Voorbeelden van het gebruik van Dankbarer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr dankbarer Vater.
Aber, auch ein dankbarer.
Maar… een dankbare.Ihr dankbarer Diener.
Uw dankbare dienaar.Aber, auch ein dankbarer.
Maar ook een dankbare.Echt dankbarer Kerl.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dies ist eine schwierige, aber dankbarer Job.
Een moeilijke taak maar een dankbare.Dankbarer. Wo sind sie?
Meer dankbaar. Waar zijn ze?Sie würde dankbarer sein.
Dat ze dankbaar zou zijn.Dankbarer. Wo sind sie?
Waar zijn ze? Meer dankbaar.Liebende Mutter, dankbarer Sohn.
Lieve moeder… dankbare zoon.Du könntest dankbarer sein, dass wir dich zivilisiert haben.
Wees eens dankbaar dat we je beschaafd maken.Das Showbusiness ist ja ein so dankbarer Beruf.
Show business is zo'n dankbaar beroep.Und noch dankbarer, dich zu sehen.
En nog blijer om jou te zien.Da gibt's Sachen, für die Sie dankbarer sein können.
U heeft veel meer om dankbaar voor te zijn dan ik.Ihr dankbarer Freund und ergebener Diener, James Laurence.
Uw dankbare vriend en nederige dienaar, James Laurence.Ich bin ein dankbarer Süchtiger.
Ik ben 'n dankbare verslaafde.Hör auf, rumzumeckern und sei ein bisschen dankbarer.
Als je nou zou stoppen met klagen en dankbaar zou zijn.Ich könnte dir nicht dankbarer sein für deine Hilfe.
Ik ben je zo dankbaar voor je hulp.Dank Annika hast du Enkel.Du könntest dankbarer sein.
Annika heeft je kleinkinderen gegeven,wees haar dankbaar.Aber die Moppeligen sind dankbarer, die geben sich mehr Mühe.
Dikkerds zijn zo dankbaar dat ze meer hun best doen.Und dann mit Manny undDanny in das Land des Tequilas und dankbarer Senoritas.
Ga net als Manny enDanny naar het land van tequila's en dankbare señorita's.Soll ich etwa dankbarer sein… für Ihren glanzlosen Einsatz?
Moet ik je dan soms dankbaar zijn voor je magere enthousiasme?Der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)antwortete:"Sollte ich nichtein dankbarer Verehrer?
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)antwoordde:"Moet ik nieteen dankbare aanbidder?Ein treuer, dankbarer Freund von Colonel Armstrong.
We hebben Dr Arbuthnot, een toegewijde, dankbare vriend van kolonel Armstrong.Mir hat die Zeit hier viel bedeutet, und ich bin dankbarer, als ich es jetzt ausdrücken kann.
En ik ben meer dankbaar dan ik ooit kan uitdrukken.Ihr edler, dankbarer und treuer Diener und Schwiegersohn Gerrit de Veer.
Uwedeler dankbare en getrouwe dienaar en schoonzoon… Gerrit de Veer.Dann bin ich jetzt wohl noch dankbarer, dass du hier bist.
Dan ben ik nog meer dankbaar dat je hier nu bent.Du könntest etwas dankbarer sein, wo ich doch deine Überfahrt zahle.
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich könnte nicht dankbarer sein, für das, was Sie für mich getan haben.
Begrijp me niet verkeerd, ik ben heel dankbaar voor alles.Und heute bin ich ein dankbarer Alkoholiker auf dem Wege der Besserung. Mein Name ist Marty.
Dus ik ben Marty, vandaag de dag n dankbare, herstellende alcoholist.
