Wat Betekent BLIJDSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• Freude
• Glück
• Fröhlichkeit
• Wonne
• Freuden
• Frohsinn
• glücklich

Voorbeelden van het gebruik van Blijdschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijdschap, pijn.
Schmerz. Freude.

Het betekent blijdschap.
Es bedeutet Freude.

Maar blijdschap wordt lachen.
Doch Freude wird zu Gelächter.

Ik deel je blijdschap.
Ich verstehe dein Glück.

Er is blijdschap in dit huis.
Es steckt Freude in diesem Haus.

Ze volgt haar blijdschap.
Sie folgt ihrem Glück.

Er is geen blijdschap in je overwinning.
Es ist keine Freude in deinem Sieg.

Letizia betekent blijdschap.
Letizia heißt Freude.

Zo voelt blijdschap, nietwaar?
So fühlt sich Fröhlichkeit an, oder?

Maar daar is geen blijdschap.
Aber es gibt keine Fröhlichkeit.

Hij kon de blijdschap bijna proeven.
Er konnte das Glück fast schmecken.

Ik rook niets, behalve blijdschap.
Nichts geraucht. Rauche nur Glück.

De blijdschap als het eindelijk lukt.
Das Glück, als es endlich so weit war.

Het hoort ook jouw blijdschap te zijn.
Es sollte auch dein Glück sein.

Blijdschap, droefheid, onreine gedachten.
Freude, Traurigkeit, unreine Gedanken.

Voor jou, dachten we aan blijdschap.
Bei dir hatten wir an Freude gedacht.

Maar de blijdschap en de angst bestaan allebei.
Aber Freude und Angst treffen beide zu.

Laat me horen vreugde en blijdschap.
Lassen Sie mich hören Freude und Wonne.

Zijn blijdschap, zijn teleurstellingen… zijn verlangens.
Seine Freuden. Seine Enttäuschungen.

Een dag voor plezier, gelach en blijdschap.
Ein Tag voller Spaß und Lachen, Freude.

Ik denk dat ze blijdschap proberen te vernietigen.
Ich glaube, sie wollen die Freude zerstören.

De papaver is het Japanse symbool voor blijdschap.
Der Mohn ist das japanische Symbol für Glück.

Je hebt mij een blijdschap gegeven die honderd levensjaren waard is.
Du hast mir das Glück hunderter Leben geschenkt.

Het is niet jouw geld dat mij blijdschap geeft.
Es ist nicht euer Geld, das mich glücklich macht.

Mijn blijdschap was zo groot dat ik zei te willen sterven.
Mein Glück war von solchem Ausmaß, dass ich sterben wollte.

Het ene stukje geluk en blijdschap na het andere.
Ein kleines Stück Glück und Fröhlichkeit nach dem anderen.

Hij die van God is hoort de woorden Gods met blijdschap;
Wer Gottes ist, der hört das Wort Gottes mit Freuden;

Wat ik wil zeggen is dat ik alle blijdschap aan jou te danken heb.
Alles Glück in meinem Leben verdanke ich dir.

De vreugde, het verdriet, de frustratie en de blijdschap.
Das Glück, die Traurigkeit, die Frustrationen und die Freude.

Hij herkent alleen blijdschap, verdriet, boosheid en opgewonden.
Es erkennt aber nur Glück, Traurigkeit, Wut und Aufregung.

Hoe "blijdschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Van blijdschap tot verdriet tot boosheid.

Tot onze blijdschap gaat dat goed.

het oproepen tot blijdschap een oefening.

Een intense blijdschap met warme gevoelens.

Gelukkig brak daarna wel blijdschap door.

door Suringar met blijdschap werd ontvangen.

Blijdschap alom, promotie werd uitbundig gevierd.

Het toppunt van blijdschap lijkt mij!

Van totale blijdschap tot diepe melancholie.

Een kinderlijke blijdschap komt over mij.

Hoe "glück, fröhlichkeit" te gebruiken in een Duits zin

Für alle scheint das Glück unerreichbar.

Die Trägerin wird mit Fröhlichkeit verführen.

Nicht zuletzt die Fröhlichkeit und die Gelassenheit.

Zum Glück brauche ich derzeit nichts.

Deine kunterbunten Osterkarten sind ja Fröhlichkeit pur.

Mir gefällt die Fröhlichkeit der Polen.

Freiheit, Fröhlichkeit und Großzügigkeit waren die Elemente.

Dann durchdringt mich Fröhlichkeit und Humor.

Diese kleinen Kunstwerke strahlen Fröhlichkeit aus.

Oder noch genauer: Fröhlichkeit und Gelassenheit.