Wat Betekent DANKT in het Duits - Duits Vertaling

• dankt
• bedankt sich
• Dank
• dankte
• danken
• bedankte sich
• zu verdanken hat
• dankst

Voorbeelden van het gebruik van Dankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij dankt God.
Du dankst Gott.

Benzinestation Degrand dankt u!
Die Degrand Tankstellen danken Ihnen!

Hij dankt je voor zijn redding.
Er bedankt sich bei dir.

De VOORZITTER dankt de sprekers.
Der VORSITZENDE dankte den Redner.

Hij dankt u voor uw dienst voor Japan.
Er dankt Ihnen für Ihren Dienst an Japan.

Een dankbare natie dankt u, Mr Queen.
Eine dankbare Nation dankt Ihnen, Mr. Queen.

De Raad dankt je voor je bijdrage.
Der Vorstand dankt Ihnen für Ihre Mitwirkung.

Stem in met het bezoek in ons bedrijf en de fabriek, dankt zeer u.
Begrüßen Sie den Besuch zu unserer Firma und Fabrik, danken Ihnen sehr viel.

De partij dankt u, Mrs. Florrick.
Die Partei dankt Ihnen, Mrs. Florrick.

Dankt veel nogmaals voor uw prachtige werk op de site.
Vielen Dank nochmals für Ihre wunderbare Arbeit auf der Baustelle.

De directie dankt jullie voor je geduld.
Das Management dankt für eure Geduld.

U moet echt vertrekken. De regering van Spanje dankt u voor uw toewijding.
Gehen Sie! Die spanische Krone möchte Ihnen für Ihre Dienste danken.

Het hof dankt u voor uw dienst.
Das Gericht dankt Ihnen für Ihre Dienste.

Een land met een open economie dat veel welvaart en werkgelegenheid dankt aan de kansen die de interne markt biedt.
Es ist ein Land mit einer freien Wirtschaft, das seinen Wohlstand und seine Beschäftigung in großem Maße den Möglichkeiten zu verdanken hat, die der Binnenmarkt bietet.

De NYPD dankt je voor je medewerking.
Die Polizei dankt Ihnen für Ihre Kooperation.

De verdediging dankt dit jurylid.
Die Verteidigung dankt diesem Geschworenen für seine Zeit.

Je land dankt je voor je bijdrage aan onze verdediging.
Das Land dankt Ihnen für Ihren Beitrag zu seiner Verteidigung.

De regering van Spanje dankt u voor uw toewijding.
Die spanische Krone möchte Ihnen für Ihre Dienste danken.

Ook hij dankt de rapportrice voor haar constructieve opstelling.
Auch er dankte der Berichterstatterin für ihre konstruktive Haltung.

De rechtbank dankt u voor uw diensten.
Das Gericht dankt Ihnen für Ihre Dienste.

Dankt de heer Hall, we zijn blij al zijn smaak te hebben voldaan.
Dank Herr Hall, sind wir glücklich, allen seinen Geschmack getroffen zu haben.

Frankrijk dankt je. Dank je.
Frankreich dankt euch. Frankreich dankt euch.

Dankt u de Allerhoogste, dat we bij een moeras zitten, waar we prima zitten.
Danken Sie dem Herrn, dass wir in aller Sicherheit am Sumpf sitzen.

Het vorstenpaar dankt u voor uw diensten.
Der König und die Königin danken Ihnen für Ihre Dienste.

Dankt veel nogmaals voor uw prachtige werk op de site. 5ste jaar zonder.
Vielen Dank nochmals für Ihre wunderbare Arbeit auf der Baustelle. 5ten Jahr ohne.

Benzinestation Degrand dankt u"en wenst u een prettige dag!
Die Degrand Tankstellen danken Ihnen… und wünschen Ihnen einen schönen Tag!

In zijn antwoord dankt de heer CAL de leden die tijdens de algemene discussie het woord hebben gevoerd.
In seiner Antwort bedankte sich Herr CAL für alle Wortmeldungen.

GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud dankt GLOCK's Romanov voor zijn droomprestatie.
GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud bedankt sich bei GLOCK's Romanov für seine Traumleistung.

De premier dankt u voor het stoppen van de aanval.
Der Premierminister möchte Ihnen für den Abbruch des Angriffs danken.

De voorzitter, de heer KAZAZIS, dankt de rapportrice en opent de algemene discussie.
Der Präsident, Herr KAZAZIS, dankte der Berichterstatterin und eröffnete die allgemeine Aussprache.

Hoe "dankt" in een zin te gebruiken

Hieraan dankt dit toestel zijn naam.

Waaraan dankt Gran Canaria zijn naam?

Phileutonia dankt Evert Slegers hiervoor hartelijk.

Waaraan dankt Witte Donderdag zijn naam?

Daaraan dankt deze tafel zijn naam.

Deze naam dankt die klei aan.

Daaraan dankt deze oase z’n naam.

Het evenement dankt haar naam aan…

Roel dankt jullie voor jullie vertrouwen.

Hieraan dankt vinsanto zijn natuurlijke zoetheid.