Examples of using Congratulating in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You're all smiling, congratulating me.
Congratulating me. And McGee was just.
Och McGee gratulerade mig bara.Most of them congratulating the shooter.
Congratulating me on Paula's promotion.
Nån gratulerade mig för Paulas befordran.I guess it's just me, congratulating myself.
Jag grattade bara mig själv.
People also translate
Stop congratulating me!- No! Congratulations!
I guess it's just me, um, congratulating myself.
Jag grattade bara mig själv.Not congratulating me is naughty too.
Lika fult som att inte gratulera mig.On Stansfield. My family congratulating me.
Min familj gratulerar mig för Stansfield.My family congratulating me on Stansfield.
Min familj gratulerar mig för Stansfield.Your mom trained you right. No congratulating the bride.
Väluppfostrat. Man grattar inte bruden.I end by congratulating Mr Hatzidakis on his excellent report.
I must start by welcoming and congratulating them.
Jag måste börja med att välkomna och gratulera dem.Hey there. I was just congratulating Coach Bixby on his sweet new baby girl.
Hej. Jag gratulerade tränare Bixby till den nya bebisen.The man your father beat up was the same one congratulating him?
Mannen som din far hade spöat upp gratulerade honom?Please join me in congratulating Father Ignatius.
Låt oss alla gratulera fader Ignatius.And we all were just gathered around him, hugging him and congratulating him.
Alla samlades runt honom, vi kramade och gratulerade honom.This was by way of congratulating the rapporteur.
Mr President, after congratulating the rapporteur, I would like to begin by stressing that the ship-building industry throughout Europe is facing a serious crisis which could affect the very credibility of the European Union
Herr talman! Efter att ha gratulerat föredraganden vill jag börja mitt inlägg med I should like to conclude by congratulating the rapporteur.
Avslutningsvis vill jag gratulera föredraganden.Shall we go on congratulating ourselves, or would you like to talk about him now?
Ska vi fortsätta gratulera varandra eller vill du prata om honom nu?Could I get a picture… of you congratulating Comdt. Lassard?
Kan jag få en bild av er när ni gratulerar rektor Lassard?But join me in congratulating Lieutenant John Matthews. It was a difficult decision.
Stratifieringsrankingen, det var ett tufft beslut, men låt oss gratulera löjtnant John Matthews.All these important men congratulating themselves?
Alla viktiga män som gratulerar sig själva till sin egen betydelse?It is worth congratulating the European Council and the Commission for preparing this excellent document.
Europeiska rådet och kommissionen förtjänar gratulationer för utarbetandet av detta utmärkta dokument.Group of entrepreneurs shaking hands and congratulating each other 0:13.
Grupp företagare skakar hand och gratulera varandra 0:13.Please join us in congratulating the lucky winners of the Bose Headphones!
Stäm in i våra gratulationer till de lyckliga vinnarna av Bose-hörlurar:!On how marvelous they would been. They just sat there congratulating each other.
Till hur enastående de varit. De bara gratulerade varandra.I join the others in congratulating Mrs Niebler on her fine report.
Mr President, I wish to join with the others in congratulating the rapporteur.
Herr ordförande! Jag vill instämma i de övrigas gratulationer av föredraganden.
