Voorbeelden van het gebruik van Glücklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist glücklich.
So glücklich, so stark, so stolz.
Ich war glücklich.
Ik voelde geluk.Glücklich und traurig. Ein glücklicher Tag.
Vrolijk en droevig.- Du bist glücklich.
Je bent vrolijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
glückliche familie
wirklich glücklichglückliches leben
glücklich verheiratet
eine glückliche familie
glücklicher mann
ein glückliches leben
glücklichste tag
das glückliche paar
glückliche frau
Meer
Werde glücklich in New York.
Veel geluk in New York.Sie ist nicht glücklich.
Ze is niet vrolijk.Ich bin glücklich, wo ich bin.
Mr. Lucky ist jetzt glücklich.
Mr Lucky is nu tevreden.Dass du glücklich bist. Die sechste.
Ich fühle mich wieder glücklich.
Ik voel mijn geluk weer.Bist du noch glücklich in der Wohnung?
Ben je nog blij in het appartement?Aber er… Er ist nicht glücklich.
Sind sie glücklich oder… Sie unterhalten sich.
Zijn ze blij, of… Ze praten.Anfangs waren alle glücklich.
In het begin was iedereen blij.Wenn Sie glücklich sind, bin ich es auch.
Als jij tevreden bent, ben ik dat ook.Ich lachte viel und war glücklich.
En we lachten en waren blij.Sieh dir an, wie glücklich sie sind. Okay?
Oké? Kijk hoe gelukkig ze zijn?Aber er war trotzdem nicht glücklich.
Toch was hij niet gelukkig.Dass du glücklich bist mit dem Text. -Was?
Dat je tevreden bent met de tekst. -Wat?Sieh sie dir an, wie glücklich sie sind.
Kijk hoe gelukkig ze zijn.Mein Panther… Ich bin so glücklich.
Pantertje van me… Ik ben zo blij.Ich wäre sehr glücklich, wenn du das tun würdest.
Ich will, dass meine Tochter glücklich ist.
Ik wil dat me dochter gelukkig is.Ich bin so glücklich, dass du Teil von Limbo bist.
Ik ben zo blij dat je deel bent van Limbo.Ich? Ich bin immer glücklich, Schatz?
Ik ben altijd vrolijk, schatje. Ik?Heiliger Shichumetz. Sehr glücklich.
Heilige shichumetz. Hij was erg gelukkig.Denkst du, ich bin glücklich über die Situation?
Denk je, dat ik blij ben met deze situatie?Ich hoffe wirklich, du bist glücklich.
K Hoop echt voor je dat je gelukkig bent.Luftballons sind glücklich, aber sie leben nicht.
Ballonnen zijn vrolijk, maar ze leven niet.
