What is the translation of " CONGRATULATING " in Polish?

• pogratulować
• gratulacji
• gratulowania
• gratulujących
• gratulacyjny
• gratulacje
• pogratulujmy
• gratulacjami

Examples of using Congratulating in English and their translations into Polish

Forgive me for not congratulating you.
Wybacz, że panu nie pogratuluję.

Not congratulating me is naughty too.
A nie pogratulowanie mi też jest niegrzeczne.

I'm sorry… I totally spaced on congratulating you.
Wybacz, zupełnie zapomniałam ci pogratulować.

I'm here congratulating a friend.
Jestem tu, żeby pogratulować/przyjacielowi awansu.

I have had a lot of people coming up to me, congratulating me about that.
Wiele osób podeszło do mnie i pogratulowało mi tego.

He was congratulating nation with coming New Year.
Był pogratulować narodu z najbliższych Nowego Roku.

I got a room full of people congratulating you here, Dorothy.
Mam tu pokój pełny ludzi gratulujących Ci, Dorothy.

Not congratulating our cousin Guise? A great share.
Nie pogratulujesz naszemu kuzynowi? Wielki udział.

Indeed it was and not congratulating me is naughty too.
Rzeczywiście. też jest niegrzeczne.- A nie pogratulowanie mi.

Congratulating, a man attracts attention
Gratulując, człowiek przyciąga uwagę

Please join me in congratulating lily and bart bass.
Wspólnie pogratulujmy Lily i Bartowi Bass.

Congratulating dad on Fisherman's Day,
Gratuluję tacie z okazji Dnia Rybaka,

A great share. Not congratulating our cousin Guise?
Nie pogratulujesz naszemu kuzynowi? Wielki udział?

Congratulating the President of the Russian Federation on the New Year is not so easy.
Gratulacje dla Prezydenta Federacji Rosyjskiej w Nowy Rok nie są tak łatwe.

He also popped up on my Facebook congratulating me on the imprint.
Był też u mnie na Facebooku i pogratulował sukcesu.

Used when congratulating someone on getting a place at university.
Używane, gdy gratulujemy komuś dostania się na uniwersytet.

Mr Danusēvičs closed his presentation by congratulating the new president of the AFM.
Danusēvičs zamknął swoje wystąpienie gratulacjami dla nowego przewodniczącego SBC.

Used when congratulating someone for passing their school exams.
Używane, gdy gratulujemy komuś zdania egzaminów na koniec szkoły.

All of them on their outstanding achievements in business. Please join me in congratulating.
Wspólnie pogratulujmy im wszystkim ich niezwykłych osiągnięć w sferze biznesu.

He insists on congratulating you and Jeanne personally.
Nalega, żeby pogratulować osobiście tobie i Jeanne.

I should like to join in congratulating Mrs Lulling.
Pragnę dołączyć do gratulacji dla pani poseł Lulling.

Used when congratulating someone for doing a specific thing Well done on….
Używane, gdy gratulujemy komuś konkretnej rzeczy Gratuluję….

EL Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Goepel on his report.
EL Panie przewodniczący! Przede wszystkim chciałabym pogratulować posłowi Goepelowi sprawozdania.

No. just congratulating the son on a fine joke about his old man.
Nie! Tylko gratuluję synowi świetnego dowcipu na temat jego staruszka.

Evelina received a letter from a company congratulating her for having won over €100 in prizes.
Evelina otrzymała list gratulacyjny od firmy, w której informowano ją, że wygrała nagrody wartości 100 euro.

Used when congratulating someone on getting a new, usually lucrative, job.
Używane, gdy gratulujemy komuś nowej, zazwyczaj lukratywnej, pracy.

sticking to the TV is not the best option for congratulating my wife.
trzymanie się telewizora nie jest najlepszą opcją gratulowania mojej żonie. Będziesz p.

He is married now instead of congratulating him you are fighting with him.
On jest teraz żonaty… Zamiast mu pogratulować, walczysz z nim.

Let's start by congratulating D'ream Out Loud on re-signing with CMG for five more years!
Pogratulujmy D'ream Out Loud, że przedłużają umowę z CMG o 5 lat!

who sent Darwin a letter congratulating him on the publication of his book.
który posłał Darwinowi gratulacyjny list z okazji opublikowania jego książki.

How to use "congratulating" in an English sentence

Congratulating Police for Not Killing Us?

Congratulating you when something great happens.

The Democrats are congratulating themselves today.

Dennis congratulating the performers and me!

Business, agreement, meeting and congratulating concept.

Taylor Porch is shown congratulating Officer Coble.

Everywhere we went, people were congratulating us!

In congratulating Erdogan, Trump did the latter.

I was silently congratulating myself for surviving.

Congratulating the athletes on their performances, Mr.

How to use "gratulacji, gratulowania, pogratulować" in a Polish sentence

Zaprezentowana forma bardzo się spodobała, brawom nie było końca , otrzymaliśmy wiele gratulacji za pomysł na prezentację.

Panorama Lubelska - Przykład płynie z Kocka Rozmowa z Tomaszem Futerą, burmistrzem Kocka Nie można nie zacząć od gratulacji.

Pytam, bo wiadomo, że mam glam bana (z czasów gratulowania ciąży gorszej siostrze).

Mama wzruszona zadzwoniła do mnie po dostarczeniu przez Państwa bukietu to dobry sposób na przeprosiny lub złożenie gratulacji czy podziękowania.

Tych życzeń i gratulacji tego dnia było wiele.

Możesz być pewien, że młodzi rodzice, którym zamierzasz pogratulować bukietem z balonów, radość idąca za dodatkową opłatą.

Spotkanie stało się okazją do podziękowań za cały rok wytężonej pracy nauczycielom, wychowawcom i dyrektorom, do gratulowania uczniom osiągniętych wyników.

Pewnie nie chciał się narazić prezesowi, a może gratulowania prezes zakazał?

Starsze małżeństwo - ona lat 90, on 91 - jakby zmieszani zainteresowaniem słuchają gratulacji.

Zabrania się bezpośredniego kontaktu z innymi zawodnikami w strefie mety, w tym obejmowania się i gratulowania.