Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles leek goed te gaan, totdat een bepaalde dag.
Alles schien zu gehen gut, bis eines bestimmten Tages.En ze werd op een bepaalde dag in de kliniek verwacht.
Er komt een enorme explosie in de toekomst, op een bepaalde dag.
Es wird in der Zukunft eine riesige Explosion geben, an einem bestimmten Tag.En op een bepaalde dag sprongen de andere kampeerders door banden.
Eines bestimmten Tages, sprangen die Camper durch Rohre.Of eten een ritueel op een bepaalde dag van de week.
Oder essen Sie ein Ritual an einem bestimmten Tag der Woche.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bepaalde gevallen
bepaalde lidstaten
bepaalde landen
bepaalde aspecten
bepaalde gebieden
bepaalde sectoren
bepaalde soorten
bepaalde website
bepaalde categorieën
bepaalde producten
Meer
Op deze bepaalde dag onderschatten we diepte nogal.
Und an diesem speziellen Tag, haben wir die Tiefe wirklich unterschätzt.Hoe verwijderde e-mailitems na een bepaalde dag te verwijderen?
Op een bepaalde dag, doe ik er misschien twee of drie achter elkaar.
Een zonneboog is de dagboog van de zon op een bepaalde dag.
Das Abendletzt eines Hoe het eruit zou kunnen zien op een bepaalde dag in het huis van de stad van de studenten.
Wie es an einem beliebigen Tag in der Heimatstadt der Studenten aussehen könnte.Ik weet statistisch dat niet meer dan ca. 10% van hen zal komen op een bepaalde dag.
Ich weiss aus Erfahrung, dass nicht mehr als 10% an einem gegebenen Tag kommen werden.Op een bepaalde dag kunnen er een paar aan de lijst toegevoegd, maar de bovenstaande zijn de top zes.
An einem bestimmten Tag kann es ein paar mehr in die Liste aufgenommen, aber die obigen sind die Top sechs.Ondernemers of ondernemers hebben zo veel dingen in hun gedachten op een bepaalde dag.
Unternehmer oder Unternehmer haben so viele Dinge in ihrem Kopf an einem bestimmten Tag.Het begon op een bepaalde dag, studenten moesten video's bekijken op weekbasis en huiswerk maken.
Er begann an einem festgelegten Tag, und ab da schauten die Studierenden wöchentlich Videos und machten Hausaufgaben.Laten we voorstellen dat de drukte in een typisch callcenter op een bepaalde dag.
Lassen Sie uns das Gedränge in einem typischen Call-Center an einem bestimmten Tag vorstellen.Een eenvoudig voorbeeld is het voorschrift dat een op een bepaalde dag van het jaar geldende wisselkoers moet worden gebruikt.
Ein einfaches Beispiel hierfür ist die Vorschrift, daß jeweils der Marktkurs eines bestimmten Tages im Jahr zu verwenden ist.Feit 2: Goed uitziende meisjes krijgen tientallen knipogen en berichten in een bepaalde dag.
Tatsache 2: Gut aussehende Mädchen bekommen Dutzende von zwinkert und Nachrichten in einem bestimmten Tag.Het veld agent kan alle toegewezen vergaderingen op een bepaalde dag bekijken door in te loggen op de individuele rekening.
Das Feld Mittel kann durch die Unterzeichnung in den einzelnen Konto alle zugeordneten Sitzungen an einem bestimmten Tag ansehen.Ze veranderen alles om wat voor verhaal ook te laten passen bij wat ze er op een bepaalde dag doordrukken.
Sie passen alles an die beliebige Geschichte an, die sie an einem bestimmten Tag propagieren.Dus ongeacht waar het IT-team zich op een bepaalde dag bevindt, alle informatie en rapporten kunnen gemakkelijk worden opgehaald via elke webbrowser.
Unabhängig davon, wo sich das IT-Team an einem bestimmten Tag befindet, können Informationen und Berichte problemlos über einen beliebigen Webbrowser abgerufen werden.Definieer het maximum aantal gebeurtenissen op een bepaalde dag in de kalender cel.
Legen Sie die maximale Anzahl von Ereignissen an einem bestimmten Tag angezeigt im Kalender Zelle.Paulus noemde degenen die zeiden dat een bepaalde dag de juiste was, en zij die geen vlees aten, of wijn dronken,'zwak in het geloof.
Paulus bezeichnete diejenigen, Daarom… is het bedreigen van jou eigen leven misschien niet genoeg om zeker te zijn dat je me gehoorzaamt op die bepaalde dag.
Deshalb… ist es vielleicht nicht genug, Ihr Leben zu bedrohen, um sicherzustellen, dass Sie an diesem bestimmten Tag gehorsam sind.U kunt bijhouden van uw vervaldata te houden voor een bepaalde dag in haar prognose venster.
Sie können in ihrer Prognose Fenster für einen bestimmten Tag den Überblick über Ihre Fälligkeitstermine.Krijg toegang tot de computer van iemand, voer gegevens in, verberg het,stel het in om te openen op een bepaalde dag.
Man besorgt sich Zugang zum Computer von jemandem, gibt eine Information ein,versteckt sie, legt einen bestimmten Tag fest, sich zu öffnen.In deze zelfstudie vertellen we u hoe u verlopen e-mailitems na een bepaalde dag kunt verwijderen om uw Outlook schoon en snel te houden.
In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie abgelaufene E-Mail-Elemente nach einem bestimmten Tag löschen können, damit Ihr Outlook sauber und schnell bleibt.Deze UV-voorspelling geeft de pieksterkte van de UV-straling van de zon op een bepaalde plaats op een bepaalde dag.
Die UV-Vorhersage identifiziert Spitzen in der Stärke der UV-Strahlung der Sonne an einem U krijgt de zekerheid dat uw expreslevering op een bepaalde dag wordt geleverd, compleet met volledige tracering en in-/uitklaring voor douaneplichtige goederen.
Profitieren Sie von der Verlässlichkeit einer Express-Zustellung an einem festgelegten Tag mit durchgehendem Tracking und Zollabfertigung von zollpflichtigen Waren.Boekingen van vakantie-accommodaties,cateringdiensten en vrijetijdsactiviteiten voor een bepaalde dag of periode.
Der Buchung von Ferienunterkünften, Bewirtungsleistungen oderanderen Diensten zur Freizeitgestaltung an bestimmten Tagen oder für Gebruik de 16x9-lay-out en vraag de leerlingen om te onderzoeken wat er op een bepaalde dag in de geschiedenis is gebeurd en maak er vervolgens een storyboard over aan!
Fragen Sie im 16x9-Layout, dass die Schüler an einem bestimmten Tag recherchieren, was in der Geschichte passiert ist, und erstellen Sie anschließend ein Storyboard darüber!
