Voorbeelden van het gebruik van U dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zijn u dankbaar.
Wir sind Ihnen dankbar.Ik ben u dankbaar.- Dat is het minste dat ik kan doen.
Das ist das Mindeste. Ich danke Ihnen.Ons hart is u dankbaar.
Wir sind Ihnen dankbar.Ik ben u dankbaar voor uw hulp.
Walker! Ons hart is u dankbaar.
Walker! Wir sind Ihnen dankbar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik ben u dankbaar, meneer.
Ich bin Ihnen verbunden, Sir.Iedereen bij SWAT is u dankbaar.
Alle vom SWAT sind Ihnen dankbar.Ik ben u dankbaar, inspecteur.
Ich bin Ihnen dankbar, Monsieur.Walker! Ons hart is u dankbaar.
Wir sind Ihnen dankbar, Captain Walker. Walker!Ik ben u dankbaar. Of niet.
Ich habe zu danken. Oder auch nicht.Geachte Galliërs, heel Engeland is u dankbaar.
Sehr verehrte Gallier, ganz Britannien ist sehr dankbar Ihnen.Wij zijn u dankbaar.
Dafür sind wir Ihnen dankbar.Ik ben u dankbaar voor uw voorbedes, Father.
Haben Sie Dank für Ihre Fürbitte, Hochwürden.En we zijn u dankbaar.
Und wir sind Ihnen dankbar.Wij zijn u dankbaar voor uw inspanningen, broeder Lorenzo.
Nee, ik was u dankbaar.
Nein, ich war… bin Ihnen dankbar.Ik ben u dankbaar voor alles wat u heeft gedaan.
Ich bin Ihnen sehr verbunden, für alles, was Lady Manton zal u dankbaar zijn.
Lady Manton wäre Ihnen dankbar.De Wet van wie voorbijAan wie in het verleden bent u dankbaar?
Von das Gesetz wem hinterZu wem in der Vergangenheit sind Sie dankbar?We zijn u dankbaar, Mr Moffit.
Wir sind Ihnen dankbar, Mr. Moffit.Ik geloof dat ik meer dan één reden heb om u dankbaar te zijn.
Ich habe wohl mehr als einen Grund, Ihnen dankbar zu sein.We zijn u dankbaar. Blijf toch.
Wir sind euch dankbar. Bitte bleibt.M'n kaartje. De familie van Sarah enEmmanuel zal u dankbaar zijn.
Meine Karte. Sarahs undEmmanuels Familie wäre Ihnen dankbar.Ik ben u dankbaar voor uw hulp.
Ich bin Ihnen dankbar für Ihre Hilfe.Mijnheer de commissaris, ik ben u dankbaar voor uw uitleg.
Herr Kommissar, ich bin Ihnen dankbar für diese Aussage.Ik ben u dankbaar, agent WaIker.
Ich bin Ihnen dankbar, Agent Walker.Je hebt een formidabel werk verricht enonze hele gemeenschap zal u dankbaar zijn.
We zijn u dankbaar, mr. Herring.
Wir sind Ihnen dankbar, Mr. Herring.Wij zijn u dankbaar, mijnheer de commissaris, dat u de verleiding hebt weerstaan, en wij vragen u samen met het Parlement te werken aan de opstelling van een compromis.
Wir wären Ihnen verbunden, Herr Kommissar, wenn Ik ben het die u dankbaar moet zijn.
