Czech?

• blahopřeje
• gratuluje
• gratuloval

Examples of using Congratulates in English and their translations into Czech

He congratulates you.
On tě blahopřeje.

I congratulate you. Rome congratulates you.
Blahopřeji ti. Řím ti blahopřeje.

Dekia congratulates you on getting this far.
Dekia Vám blahopřeje, že jste se dostali tak daleko.

If the child is healthy… everyone congratulates the parents.
Jestli je to dítě zdravé… všichni blahopřejí rodičům.

Morbo congratulates our gargantuan cyborg president.
Morbo gratuluje novému gigantickému prezidentu.

There, when you come up with something original, everyone congratulates you.
Ve filmech, když přijdeš s něčím originálním, každý ti blahopřeje.

Our Kaiser congratulates you.
Náš císař vám gratuluje.

Westerplatte is still fighting… and the Commander-in-Chief congratulates his men.
A vrchní velitel blahopřeje jeho posádce. Westerplatte stále bojuje.

Edgar Hoover… congratulates his troops.
Hoovera, blahopřeje svým podřízeným.

Westerplatte is still fighting… and the Commander-in-Chief congratulates its crew.
Westerplatte stále bojuje… a vrchní velitel blahopřeje jeho posádce.

Rome congratulates you. I congratulate you.
Blahopřeji ti. Řím ti blahopřeje..

Rapporteur.- Madam President, our group congratulates you on your election.
Zpravodaj.- Paní předsedkyně, naše skupina vám blahopřeje k vašemu zvolení.

Everyone congratulates me on this wondeuI screen.
Všichni mi blahopřejí k tomuto nádhernému paravánu.

They give the kids this fake plastic tooth to put it in, and everyone congratulates you.
Dají mu takový falešný plastový zub, kam si ho schová, a každý ti blahopřeje.

The housekeeper congratulates the Fifth Mistress on her wedding!
Domovník blahopřeje Páté paní k svatbě!

On the occasion of this campaign. and for your profuse commitment for what we're doing who congratulates us all.
Při volební kampani. k tomu, co děláme a především za vaše úsilí který nám všem gratuluje.

He looks right at me… and congratulates me on Spencer's Theorem.
A gratuloval mi k Spencerovu"Theorem". Podíval se na mě.

Congratulates you and rejoices with you on reaching this milestone in your journey.
Blahopřeji vám a raduji se s vámi z dosáhnutí tohoto jubilea na vaší cestě.

The Interior Minister congratulates you on your spectacular success.
Ministr vnitra vám gratuluje k vašemu senzačnímu úspěchu.

Congratulates you and rejoices with you… on reaching this milestone in your journey.
Že jste na své cestě dosáhli tohoto milníku. Církev vám blahopřeje a raduje se s vámi.

The Minister of the Interior congratulates you on your great successes.
Ministr vnitra vám gratuluje k vašemu senzačnímu úspěchu.

The city congratulates the happy couple driving the 50 millionth car across our edifice.
Radnice blahopřeje šťastnému páru v padesátimiliontém autě, které přes náš most přejelo.

My group commends its content and congratulates Janusz Onyszkiewicz on his work.
Moje skupina její obsah podporuje a blahopřeje panu Januszi Onyszkiewiczovi k jeho práci.

The victim congratulates you… He says"congratulations", offers his hand… you take it and then leave.
Natahuje ruku… vy si to vezmete a odcházíte. Obět vám gratuluje… Říká"Gratuluju.

You know, a guy gets beat up on the job, and everyone congratulates him on the size of his balls.
Víš, chlap, kterej si nechal nakopat do koulí a všichni mu pogratulovali za jeho váhu koulí.

The PPE-DE Group congratulates the authors of this motion for a resolution.
Skupina PPE-DE blahopřeje autorům tohoto návrhu usnesení.

A proud Warden Humson, supervisor of three penitentiaries Folsom, San Quentin and Alcatraz, and confidant of J. Edgar Hoover congratulates his troops.
Hrdý ředitel vězeňské správy Humson, inspektor nápravných zařízení Folsom, San Quentin a Alcatraz a důvěrný přítel J. E. Hoovera, blahopřeje svým podřízeným.

The Festival Committee congratulates you for the way you have transformed the parish.
Jménem Komise festivalu ti chceme poděkovat… za to jak jsi změnil faru.

On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, it is not often that a member of the UK Independence Party congratulates a rapporteur in this House.
Jménem skupiny IND/DEM.- Vážená paní předsedající, nestává se často, aby člen Strany za nezávislost Spojeného království gratuloval v tomto Parlamentu zpravodajce.

Congratulates the Fey Queen on her military victory, but has sent me with the terms for your surrender. His Majesty Uther Pendragon.
Ale poslal mě s podmínkami vaší kapitulace. blahopřeje královně víl k vítězství, Jeho Výsost Uther Pendragon.