Wat Betekent NUR DANKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon bedanken
• alleen bedanken
• enkel bedanken
• even bedanken

Voorbeelden van het gebruik van Nur danken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte dir nur danken.
Ik wou je nog bedanken.

Ich wollte dir nur danken, dass du mir geholfen hast.
Ik wilde je gewoon bedanken omdat je me hebt geholpen.

Ich wollte dir nur danken.
Ik wil je even bedanken.

Ich wollte dir nur danken, dass du mit mir laufen warst.
Ik wou je even bedanken dat je met me bent gaan rennen.

Ich wollte dir nur danken.
Ik wilde je even bedanken.

Ich wollte dir nur danken, für die Pralinen und die Blumen.
Ik wou je gewoon bedanken, voor de pralines en de bloemen.

Ich will ihm nur danken.
Ik wil hem enkel bedanken.

Ich wollte dir nur danken, dass du Jessi ein Teil hiervon sein lässt.
Ik wou je gewoon bedanken om Jessi hieraan te laten meewerken.

Ich will dir nur danken.
Ik wil je alleen bedanken.

Ich kann nur danken Nicholas, Mark und Lara für ihre Professionalität"….
Ik kan alleen maar dank Nicholas, Mark en Lara voor hun professionaliteit'….

Ich will dir nur danken.
Ik wou je alleen bedanken.

Ja, Sir. Arbeit in diesem Fall. Ich wollte dir nur danken.
Ja, meneer. Ik wilde je gewoon bedanken.

Ich wollte dir nur danken, für Max.
Ik wilde je alleen maar bedanken voor Max.

Arbeit in diesem Fall. Ich wollte dir nur danken.
Lk wilde je even bedanken voor je inzet.

Ich möchte Ihnen nur danken, Captain Gordon.
Ik wil je alleen maar bedanken, Captain Gordon.

Ich denke, ich wollte Ihnen nur danken.
Ik wilde je gewoon bedanken.

Ich möchte Ihnen nur danken, dass ich hier sein darf.
Ik wilde u even bedanken dat ik hier mocht logeren.

Ich möchte Ihnen nur danken.
Ik wilde u enkel bedanken.

Ich wollte Ihnen nur danken, dass Sie Jacob zurückgeholt haben.
Ik wilde je bedanken omdat je Jacob hebt teruggebracht.

Ich will Ihnen nur danken.
Ik wil je gewoon bedanken.

Ich wollte euch nur danken, dass ihr heute gekommen seid.
Ik wil jullie allemaal bedanken om vandaag tot hier te komen.

Ich wollte… dir nur danken.
Ik wou je alleen bedanken.

Ich will Ihnen wohl nur danken… …dass Sie so sind, wie Sie sind. Also….
Lk wil gewoon dank je zeggen… Dus… omdat jij jij bent.

Ich wollte Ihnen nur danken.
Ik wou je enkel bedanken.

Aber ich wollte… Ich wollte Ihnen nur danken.
Maar ik wou je gewoon, ik wou je gewoon bedanken.

Ich wollte Ihnen nur danken. Ja.
Ik wilde u gewoon bedanken. Oh ja.

Und ich wollte Ihnen nur danken.
Ik wil u gewoon bedanken.

Sie wollte mir nur danken.
Ze kwam me gewoon bedanken.

Ich wollte ihr nur danken.
Ik wil haar alleen bedanken.

Ich wollte Ihnen nur danken.
Ik wilde je even bedanken.