Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde soorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Specifieke maatregelen voor bepaalde soorten.
Wanneer je bepaalde soorten voedsel eet.
Wenn Sie bestimmte Arten von Lebensmitteln essen.Lydia heeft een jeugdige uitstraling die zeer aantrekkelijk is voor bepaalde soorten klanten.
Lydia hat ein jugendliches Aussehen, die für bestimmte Arten von Kunden ist sehr ansprechend.Natuurlijk worden bepaalde soorten overbevist.
Natürlich werden bestimmte Arten überfischt.Zijn bepaalde soorten munten in het bijzonder gewild?
Sind bestimmte Arten von Münzen besonders gefragt?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bepaalde gevallen
bepaalde lidstaten
bepaalde landen
bepaalde aspecten
bepaalde gebieden
bepaalde sectoren
bepaalde soorten
bepaalde website
bepaalde categorieën
bepaalde producten
Meer
Ze zijn gemotiveerd door bepaalde soorten virus.
Sie sind durch bestimmte Typen des Virus begründete.Worden er bepaalde soorten ondernemingen bereikt?
Werden bestimmte Arten von Unternehmen erreicht?Specifieke controleprocedures voor bepaalde soorten zeeschepen.
Spezifische Kontrollmodalitäten für bestimmte Arten der Seeschifffahrt.Bepaalde soorten rolstoelen zijn naar verhouding duur.
Bestimmte Arten von Rollstühlen sind verhältnismäßig teuer.Hetzelfde geldt voor bepaalde soorten motorfietsen.
Gleiches gilt für bestimmte Arten von Motorrädern.Bepaalde soorten moleculen associëren gemakkelijk met deze klei.
Bestimmte Arten von Molekülen assoziieren sich gerne mit dem Mörtel.Deze crème werkt in op bepaalde soorten van aambeien.
Diese Salbe wirkt auf bestimmte Arten von Hämorrhoiden.Voor bepaalde soorten geïsoleerde tussenproducten.
Registrierungspflicht und Informationsanforderungen für bestimmte Arten von isolierten Zwischenprodukten.
Een recht om bezwaar te maken tegen bepaalde soorten van gegevensverwerking.
Ein Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Arten der Datenverarbeitung.In bepaalde soorten karamel suikergoed 10 in alcoholische dranken 50 in kauwgum.
Denk aan de gemiddelde prijs voor bepaalde soorten elektrische werk.
Betrachten Sie den Durchschnittspreis für bestimmte Arten von elektrischen Arbeiten.We merken dat bepaalde soorten tijdelijk of zelfs helemaal verdwijnen.
Let op: deze term wordt soms ook gebruikt voor bepaalde soorten verlichting apparaten.
Hinweis: Dieser Begriff wird auch manchmal für bestimmte Arten von Beleuchtungsvorrichtungen verwendet.Bepaalde soorten geneesmiddelen voor de behandeling van angst, schizofrenie of andere.
Bestimmte Arten von Arzneimitteln zur Behandlung von Angstzuständen, Schizophrenie.Uw voorkeur voor bepaalde soorten producten en diensten.
Ihre Präferenzen für bestimmte Arten von Produkten und Dienstleistungen;Derhalve moet met betrekking tot Litouwen gelijkwaardigheid worden verleend ten aanzien van bepaalde soorten.
Für Litauen sollte daher die Gleichstellung von Saatgut bestimmter Arten gewährt werden.Hoewel dans en bepaalde soorten muziek in Iran verboden zijn.
Obwohl Tanz und bestimmte Arten von Musik im Iran verboten sind.Forskolin lijkt te presteren in de middelen hetzelfde aan bepaalde soorten standaard astma capsules.
Forskolin scheint im Mittel gleich bestimmte Arten von Standard-Asthma-Kapseln durchzuführen.Terugbrengen van bepaalde soorten insecten, kleine zoogdieren, enz.
Wiederansiedlung bestimmter Arten von Insekten, kleinen Säugetieren usw.Dan wil ik nu kort ingaan op de amendementen waarin wordt gewezen op bepaalde soorten van geweld.
Ich möchte nun ganz kurz auf einige Änderungsanträge eingehen, die sich auf spezielle Arten der Gewalt beziehen.Het behandelen van bepaalde soorten nier, lever of schildklierkanker.
Behandlung von bestimmten Arten der Niere, der Leber oder des Schilddrüsenkrebses.Ik denk dat we geobsedeerd zijn om mensen naar een universiteit te krijgen, bepaalde soorten universiteiten.
Ich glaube, wir sind davon besessen, Leute auf die Universität zu schicken, spezielle Arten von Universitäten.U heeft oogproblemen zoals bepaalde soorten glaucoom verhoogde druk in het oog.
Sie haben eine Augenerkrankung, wie eine spezielle Art des Glaukoms erhöhter.Bepaalde soorten consumptie-ijs, waarvoor bij de vervaardiging een aanzienlijke hoeveelheid room wordt gebruikt, kunnen echter een totaal vetgehalte van ongeveer 20 gewichtspercenten vertonen.
Bestimmte Sorten von Speiseeis, die unter Verwendung eines beträchtlichen Anteils von Sahne hergestellt werden(Sahneeis, Rahmeis), können jedoch einen Gesamtfettgehalt von etwa 20 GHT aufweisen.Perioden waarin niet met bepaalde soorten vistuig mag worden gevist.
Zeiträume, in denen die Fischerei mit bestimmten Arten von Fanggeräten nicht erlaubt ist.
