Wat Betekent NOT CONGRATULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet gefeliciteerd

Voorbeelden van het gebruik van Not congratulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have not congratulated you.
Ik heb je nog niet gefeliciteerd.

On your marriage. It occurs to me that I have not congratulated you.
Ik heb je nog niet gefeliciteerd met je huwelijk.

It occurs to me that I have not congratulated you on your marriage. Thank you.
Ik heb je nog niet gefeliciteerd met je huwelijk. Dank je wel.

It occurs to me that I have not congratulated you on your marriage.
Ik heb je nog niet gefeliciteerd met je huwelijk.

I still haven't congratulated you on winning that race.
Ik heb je nog steeds niet gefeliciteerd voor je overwinning in de wedstrijd.

I haven't congratulated the two of you.
Ik heb jullie twee nog niet gefeliciteerd.

I hadn't congratulated you, Joaquin.
Ik had je nog niet gefeliciteerd, Joaquín.

I noticed you haven't congratulated me yet.
Je hebt me nog niet gefeliciteerd.

I haven't congratulated you yet on all those copies from Rasenberg's safe.
Ik heb je nog niet gefeliciteerd voor al die kopieën uit Rasenbergs kluis.

So… you haven't congratulated me yet.
I congratulated him.- Je hebt me nog niet gefeliciteerd.

So… you haven't congratulated me yet.
Je hebt me nog geen proficiat gewenst.

You haven't congratulated me yet.
Je hebt me niet gefeliciteerd.

You haven't congratulated me yet.
Je hebt nog geen proficiat gezegd.

I haven't congratulated you.
Ik heb je niet gefeliciteerd.

Oh, right, I haven't congratulated you.
O, ik heb je nog niet gefeliciteerd.

I noticed you haven't congratulated me yet, so I wanted to give you a chance to make up for it.
Je hebt me nog niet gefeliciteerd. Dus ik wilde je de kans geven.

It occurs to me I haven't congratulated you on your new venture with the insurance company, Leda.
Ik heb je nog niet gefeliciteerd… met je nieuwe baan bij de verzekeringsmaatschappij, Leda.

You haven't congratulated Jane on her engagement to the greatest man in the world.
Jullie hebben Jane nog niet gefeliciteerd… met haar verloving met de meest geweldige man ter wereld.

You know, I haven't congratulated you yet… on your, uh, game.
Weet je, ik heb je nog niet gefeliciteerd… met jouw spel.

I'm afraid, John, I can't congratulate you.
Ik kan je niet feliciteren, John.

I can't congratulate you.
Ik kan je niet feliciteren.

I can't congratulate my son on a job well done?
Mag ik mijn zoon niet feliciteren?

Honestly I cannot congratulate you upon it.
Eerlijk gezegd, Ik kan je niet feliciteren.

I can't congratulate you.
Ik kan je niet gelukwensen.

I'm afraid, John, I can't congratulate you.
Helaas, John, ik kan je niet gelukwensen.

Minister, I cannot congratulate you on this success, since I must remain completely neutral.
Mijnheer Moscovici, ik kan u niet feliciteren met het behaalde succes, want ik moet mij natuurlijk volstrekt onpartijdig opstellen.

Bishop, the chaplain wasn't congratulating you for what you did in the field.
Bishop, de kapelaan, was je niet aan het bedanken voor wat je deed in het veld.

I cannot congratulate the rapporteur Mr Soulier for what he has written in his report.
Ik kan de heer Soulier geenszins gelukwensen met zijn verslag waarin hij het gebruik van kernenergie aanmoedigt.

But, as I am apparently your best friend, I cannot congratulate you on your choice of companion.
Maar als beste vriend kan ik je niet feliciteren met je partnerkeuze.

I feared as much," said he."I really cannot congratulate you.
Ik heb dat gevreesd," zeide hij,»ik kan u waarlijk niet feliciteeren.