What is the translation of " CONGRATULATIONS " in Turkish?

• tebrik
• tebrikler
• kutlarım
• tebriklerimi
• tebriklerini
• kutlarız

Examples of using Congratulations in English and their translations into Turkish

Congratulations, Your Majesty.
Sizi kutlarız Majesteleri.

Thank you. May I offer my congratulations too, sir?
Ben de tebriklerimi sunabilir miyim albayım?

Congratulations, Justin and Pattie.
Kutlarız Justin başarılar.

I'm looking at it right now. Congratulations, Stan.
Kutlarım Stan. Şu anda elimde, ona bakıyorum.

Congratulations on your promotion, Mr. Principal!
Terfinizi kutlarız, Sayın Müdür Bey!

May I offer my congratulations, too, sir? Thank you?
Ben de tebriklerimi sunabilir miyim albayım?

Congratulations, Jack. They look like the Mahdi's men.
Mahdinin adamlarına benziyorlar. Kutlarım Jack.

Have fun at the wedding, and tell your sister congratulations.
Düğünde iyi eğlenceler, kardeşine tebriklerimi ilet.

OK.- Oh, sorry. Congratulations on your promot.
Terfin için tebrik… Tamam.- Ah, affedersin.

I didn't know you were a fan of Minny's pies. Congratulations, Hilly!
Minnynin pastalarını sevdiğini bilmezdim. Kutlarım Hilly!

Congratulations, Lucy and Tom," and I need it by tomorrow.
Üstünde'' Kutlarız Sizi Lucy Tom.'' yazacaktı.

But since we have no other choice, I'm going to choose congratulations.
An2} Ama başka seçeneğimiz olmadığı için tebrik edeceğim.

Congratulations, Calamity.- Only Calamity could do it!
Kutlarım Calamity.- Bunu sadece Calamity başarabilirdi!

Arrest me, but Zacchia kills my son. get congratulations and a promotion.
Beni tutuklarsan, tebrik ve terfi alırsın… ama Zacchia oğlumu öldürür.

Submit your congratulations and be done with it. Let's not fight.
Kavga etmeyelim. Tebriklerini sun ve bu işi kapatalım.

On the arrest of Gilberto Rodríguez. I wanted to offer my congratulations.
Gilberto Rodríguezin tutuklanması hususunda sizi tebrik etmek isterim.

Congratulations my friend. As a woman, I am jealous of Yun-hui.
Arkadaşım! Bir kadın olarak eltimi kıskanıyorum. Kutlarım.

Tim, you did a fine job in London and the department extends its congratulations.
Tim, Londrada iyi bir iş çıkardın, departman tebriklerini iletti.

Congratulations, Hilly! I didn't know you were a fan of Minny's pies!
Minnynin pastalarını sevdiğini bilmezdim. Kutlarım Hilly!

It's difficult to find the right words, but I offer my most sincere congratulations.
Doğru kelimeleri bulmak zor ama, ben en içten tebriklerimi sunuyorum.

Congratulations on your promotion to Chief Detective, Brother Rock!
Emniyet Müdürlüğüne terfin için seni kutlarım, Kardeş Rock!

Gladion, whoa… Please tell Professor Kukui and Professor Burnet I said congratulations.
Gladion, vay. Profesör Kukui ve Profesör Burnete tebriklerimi iletirsin.

I'm going to choose congratulations. But since we have no other choice.
An2} Ama başka seçeneğimiz olmadığı için tebrik edeceğim.

Please tell Professor Kukui and Professor Burnet Gladion, whoa… I said congratulations.
Gladion, vay. Profesör Kukui ve Profesör Burnete tebriklerimi iletirsin.

Congratulations.- Thanks. But there's nothing to congratulate me about.
Ama benim tebrik edilecek bir yanım yok.- Teşekkürler. Tebrikler.

The president passes along his congratulations in capturing Prince Abboud's assassin.
Prens Abboudun katillerini yakaladığınız için başkan size tebriklerini iletti.

Congratulations Major, you have already exceeded my wildest expectations. Hey.
Hey. Kutlarım, Binbaşı, benim en aşırı beklentilerimi bile aştınız.

We're ready, sir. May I offer my congratulations on your first assignment for the Federation.
Hazırız, efendim. İlk Federasyon göreviniz için sizi tebrik etmek isterim.

BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic sent his congratulations to the troops Monday.
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Nebojsa Radmanoviç Pazartesi günü askerlerine tebriklerini gönderdi.

Tadic's victory brought congratulations from Slovenia, the current holder of the EU presidency.
Tadiçin zaferi AB dönem başkanı Slovenyanın tebriklerini getirdi.