What is the translation of " ПОЗДРАВИТЬ " in English?

• congratulate
• congratulations
• felicitations
• congratulating
• congratulated
• congratulates

Examples of using Поздравить in Russian and their translations into English

Могу я поздравить вас?
Can I congratulate you?

Можете меня поздравить.
Congratulations to me.

Я должен поздравить вас.
I must congratulate you.

Чтобы я могла тебя поздравить.
So I can say congratulations.

Ты мог бы поздравить.
You could say congratulations.

Я должен поздравить твоего отца.
I must congratulate your father.

Карсон, я должна вас поздравить.
Carson, I must congratulate you.

Вы можете поздравить меня.
You could congratulate me.

Вас можно искренне поздравить.
You deserve hearty congratulations.

Должен вас поздравить, капитан.
I must congratulate you, Captain.

Видимо, я должен тебя поздравить.
Guess I should say congratulations.

Я должен поздравить Вас, мистер Вестон.
I must congratulate you, Mr Weston.

Слышала тебя есть с чем поздравить.
Hear congratulations are in order.

Я просто хочу поздравить тебя с этим.
I just wanna congratulate you on that.

Кажется я должен тебя поздравить.
I guess I should say congratulations.

Я и впрямь должен поздравить вас, мистер Скармен.
I really must congratulate you, Mr Scarman.

Что ж, капитан, я должен поздравить вас.
Well, Captain, I must congratulate you.

Да, чтобы поздравить твоего мужа лично.
Yes, to offer your husband my personal congratulations.

Прощу прощения, что не могу поздравить вас.
Forgive me for not congratulating you.

А может, поздравить юную леди с днем рождения?
And maybe congratulate the young lady on her birthday?

Боюсь, Джон, я не могу тебя поздравить.
I'm afraid, John, I can't congratulate you.

Я не успел официально поздравить тебя с повышением.
I never formally congratulated you on your promotion.

Дать возможность каждому желающему поздравить, сказать тост;
Let everyone congratulate or give a toast;

Спешим и мы поздравить всех мужчин с этим праздником!
Hurry and we congratulate all the men on this holiday!

Мне действительно нужно поздравить мою кузину.
I should really congratulate my cousin.

Делегация Сенегала хотела бы через меня поздравить Вас.
The Senegalese delegation congratulates you through me.

Я слышал, тебя можно поздравить, Тевье.
I hear that congratulations are in order, Tevye.

Мы решили не задерживаться и не мешать ей отдыхать- главное, что успели поздравить!
We decided not to stay long and just congratulated her!

Благодарю вас всех и поздравить счастливых победителей.
Thank you all and congratulations to the lucky winners.

После этого ему пришлось признать поражение и поздравить Рамуша- Орту с победой.
He accepted the result and congratulated Ramos-Horta.