Voorbeelden van het gebruik van Dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dank, McGee.
Danke, McGee.Nogmaals dank.
Nochmals vielen Dank.En dank, Bertil.
Und danke Bertil.Mijn eeuwige dank.
Mijn dank is groot.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hartelijk dankspeciale dankoprechte dankgrote dankbijzondere dankeen speciale dankeeuwige dankallereerst dank
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze sturen hun dank.
Dank, Bruno.- Een fax.
Danke, Bruno. Ein Fax.Hartelijk dank, Bússi.
Bússi, vielen Dank.Dank je bil, slijmerd.
Kapitein… Mijn dank.
Kapitän… Meine Dankbarkeit.Met dank, hoop ik.
Mit Dankbarkeit, hoffe ich.Jullie beiden verdienen onze dank.
Wir danken euch.Nee dank u, mevrouw.
Nein, Ma'am, vielen Dank.Gefeliciteerd en dank aan Sandro!
Glückwunsch und Dankeschön an Sandro!Nee, dank u trouwens.
Nein, danke Ihnen, übrigens.Hoe! zal ze niets? doet ze niet geven wij dank?
How! wird sie keine? doth sie uns nicht dankbar sein?Mijn dank is groot.
Ich bin Ihnen äußerst dankbar.Dank je, gezegde.
Danken Sie lieber dem Sprichwort.En eeuwige dank aan mijn vader.
Und danke an meinen Vater, immer.Dank je om niet te liegen.
Danke, dass du nicht lügst.Mr Worth, dank voor uw hulp.
Mr. Worth, Dankeschön für Ihre Hilfe.Dank je wel. Echt waar.
Ich bin Ihnen wirklich dankbar.Waarvoor mijn dank en respect.
Du kriegst Dankbarkeit und Respekt.Dank je voor al je zorg.
Danke, dass du dich so kümmerst.Mijn grootste dank Uwe Majesteit.
Meine tiefste Dankbarkeit, Majestät.Dank je voor het meekomen.
Danke, dass du mich begleitest.Is mijn eeuwige dank niet genoeg?
Meine ewige Dankbarkeit reicht nicht?Mijn dank aan mijn modellen.
Ich danke meinen Modellen.Blossom: Mijn liefde en dank aan jullie tot de volgende keer.
Blossom: Meine Liebe und Dankbarkeit, bis zum nächsten Mal.Dank jullie voor het komen.
Danke, dass Ihr kommen konntet.
