Voorbeelden van het gebruik van Dankte mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und sie dankte mir.
Er dankte mir für meine Dienste.
Er war auf den Knien und dankte mir.
Hij zat op zijn knieën en bedankte me.Nein, er dankte mir nur und ging.
Nee, hij bedankte me en ging.Er schüttelte meine Hand und dankte mir mehrmals.
Hij schudde mijn hand en bedankte me meerdere keren.Die Mom dankte mir, als alles vorbei war.
Die moeder bedankte me later en zei.Mein Schwiegersohn, Mr. Branson, dankte mir in Ihrem Namen.
Sie dankte mir wieder und ich sagte.
Ze bedankte me nogmaals, en ik zei.Sie ist traumatisiert. Miriam dankte mir, als wir sie fanden.
Miriam bedankte mij nadat we haar vonden. Getraumatiseerd.Er dankte mir, dass er den Chemiker jetzt los ist.
Hij bedankte me voor het oppakken van de Chemicus.Sie erkannte, dasses ein Fehler war und dankte mir.
Sie dankte mir, dass ich ihr die Wahrheit enthüllt hatte.
Lange Rede, kurzer Sinn,er lief weg, ich fand ihn, und sie dankte mir.
Lang verhaal kort, hij ontsnapte,ik vond hem, ze wilde me bedanken.Er dankte mir jedes Mal, wenn er mich sah.
Hij bedankte me elke keer dat hij Echt jetzt, ich tat alles für die Menschheit, was ich konnte.Aber dankte mir jemand?
Er dankte mir für alles, was ich getan hatte.
Hij bedankte me voor alles wat ik voor hem gedaan had.Sie sagte, dasses sich plötzlich besser anfühlt und dankte mir und ich kümmerte mich weiter um meine Angelegenheiten.
Ze zei dathet ineens stukken beter ging, en bedankte mij, en ik liep weer verder.Jane dankte mir mal dafür, dass ich mit Beth zusammen bin.
Weet je, Jane bedankte me ooit dat ik met Beth was.Kurz bevor Simmons mich besiegte,traf ich ihn mit meinen komprimierten Lichtstrahlen, und er dankte mir für das Abschießen.
Net voordat Simmons Das Management dankte mir, dass ich sie darauf aufmerksam machte.
Ze bedankten me voor de informatie.Er dankte mir für meine Zeit und wünschte mir Glück. Entschuldigte sich, ohne richtige Erklärung.
Hij bedankte me voor mijn tijd, wenste Mathieu erzählt: Violette dankte mir für alles, was ich für Pierre getan hatte.
Violette bedankte me voor wat ik voor haar zoon deed.Violette dankte mir für alles, was ich für ihren Sohn getan hatte.
Violette bedankte me voor wat ik voor haar zoon deed.Danach weinte sie und dankte mir, dass ich Leben ins Haus bringe.
Naderhand huilde ze en dankte me dat ik weer leven in hun huis had gebracht.Violette dankte mir für alles, was ich für ihren Sohn getan hatte.
Violette bedankte me omdat ik haar zoon heb geholpen.Danach weinte sie und dankte mir, dass ich Leben ins Haus bringe.
Achteraf heeft ze gehuild en me bedankt dat ik weer leven in haar huis gebracht heb.Sie dankte mir, dass ich Leben ins Haus brachte.
Naderhand huilde ze en dankte me dat ik weer leven in hun huis had gebracht.Ihre Mutter kam und dankte mir, dass ich ihr eine so gute Ärztin war.
Haar moeder bedankte me omdat ik zo'n goede dokter was.Sie dankte mir, dass ich Leben ins Haus brachte.
Achteraf heeft ze gehuild en me bedankt dat ik weer leven in haar huis gebracht heb.Als sie Ginevra holen ging. Sie dankte mir, dass ich sie gefunden hatte, und nahm sie mit.
Toen ze Ginevra ging halen. Ze bedankte me voor het vinden en nam het mee.
