Examples of using Congratulations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Congratulations, my man.
I'm sorry. Congratulations.
Congratulations, Jack.
مبـروك يا جـاكDon't interrupt. Congratulations on doing your job.
لاتقاطعني هنيئا على قيامك بعملكCongratulations, my son.
هنيئا لك, بني
People also translate
Attaboy!- Congratulations, Paddy.
أحسنت- هنيئا باديCongratulations.- Thank you.
You guys, congratulations. Thank you.
Congratulations. You're free!
هنيئاً لك أنت حر!Well, then congratulations, because you just became me.
حسنٌ، تهانيناً فلقد أصبحت مثليCongratulations. Good work.
مباركٌ لكِ، عمل رائعOkay, congratulations. You got me to say it.
Congratulations to the both of you.
هنيئاً لكلاكماAll right, now, congratulations to all those players that managed to gel through.
Congratulations on your wedding.
هنيئا لك علي زفافكCongratulations. I am, uh, beside myself.
تهانيناً، إنني بجانب نفسيCongratulations, mate. You're one of us.
تهانيناً يا صاح, انك واحد مناCongratulations. I will give you two a minute.
هنيئا لكم سأعطيكم دقيقتين بمفردكمCongratulations, you're not a serial killer.
مباركٌ لك، فأنت لست قاتلاً متسلسلًاSo, congratulations, you're a goddamn hero, Clarence!
لذا مبارك أنت بطل ياكليرنس!Congratulations of physics department to.
يتقدم قسم الفيزياء بأرق التهانى إلى كل منCongratulations on winning a national championship.
مباركٌ عليك كسبك للبطولة الوطنيةCongratulations, I will let you know if you get lucky.
مبارك, سأخبرك لو أصبحت محظوظاًCongratulations.- It's been three years, eh Dave?
مبارك لك لقد كانت ثلاثة أعوام"ديف"؟?Congratulations You are about to become a very rich man.
التهانى أنت سوف تصبح رجل غنى جداًCongratulations. Your gumbo won second prize.
تهانيناً, لقد فاز الغامبو الخاص بكِ بالمرتبة الثانيةCongratulations, Carter. You just caught the man in a suit.
مبارك يا كارتر. لقد ألقيتِ القبض على الرّجل ذي الحلّةCongratulations, you just threw out the only hope of saving our business.
مبارك، لقد طردت الأمل الوحيد المتبقي لإنقاذ عملناCongratulations, Mr. Poirot, on a most entertaining piece of detective fiction.
مبارك سيد"بوارو"، إحدى أروع قصص التحري الخياليةCongratulations to all of us for refusing to resort to idol worship and rampant cannibalism.
مبارك لنا جميعاً لعدم اللجوء لعباة الأصنام وأكل لحم البشر
