Wat Betekent BE CONGRATULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gefeliciteerd
• feliciteren

Voorbeelden van het gebruik van Be congratulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must be congratulated.
Daarmee mogen we het feliciteren.

that we all should be congratulated.
we onszelf wel mogen feliciteren.

Should they be congratulated as well?
Moeten ze ook gefeliciteerd worden?

Those in charge on both sides should be congratulated.
De verantwoordelijke personen aan beide kanten mogen worden gefeliciteerd.

The Minister must be congratulated on his famous victory!
De Minister zal worden gefeliciteerd voor zijn belangrijke overwinning!

Dogwood can be congratulated.
Dogwood kan worden gefeliciteerd.

You should be congratulated.
U zou moeten gefeliciteerd worden.

you can only be congratulated!
je kunt alleen gefeliciteerd worden!

The Irish must be congratulated on this result for a host of different reasons.
De Ieren moeten om verschillende redenen met dit resultaat worden gefeliciteerd.

It seems that you should be congratulated.
Ik neem aan dat ik u moet feliciteren.

We can all be congratulated with the opening of the summer season.
Dit betekent dat ieder van ons veilig kunnen feliciteren u met de opening van het zomerseizoen.

This is a very positive initiative on which the Commission should be congratulated.
Wij moeten de Commissie van harte feliciteren met dit bijzonder lovenswaardige initiatief.

Trump, of course, should be congratulated: his twitter peace was noticed and appreciated.
Trump moet natuurlijk worden gefeliciteerd: zijn twittervrede werd opgemerkt en gewaardeerd.

In my opinion it is a good proposal, on which the Commission should be congratulated.
Het gaat hier mijns inziens om een goed voorstel waar wij de Commissie mee mogen feliciteren.

Also, the Commission should be congratulated for getting a green light on its administration.
Ook moet de Commissie worden gefeliciteerd voor het groene licht dat zij heeft gekregen voor haar administratie.

The EU has led for the first time in the trade negotiations and must be congratulated.
Voor de eerste keer heeft de EU een leidende rol gespeeld bij de handelsbesprekingen en dat is een felicitatie waard.

Madam President, China must be congratulated for the way in which it has reacted to this disaster.
EN Mevrouw de Voorzitter, we moeten China complimenteren voor de manier waarop het heeft gereageerd op deze ramp.

so Mr Cashman should be congratulated for that.
dus de heer Cashman mag hiermee worden gefeliciteerd.

The Commission should therefore be congratulated for helping to save over one million birds since October.
De Commissie mag daarom gelukgewenst worden omdat ze sinds oktober geholpen heeft meer dan een miljoen vogels te sparen.

his success should be congratulated by all of us who despise terrorism.
zou hem met zijn succes moeten feliciteren.

Mr President, President Barroso should be congratulated for his staunch support for the treaty change agenda throughout his previous term.
EN Mijnheer de Voorzitter, voorzitter Barroso moet worden gefeliciteerd met de niet-aflatende steun die hij gedurende zijn mandaat heeft gegeven aan de agenda voor verdragswijziging.

that the Commission can be congratulated on the results that it has had in recent years,
de Commissie kan worden gefeliciteerd met de resultaten die het in de afgelopen jaren heeft behaald,

Dominik has to be congratulated on his tremendous hard work in ensuring that the food at Lux* Grand Gaube is second to none,
Dominik moet gefeliciteerd worden met zijn enorme inspanningen om ervoor te zorgen dat het eten bij Lux* Grand Gaube ongeëvenaard is

strength and finances, because men who should be congratulated not only with a postcard, there is clearly not one or two.
mannen die niet alleen met een ansichtkaart moeten worden gefeliciteerd, er is duidelijk geen één of twee.

They must be congratulated and helped and certainly must not be penalized for doing so,
Dit moeten we toejuichen, en in plaats van ze te straffen moeten we ze vooruithelpen. Daarom is het zo belangrijk

individuals who have been involved in the curtailment of piracy must be congratulated and it just goes to prove that they can all work to meet a common goal when they have to.
individuen die betrokken zijn geweest bij het beperken van piraterij moeten gefeliciteerd worden en het bewijst alleen maar dat ze allemaal kunnen werken om een gemeenschappelijk doel te bereiken wanneer dat nodig is.

Therefore, I believe that the Commissioner should be congratulated for having proposed to us this package of seven texts,
Ik geloof daarom dat we de commissaris mogen gelukwensen met dit voorstel. Het gaat om een pakket van zeven teksten,

If your kitchen has balconyThen with this you can be congratulated- this is a great addition to a kitchen space that can be arranged as a cozy sitting area
Als uw keuken heeft balkonDan hiermee kun je een compliment- dit is een geweldige aanvulling op een keuken ruimte die kan worden ingericht als een gezellige zithoek

The report, for which Mrs Garcia Arias should be congratulated, rightly pays special attention to the need for transparency
Tevens richt het onder havige verslag, waarmee wij mevrouw Garcia Arias moeten feliciteren, terecht de aandacht op de nood zaak het Parlement duidelijk

the Agency should be congratulated on the improvement in the resilience of European electronic communication networks, and on the development and maintenance of cooperation with Member States.
Europese elektronische communicatienetwerken en de verdere uitbreiding in en duurzame samenwerking met de lidstaten te worden toegejuicht.