Voorbeelden van het gebruik van Blije dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blije dag.
Ein glücklicher Tag!Het is mijn blije dag.
Blije dag.- Wat gebeurt er?
Ein glücklicher Tag.- Was ist los?Het is een blije dag.
Es ist ein glücklicher Tag.Drie blije dagen, drie blije dagen.
Drei Glückstage! Drei Glückstage!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dageerste dagde eerste daglaatste dagdezelfde dagfijne daggrote dagmooie dagde laatste daglange dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende dagafgelopen dagenreizen per dagkomende dagendag zou komen
dag kwam
dagen vermist
dag schat
dagen wachten
bepaalde dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dag en nacht
uur per dagdagen per week
mg per dagrest van de dagdagen na ontvangst
dollar per dageind van de dageinde van de dagdagen voor aankomst
Meer
Vandaag is een blije dag.
Heute ist ein Glückstag.Het is een blije dag voor mama. Toch?
Es ist dich Moms Glückstag, oder?Vandaag is een blije dag.
Dit is een blije dag voor vader en mij.
Das war ein sehr glücklicher Tag für Papa und mich.Vandaag is een blije dag.
Heute ist ein glücklicher Tag.Je kunt een blije dag hebben, een hele fijne dag. .
Maar het is ook een blije dag.
Het is een blije dag voor ons.
Das ist ein glücklicher Tag für uns.Mijn geschenk aan jullie is deze vrolijke en blije dag.
An2}Het is een blije dag voor me.
Das ist ein schöner Tag für mich.Ik wil dathet een goeie dag wordt, een blije dag.
Ich will, dasses ein guter Je eerste blije dag begint nu.
Jetzt fängt dein erster Glückstag an.Want vroeg oflaat ontdekken ze het zelf en dat zal geen blije dag zijn.
Denn früher oderspäter erfahren sie das und das wird kein froher Tag sein.Het is een blije dag in het dorp.
Heute ist ein schöner Tag im Dorf.Wat mij betreft is elke keer datwe pannenbier drinken een blije dag.
Deswegen sage ich,ist für mich Het was een blije dag in Washington.
Es war ein Freudentag in Washington.Iets wat bij ons de somberste dag in een blije dag verandert.
Daarom is dit een blije dag voor jullie… en voor wie van jullie houdt.
Deswegen ist heute ein Freudentag für euch, und für all diejenigen, die euch lieben.En dan wordt het een blije dag buiten.
Dann verbringen wir einen wunderbar summsigen Tag.Ter ere daarvan verleent Zijne Heiligheid pauselijke gratie aan iedereen die ter dood gebracht zou worden op deze blije dag.
Zu Ehren seines Geburtstages verfügt Seine Heiligkeit die Begnadigung von all denen, die hingerichtet werden sollen an diesem herrlichen Tag.En dan wordt het een blije dag buiten.
Und dann verbringen wir einen summsigen, fröhlichen Tag.Maar dit is een blije dag voor je vader.
Aber das soll für deinen Dad ein glücklicher Tag werden.Nu draaft ons bruiloftsuur gezwind nabij;""vier blije dagen brengen een nieuwe maan.
Nun rückt, Hippolyta, die Hochzeitsstunde mit Eil heran; vier frohe Tage bringen den neuen Mond;T Was 'n blijde dag toen ik naar huis ging.
Es war ein glücklicher Tag, als ich nach Hause kam.En ons verhaal begint op die blijde dag.
Unsere wundersame Geschichte beginnt an diesem Freudentag.
