Voorbeelden van het gebruik van Zij dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
God zij dank.
Gott sei Dank.Eindelijk. God zij dank.
Na endlich. Gott sei Dank.God zij dank.
Allah sei Dank.Hij leeft. God zij dank.
Oh, Gott sei Dank, er lebt.God zij dank.
Oh Gott, Gott sei Dank.
Mensen vertalen ook
Welkom terug. God zij dank.
Willkommen zurück! Na, Gott sei dank.God zij dank.
Gott sei Dank trotzdem.Ze zijn allebei gezond. Goden zij dank.
Sie Gode zij dank.
Dank sei Gott.God zij dank zal Evan vanavond niet op de maskerade zijn. .
Gott sei Dank ist Evan heute nicht auf dem Maskenball.Juno zij dank.
Juno sei Dank.God zij dank zal Evan vanavond niet op de maskerade zijn. .
Gott sei Dank ist Evan heute Abend nicht bei der Masquerade.De Here zij dank.
Gott sei Dank.
God zij dank, een politieman!
Gott sei Dank, ein Polizist!Oh god zij dank.
Oh, dank sei Gott.God zij dank voor dit toeval.
Gott sei Dank für diesen Zufall.De Heer zij dank.
Dem Herrn sei Dank.God zij dank, we leven! We leven!
Gott sei Dank, wir leben noch!Otto. God zij dank.
Otto.- Gott sei dank.God zij dank. Marcus!
Gott sei Dank! Marcus!Niets God zij dank.
Nichts, Gott sei Dank.God zij dank, Alice.
Gott sei Dank, Alice. Ich zögerte.Nasir. God zij dank.
Nasir. Gott sei Dank.God zij dank, Father. Mylady.
Gott sei Dank, Hochwürden! Mylady.Beide. -God zij dank.
Dank sei Gott. Alle beide.God zij dank, dat gebeurde niet.
Gott sei Dank ist das nicht passiert.God zij dank, niet van mijn man.
Gott sei Dank nicht von meinem Gemahl.God zij dank ben je in orde!
Gott sei Dank God zij dank ben je beter.
Gott sei Dank geht es dir wieder besser.God zij dank ben je er.
Gott sei Dank, dass du da 
