Wat Betekent DANKBAAR in het Duits - Duits Vertaling

• dankbar
• danken
• froh
• Dankbarkeit
• danke
• dankbarer
• dankbares
• dankbarsten
• dankt
• danket

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees haar dankbaar.
Sie sollten ihr danken.

Wees dankbaar dat je nog steeds ademt.
Sei froh, dass du noch atmest.

Later ben je me dankbaar.
Du wirst mir danken.

Ik ben dankbaar voor u.
Ich bin dankbar für sie.

Ik ben je heel dankbaar.
Dafür bin ich dankbar.

Ik ben dankbaar voor Tony.
Ich bin dankbar für Tony.

Ben ik je eeuwig dankbaar.
Meine ewige Dankbarkeit.

Wees dankbaar dat niemand je sloeg.
Sei froh, dass dich keiner schlug.

Hé, wees eens dankbaar.
Hey. Zeig etwas Dankbarkeit.

Ik ben dankbaar dat ik kon helpen.
Ich bin froh, dass ich helfen konnte.

Later is ie ons dankbaar.
Er wird uns später danken.

Wees dankbaar dat je er niet bent.
Seien Sie froh, dass Sie nicht da sind.

Sam en Dean waren dankbaar.
Sam und Dean waren dankbar.

Ik ben dankbaar voor jou en voor Denny.
Ich bin dankbar für dich und Denny.

Je moet haar dankbaar zijn.
Du solltest ihr eher danken.

Wees dankbaar dat je niet bij hem ligt.
Sei froh, dass du nicht daneben liegst.

Navarro is ons dankbaar.
Wir haben Navarros Dankbarkeit.

Dan ben ik dankbaar dat ik lelijk ben.
Dann bin ich dankbar, hässlich zu sein.

Ooit zijn jullie tanden me dankbaar.
Eure Zähne werden es mir eines Tages danken.

Ik denk dat ik je dankbaar moet zijn hiervoor.
Ich sollte dir wohl dafür danken.

Dankbaar gebed voor de Heer: bedankt voor.
Dankbares Gebet zum Herrn: Danke für.

Je moet haar dankbaar zijn.
Ihr solltet ihr eigentlich danken.

Wees dankbaar dat ik van je gezelschap geniet.
Sei froh, dass ich deine Gesellschaft genieße.

En ik zal hem altijd dankbaar blijven.
Dafür werde ich ihm immer danken.

Ik ben ook dankbaar voor Richard en Rachel.
Ich bin auch dankbar für Richard und Rachel.

We gaan zeggen waar we dankbaar voor zijn.
Wir sagen einer nach dem anderen, wofür wir dankbar sind.

Dankbaar voor oude vrienden en nieuwe kennissen.
Dankbarkeit für alte Freunde und neue Bekanntschaften.

Ik ben gewoon dankbaar dat iedereen in orde is.
Ich bin nur froh, dass es allen gut geht.

Wees dankbaar dat je een natuurlijke dood sterft.
Seien Sie froh, dass Sie eines natürlichen Todes starben.

Dan ben ik nog meer dankbaar dat je hier nu bent.
Dann bin ich jetzt wohl noch dankbarer, dass du hier bist.

Hoe "dankbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn dankbaar voor iedere bijdrage!

Animo’68 maakte daar dankbaar gebruik van.

Wij zijn dankbaar voor iedere gift!

Kaarsjes, bidden, het dankbaar zijn etc.

Hij was haar daar dankbaar voor.

Met een dankbaar gezicht accepteerde ze.

Het weer blijkt een dankbaar onderwerp.

Blijf hem daar eeuwig dankbaar voor!

Janse maakte daar dankbaar gebruik van.

Beerschot Wilrijk mag Vanhamel dankbaar zijn.

Hoe "dankbar, froh" te gebruiken in een Duits zin

Dein Gaumen wird dir dankbar sein.

Froh schaut keiner von ihnen aus.

Beruhigt und froh kehrten sie heim.

wäre sehr froh über eine Antwort.

Dafür müssen wir ihnen dankbar sein!

Sei froh wenns dir gut geht.

Bin dankbar über jede hilfreiche Antwort.

Das macht doch niemanden froh oder?

Wäre aber sehr dankbar für Hilfe!

Ich bin dankbar für euere Geduld.