Wat Betekent BLIJ in het Duits - Duits Vertaling

• froh
• glücklich
• zufrieden
• schön
• gut
• dankbar
• begeistert
• Glück
• fröhlich
• Freude
• erfreut darüber
• erfreut
• begrüße
• aufgeregt

Voorbeelden van het gebruik van Blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij was blij.
Sie war fröhlich.

Blij of verdrietig?
Fröhlich oder traurig?

Maak hem blij.
Mach ihnen eine Freude.

Blij dat u er bent.
Schön, dass Sie da sind.

Je maakt me blij.
Du machst mir Freude.

Ze is blij met jou.
Sie ist zufrieden mit dir.

Nee. Ik ben blij.
Nein, ich bin fröhlich.

Ik ben blij met mezelf.
Ich bin zufrieden mit mir.

In paniek. Niet blij.
Panik. Keine Freude.

Blij jullie terug te zien.
Gut, euch wieder zu sehen.

Hij was niet blij.
Er war nicht begeistert.

Blij dat ik kan helpen.
Schön, dass ich helfen konnte.

Mayer zal blij zijn.
Mayer wird begeistert sein.

Blij dat u er bent.
Ein Glück, dass Sie gekommen sind.

Ik ben zo blij, Marcy.
Ich bin so aufgeregt, Marcy.

Blij dat u niet dood bent.
Schön dass du nicht tot bist.

Nee, niet"niet" blij.
Nein, nicht"nicht" begeistert.

Wees blij dat ik het ben.
Du hast Glück, dass ich es bin.

Je bent zeker wel blij.
Du bist sicher aufgeregt, nicht?

Wees blij dat je nog leeft.
Du hast Glück, dass du noch lebst.

Dan is m'n moeder blij.
Dann wäre meine Mutter zufrieden.

Ik ben blij voor je, Shepherd.
Das ist schön für Sie, Shepherd.

In het begin was iedereen blij.
Anfangs waren alle glücklich.

Wat ben ik blij je te zien.
Was bin ich erfreut, dich zu sehen.

En we lachten en waren blij.
Ich lachte viel und war glücklich.

Wees blij dat je gezond bent.
Sei dankbar, dass du gesund bist.

Zesde. Ik ben blij voor je.
Dass du glücklich bist. Die sechste.

Help. Natuurlijk ben ik blij.
Hilfe! Ja, natürlich bin ich froh.

En ik ben blij dat ik dat heb gedaan.
Und ich bin dankbar dafür.

Nee, lieverd. Papa is blij.
Nein, nein, Baby. Daddy geht es gut.

Hoe "blij" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn blij met het water.

Blij toe dat het verdampt is.

Wat zijn die mensen blij zeg!

Beide waren blij met hun keuzes.

Toch weer blij voor 2,40 euro.

Maar ben blij vanwege die kilo!

Blij met mijn bestelde skelet pakje.

Enorm blij mee, relaxe aanbieding hoor!

Velen waren hier erg blij om.

Tja, niet blij zou zijn hiermee.

Hoe "froh" te gebruiken in een Duits zin

Ich bin froh das Euch gibst.

Bin sehr froh mit dem Kauf.

Aber ich bin dennoch froh darüber.

Das macht doch niemanden froh oder?

Und ich bin auch froh darüber..

Dem konnte ich ziemlich froh zustimmen.

Ich bin froh über diese Anschaffung.

Deine Frau kann doch froh sein.

Ich glaub sie ist froh darüber!

Und ich bin ziemlich froh darüber.