What is the translation of " CONGRATULATED " in Turkish?

• tebrik etti
• kutladı
• tebrik
• tebrik ettiler
• kutladılar
• tebrik ettim
• tebrik etmedim

Examples of using Congratulated in English and their translations into Turkish

Tom should be congratulated.
Tom tebrik edilmeli.

I congratulated her too.
Ben de onu tebrik ettim.

You deserve to be congratulated.
Sen tebrik edilmeyi hak ediyorsun.

Congratulated her and everything.
Onu ve herşeyi tebrik ettim.

They all congratulated him.
Onların hepsi onu tebrik ettiler.

I came here tonight to be congratulated.
Bugün buraya tebrik edilmeye geldim.

Tom congratulated Mary for her driving test.
Tom Maryyi sürüş testi için kutladı.

He was so happy and congratulated us.
Çok mutluydu ve bizi kutladı.

Tom and Mary congratulated each other on their promotions.
Tom ve Mary terfileriyle ilgili birbirlerini kutladılar.

I don't think I'm to be congratulated, Audrey.
Tebrik edilecek bir şey yok, Audrey.

And congratulated every single one of them. And Maggie stands down.
Maggie özverili davranıp… her birini tebrik etti.

And, you know… I never properly congratulated you… It's hard.
Ve biliyorsun ki… Seni düzgünce tebrik etmedim… Zor.

Mary congratulated me but we would already begun to drift apart.
Mary beni tebrik etti ama biz zaten uzaklaşmaya başlamıştık.

On being pregnant. This guy from the office just congratulated me.
Ofisten bi adam hamile olduğum için beni tebrik etti.

My friends congratulated me on my success.
Arkadaşlarım benim başarımı kutladılar.

I know that you and your committee ought to be congratulated for.
Sizin ve komitenizin tebrik edilmesi gerektiğini biliyorum.

When I have always congratulated her for such a long time.
Bunca zaman ben onu hep tebrik ettim.

For killing over 1,800 enemy soldiers. In Saigon, Hal Moore's superiors congratulated him.
Düşman askerini öldürdüğü için tebrik ettiler. Saygonda, Hal Mooreun üstleri onu.

I never properly congratulated you… on your victory.
Seni düzgünce tebrik etmedim… zaferin için.

The joint agreement was also welcomed by the US embassy, which congratulated the signatories.
Ortak anlaşmayı memnuniyetle karşılan ABD büyükelçiliği de imza taraflarını tebrik etti.

Right. Brezhnev congratulated me at the same time.
Brezhnev de aynı anda tebrik etti beni. Doğru.

Tadic congratulated the team on the 11 medals it won, including three golds.
Tadiç ekibi kazandıkları üçü altın 11 madalyadan ötürü tebrik etti.

On Monday, Prime Minister Ivo Sanader congratulated the team at a ceremony in Zagreb.
Pazartesi günü, Başbakan İvo Sanader Zagrebde düzenlenen bir törenle takımı kutladı.

People congratulated me once before, and things went all wrong.
İnsanlar bir kere beni tebrik ettiler, sonra işler kötü gitti.

US Ambassador to Macedonia Gillian A. Milovanovic also congratulated the Macedonian government.
ABDnin Makedonya Büyükelçisi Gillian A. Milovanoviç de Makedon hükümetini tebrik etti.

The commissioner also congratulated Croatia for the invitation it received last week to join NATO.
Komiser, Hırvatistanı geçen hafta aldığı NATO üyelik davetinden ötürü de kutladı.

Ahmet Hadzipasic, prime minister of the Federation of BiH, congratulated the RS government on the deal.
BH Federasyonu Başbakanı Ahmet Hacıpasiç SC hükümetini anlaşmadan ötürü kutladı.

At his press conference, Congratulated prosecutors on their successful convictions.
Düzenlediği basın toplantısında, davalar nedeniyle savcıları tebrik etti.

In Saigon, Hal Moore's superiors congratulated him for killing over 1,800 enemy soldiers.
Düşman askerini öldürdüğü için tebrik ettiler. Saygonda, Hal Mooreun üstleri onu.

Countries around the world congratulated Kosovo on its anniversary, including the United States.
ABD de dahil olmak üzere dünyadaki çeşitli ülkeler Kosovayı yıldönümü için kutladılar.