Examples of using Congratulated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She congratulated me.
I don't know who's to be congratulated.
She congratulated us.
Hon gratulerade oss.I think the ECB should be congratulated for that.
Jag tycker att vi ska gratulera ECB för det.You congratulated him on deposing the king.
Ni gratulerade till kungens avsättning.
People also translate
And Maggie stands down… and congratulated every single one of them.
He congratulated Mannerheim personally and on behalf of his country.
Han gratulerade Mannerheim å sina och Stortysklands vägnar.I only congratulated.
Jag ville bara gratulera.Ms Cser stated their support for the text and congratulated the rapporteur.
Guess who congratulated me.
all those who have managed to bring it this far deserve to be congratulated.
Mr Boyle congratulated the rapporteur.
Sandy Boyle gav föredraganden en eloge.I would like to echo the previous speakers who congratulated the rapporteur on her well-prepared report.
fru kommissionsledamot! Jag upprepar de föregående talarnas gratulationer till föredraganden för hennes väl utarbetade betänkande.They all congratulated the rapporteur.
De tackade alla föredraganden för dennes arbete.Commissioner Byrne is to be congratulated on moving that closer.
Mr Wolf congratulated the rapporteur on the work she had done.
Gerd Wolf gav föredraganden en eloge för hans arbete.President Ma Ying-jeou is to be congratulated for bringing this about.
President Ma Ying-jeou ska gratuleras för att ha lyckats med detta.Mr Etty congratulated the rapporteurs, but agreed with Mr Adams.
Mr Vever was satisfied with the document and congratulated the rapporteur on his work.
Bruno Vever var nöjd med dokumentet och lovordade föredragandens arbete.Mr Malosse congratulated her on behalf of Group I.
Mr Sklavounos congratulated the Rapporteurs.
Georgios Sklavounos lyckönskade föredragandena.We have congratulated acting Prime Minister Olmert on Kadima's election victory.
On the first day, Hitler congratulated only German winners.
Under mästerskapens första dag, gratulerade Hitler enbart de tyska vinnarna.Mr Burani congratulated the Commission on the white paper.
Umberto Burani lyckönskade kommissionen till vitboken.Like other speakers, Mr Roirant congratulated Ms Rodert on her excellent opinion.
Liksom flera andra talare berömde Jean-Marc Roirant Ariane Rodert för ett utmärkt yttrande.Mr Nilsson congratulated the president on behalf of his Group.
Staffan Nilsson gratulerade ordföranden på sin grupps vägnar.Mr PEZZINI congratulated the Rapporteur.
Antonello Pezzini tackade föredraganden.Mr Briesch congratulated the rapporteurs for their excellent work.
Roger Briesch berömde de föredragande för deras utmärkta arbete.The president congratulated Ms Prud'homme Gr.
Ordföranden lyckönskade också Nicole Prud'homme Gr.Mr Vever congratulated the rapporteur on the excellent opinion.
Bruno Vever lyckönskade föredraganden till det föredömliga yttrandet.
