Wat Betekent BEDANKTE MIJ in het Duits - Duits Vertaling

• dankte mir

Voorbeelden van het gebruik van Bedankte mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij bedankte mij.
Er hat mir gedankt.

Vorige week had hij een acht voor geschiedenis en hij bedankte mij.
Letzte Woche hat er mir für seine Zwei plus in Geschichte gedankt.

Hij bedankte mij voor mijn diensten.
Er dankte mir für meine Dienste.

Ze zei dat het ineens stukken beter ging, en bedankte mij, en ik liep weer verder.
Sie sagte, dass es sich plötzlich besser anfühlt und dankte mir und ich kümmerte mich weiter um meine Angelegenheiten.

Miriam bedankte mij nadat we haar vonden.
Miriam hat mir gedankt, nachdem wir sie gefunden haben..

Net voordat Simmons mij versloeg, bombardeerde ik hem hem met mijn gecomprimeerde lichtstralen… en hij bedankte mij voor het opladen van hem.
Kurz bevor Simmons mich besiegte, traf ich ihn mit meinen komprimierten Lichtstrahlen, und er dankte mir für das Abschießen.

Miriam bedankte mij nadat we haar vonden. Getraumatiseerd.
Sie ist traumatisiert. Miriam dankte mir, als wir sie fanden.

Ik heb eigenlijk ooit een brief van hem teruggekregen, handgeschreven. Hij bedankte mij, maar gezien ik nog maar 14 jaar was kon ik nog niet bij 't Vredeskorps.
Ich bekam einen handgeschriebenen Brief von ihm, in dem er mir dankte, aber leider könnte ich mit 14 noch nicht zum Peace Corps.

Ze bedankte mij voor de input… hoe gaat het met jou?
Sie dankte mir für meine Mitarbeit und… Wie geht es Ihnen?

Ik toonde hen waar de boten waren en Sun bedankte mij… door mij met een peddel op het hoofd te slaan.
Ich hab ihnen gezeigt wo die Boote waren und Sun dankte mir damit, indem sie mich mit einem Paddel niederschlug.

Hij bedankte mij voor de kans om samen te werken.
Ich erklärte ihm alles, und er dankte mir für… die Chance, miteinander zu arbeiten.

Hij omhelsde en bedankte mij dat ik hem tijd heb gegeven voor een plan.
Er hat mich umarmt und mir gedankt und er hat mir erzählt, dass er nun Zeit hat Pläne zu schmieden.

Miriam bedankte mij nadat we haar vonden. Miriam. Getraumatiseerd.
Traumatisiert. Miriam hat mir gedankt, nachdem wir sie gefunden haben. Miriam.

Miriam bedankte mij nadat we haar vonden. Miriam. Getraumatiseerd.
Traumatisiert. Miriam. Miriam hat mir gedankt, nachdem wir sie gefunden haben..

U bedankt mij?
Sie danken mir?

Bedank mij niet.
Danken Sie mir nicht.

Hoe dan ook, bedank mij maar als we terug z'n in New York.
Danken Sie mir erst, wenn wir zurück in New York sind.

Bedankt God niet, bedank mij.
Danke nicht Gott. Danke mir.

Anton Miroslav bedankt mij.
Anton Miroslav bedankt sich bei mir.

Nee, je bedankt mij.
Nein. Du dankst mir.

Bedankt mij geen thankings, noch trots mij geen prouds, Maar afrossen van uw fijne voegen'voordelent donderdag next.
Vielen Dank, mir keine thankings noch stolz mir keine prouds, aber fettle Ihre feinen Gelenke'gainst nächsten Donnerstag.

Bedankt mij niet.
Danke nicht mir.

Bedankt. Bedank mij niet.
Danke.- Danken Sie mir nicht.

Nee, bedank mij niet.
Sie müssen mir nicht danken.

En bedank mij niet, bedank haar.
Dankt nicht mir, sondern ihr.

Bedankt mij niet.
Überhaupt nicht.

Als je wint, bedank mij dan niet.
Wenn du doch gewinnst, dann danke nicht mir.

Bedankt mij niet, bedank Mr Tanz en Ms Barrows.
Danken Sie nicht mir, sondern Mr. Tanz und Ms. Barrows.

Ik wil jullie gewoon bedanken mij een moeilijke tijd door te hebben geholpen.
Ich wollte euch nur danken, dass ihr mir… Über eine schwere Zeit hinweggeholfen habt.

Bedankt God niet, bedank mij. Dank God!
Gott sei Dank. Dank nicht Gott, danke mir!

Hoe "bedankte mij" te gebruiken in een Nederlands zin

De familie bedankte mij voor mijn komst.

Maarten Blokzijl bedankte mij voor de tips.

Hij bedankte mij voor de Mishloach Manot.

De man bedankte mij voor mijn gezelschap.

Deze vrouw bedankte mij en mijn collega’s.

hij bedankte mij en ging weer verder.

Lionel knikte, en bedankte mij nogmaals uitvoerig.

De organisatie bedankte mij voor mijn komst.

Hij bedankte mij voor de uitnodiging en gastvrijheid.

De dame bedankte mij vriendelijk voor de feedback.

Hoe "dankte mir" te gebruiken in een Duits zin

Traddles dankte mir und ging die Treppe hinab.

Oberleutnant Westmann dankte mir für meinen Einsatz.

Mein Hals dankte mir dies sehr.

Er war begeistert und dankte mir für diese Worte.

Clements dankte mir höflich und schlug meine Begleitung aus.

Mein Freund Arndt dankte mir das auch!

Er dankte mir dies mit einer tollen Performance.

Anschließend dankte mir der Nachbar für den Bohrer.

Er dankte mir für die Idee und Umsetzung.

Sie dankte mir nochmals für die Ratschläge.