Examples of using Congratulated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Congratulated the rapporteur.
You are to be congratulated.
Winien panu jestem gratulacje.Beau congratulated me before I even got the call.
I never really congratulated you.
Mr Kallio congratulated the rapporteur for his excellent opinion.
Seppo Kallio pogratulował sprawozdawcy doskonałej opinii.
People also translate
Yeah, I should have congratulated you.
Masz rację. Powinnam była ci pogratulować.Both congratulated the Rapporteur and endorsed his point of view.
I should have congratulated you.
Powinnam była ci pogratulować. Masz rację.Mr Janson congratulated the rapporteur for his constructive approach.
Thomas JANSON pogratulował sprawozdawcy umiejętności konstruktywnego podejścia.I should have congratulated you.
Masz rację. Powinnam była ci pogratulować.He congratulated the citizens to their new elites who“will serve you as an avant-garde”.
Pogratulował on obywatelom ich nowych elit, które“będą im służyły jako awangarda”.Mr Pariza Castaños congratulated Mr Bedossa.
PARIZA CASTANOS pogratulował p. BEDOSSIE.All speakers congratulated the rapporteur on an excellent and very readable opinion.
Wszyscy mówcy pogratulowali sprawozdawcy wysokiej jakości i przystępności opinii.Drahoš conceded defeat and congratulated Zeman.
Mockus uznał swoją porażkę i pogratulował zwycięstwa rywalowi.Mr Boyle congratulated the rapporteur.
BOYLE pogratulował sprawozdawcy.In the course of the general discussion Members congratulated the rapporteur.
W trakcie dyskusji ogólnej członkowie pogratulowali sprawozdawczyni.Ms Greif congratulated the rapporteur.
Mr Retureau andMs Cser stated their support for the text and congratulated the rapporteur.
Pan RETUREAU ipani CSER poparli tekst i pogratulowali sprawozdawcy.My friends congratulated me on my success.
Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.And when a friend has a birthday, especially a round date,she needs to be congratulated in a special way.
A kiedy przyjaciel ma urodziny, zwłaszcza datę rundy,musi być pogratulowana w szczególny sposób.I haven't congratulated the two of you.
Nie miałam okazji wam obojgu pogratulować.Ms McKnight andMr Jahier congratulated the rapporteur.
Judy McKNIGHT iLuca JAHIER pogratulowali sprawozdawczyni.They congratulated the rapporteur on a realistic and concise opinion with precise recommendations.
Pogratulowali oni sprawozdawcy realistycznej i zwięzłej opinii zawierającej dokładne zalecenia.The footballers were warmly welcomed and congratulated on historical success.
Piłkarze zostali ciepło powitani i pogratulowano im historycznego sukcesu.My friend congratulated me on my complexion.
Koleżanka pogratulowała mi świetnego wyglądu.Pink congratulated her husband Carey Hart on the anniversary of the wedding, writing very touching words.
Pink pogratulował jej mężowi Carey Hartowi rocznicy ślubu, pisując bardzo dotykowe słowa.Afterwards a group of listeners came and congratulated me on the technological content of my presentation.
Po prezentacji słuchacze podeszli aby pogratulować mi wartości merytorycznej prezentacji.It also congratulated the people of Ukraine for their continued commitment to the democratic process.
Pogratulowano w nim także narodowi ukraińskiemu wkładu, jaki stale wnosi w proces demokratyczny.All the schools congratulated me, except for this school.
Wszystkie szkoły składały mi gratulacje, z wyjątkiem tej szkoły.Ms Cser congratulated the rapporteur and underlined the positive role of the dialogue between cultures.
Ágnes CSER pogratulowała sprawozdawczyni podkreślając pozytywną rolę dialogu międzykulturowego.
