Wat Betekent EVEN BEDANKEN in het Duits - Duits Vertaling

• nur danken
• vorbeikommen um mich zu bedanken

Voorbeelden van het gebruik van Even bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik je even bedanken?
Kann ich dir kurz danken?

Ik wilde u even bedanken dat ik hier mocht logeren.
Ich möchte Ihnen nur danken, dass ich hier sein darf.

Ik wou je eigenlijk even bedanken.
Ich wollte mich wirklich bedanken.

Ik wou je even bedanken dat je met me bent gaan rennen.
Ich wollte dir nur danken, dass du mit mir laufen warst.

We wilden je even bedanken.
Wir wollten uns nur bedanken.

Ik wilde je even bedanken voor het helpen bij het terugkrijgen gisteren.
Und ich wollte euch bloß Danke sagen, für die Hilfe beim Auffinden gestern Abend.

Ik wilde je even bedanken.
Ich wollte dir nur danken.

Ik wilde u alleen even bedanken en misschien… Ja, ik bel een van die klinieken wel.
Vielleicht wollen… ja, sicher, ich werde mich an eine von diesen Kliniken… wollte nur noch mal danke sagen, Dr.- Laraby, und… ja, ich--- Und danke Ihnen-.

Ik wil U graag even bedanken.
Ich wollte mich nur bedanken.

Ik wil je even bedanken.
Ich will nur Danke sagen.

Lk wilde je nog even bedanken.
Ich wollte mich nur bedanken.

Ik wil je even bedanken.
Ich wollte dir nur danken.

Ik wilde je nog even bedanken.
Ich wollte mich nur bedanken.

Ik wou je even bedanken.
Ich will dir nur Danke sagen.

Cori, ik wou je even bedanken.
Hey, Cori, ich wollte Ihnen nur Danke sagen.

Ik kom je even bedanken.
Ich wollte Ihnen persönlich danken.

Maar ik wilde je even bedanken.
Ich wollte mich jedenfalls bei dir bedanken.

Ik wil je even bedanken.
Ich möchte Ihnen danken.

Ik wou je alleen even bedanken.
Ich… Ich… Ich wollte mich nur schnell bedanken.

Ik wilde u even bedanken.
Ich wollte Ihnen danken.

Ik wou je alleen even bedanken.
Ich wollte nur vorbeikommen, um mich zu bedanken.

Lk wilde u even bedanken.
Ich wollte Ihnen danken.

Ik wilde je even bedanken.
Ich wollte nur Danke sagen.

Ik wilde je even bedanken.
Ich wollte Ihnen nur danken.

Ik wilde je even bedanken.
Ich wollte dir nur danke sagen.

Ik wilde je even bedanken.
Ich wollte Ihnen danken.

Ik wilde je even bedanken.
Ich wollte mich nur bei dir bedanken.

Ik wilde je nog even bedanken.
Ich wollte mich nur bedanken für vorhin.

Ik wou je even bedanken.
Ich wollte Ihnen nur für Ihren guten Rat danken.

Ik wou je alleen even bedanken. Nee, sorry.
Nein, bitte, verzeihen Sie! Ich wollte nur vorbeikommen, um mich zu bedanken.

Hoe "even bedanken" in een zin te gebruiken

Seyen Nog even bedanken voor de mooie vlucht!

wil degenen even bedanken voor de tips hier.

Kan je Benso nog even bedanken voor mij?

We willen je nog even bedanken voor steun.

Ik wilde bij deze iedereen even bedanken :).

Wil je gewoon even bedanken voor dit moois.

Zelfs niet even bedanken voor de uitgebreide informatie.

Mag ik iedereen even bedanken voor het stemmen?

Ik wil je nog even bedanken voor vandaag.

Ik wilde je nog even bedanken voor alles.