Voorbeelden van het gebruik van Dankt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Arendelle dankt u, mijnheer.
Benzinestation Degrand dankt u.
Die Degrand Tankstellen danken Ihnen!Arendelle dankt u, mijn heer.
Arendelle dankt Euch, Mylord.Dankt u de Allerhoogste, dat we bij een moeras zitten, waar we prima zitten.
De partij dankt u, Mrs. Florrick.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dank de commissaris
dank de heer
dank god
dank de rapporteur
dankt zijn naam
dank de commissie
dank mevrouw
dank commissaris
god dankendankt de sprekers
Meer
Gebruik met werkwoorden
dank voor jullie komst
danken voor zijn verslag
dank bij voorbaat
danken voor het werk
danken voor zijn werk
danken voor dit verslag
Meer
Com, dankt u voor uw samenwerking“.
Com, danke für Ihre Zusammenarbeit“.Een dankbare natie dankt u, Mr Queen.
Eine dankbare Nation dankt Ihnen, Mr. Queen.Peter dankt u voor uw steun.
Peter dankt Ihnen für Ihre Unterstützung.Goed. Nou, het politiekorps dankt u, Murdoch. Goed.
Gut, gut. Nun, die Schutzpolizei dankt Ihnen.Het hof dankt u voor uw diensten.
Dames en heren,de Philip Children's Charity dankt u voor uw vrijgevigheid.
Ladys und Gentlemen, die Philips Kinderhilfe undhofft auf weitere Spenden bei unserer Prominenten-Auktion. bedankt sich für Ihre Großzügigkeit.Mr Merlyn dankt u voor uw loyaliteit.
Mr. Merlyn dankt Ihnen für Ihre Loyalität.Leden van de jury Het hof dankt u voor uw diensten.
Das Gericht dankt Ihnen für Ihre Dienste.Hij dankt u voor uw dienst voor Japan.
Er dankt Ihnen für Ihren Dienst an Japan.Meneer Burns… prins Imhotep dankt u voor uw gastvrijheid.
Mr. Burns, Prinz Imhotep dankt Ihnen.Hij dankt u voor wat u voor Japan hebt gedaan.
Er dankt Ihnen für Ihren Dienst an Japan.Het vorstenpaar dankt u voor uw diensten.
Der König und die Königin danken Ihnen für Ihre Dienste.De Staat dankt u voor uw deskundige mening en uw hulp.
Der Staat dankt Ihnen für Ihren Rat und Ihre Hilfe.Leden van de jury, het hof dankt u voor uw service.
Geehrte Geschworene, das Gericht dankt Ihnen für Ihren Dienst.Uw land dankt u daarvoor. U en uw mannen zijn patriotten.
Und Ihr Land dankt es Ihnen. Meneer Burns… prins lmhotep dankt u voor uw gastvrijheid.
Mr. Burns, Prinz Imhotep dankt Ihnen für Ihre Gastfreundschaft. Hoppla.Den Helder dankt u vriendelijk, meneer van Tuyl.
Den Helder dankt Ihnen, Herr van Tuyl.Het Gemenebest dankt u voor uw diensten.
Das Volk dankt Ihnen für Ihren Dienst.Prins lmhotep dankt u voor uw gastvrijheid. Meneer Burns.
Mr. Burns, Prinz Imhotep dankt Ihnen.Beste Vincent, tenslotte, dankt u voor uw grote samenwerking.
Liebes Vincent schließlich danke für Ihre große Zusammenarbeit.De US Navy dankt u voor uw hulp, heren.
Die Navy dankt für Ihre Hilfe, meine Herren.HEWI Heinrich Wilke GmbH,34454 Bad Arolsen(hieronder kort HEWI genoemd) dankt u voor uw bezoek aan onze webpagina's en voor uw interesse in ons bedrijf en onze producten.
Die HEWI Heinrich Wilke GmbH,34454 Bad Arolsen(nachfolgend kurz HEWI genannt) bedankt sich für Ihren Besuch auf unseren Webseiten sowie über ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten.Uw leerling dankt u voor de goede lessen.
Ihr Lehrling dankt Ihnen für die Unterweisung.Cyril Boss dankt u voor uw bezoek.
Chefkoch Cyril Boss dankt für Ihren Besuch.De rechtbank dankt u voor uw diensten.
Das Gericht dankt Ihnen für Ihre Dienste.
