Voorbeelden van het gebruik van Bedankte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hij bedankte'.
Ik bedankte hem in stilte.
Kijk hoe hij hen bedankte!
Hij bedankte zijn hond?
¿Le agradece a su perro?!Kijk hoe hij hen bedankte!
Ve cómo les dio las gracias!
Mensen vertalen ook
Nee, ik bedankte Shelley.
Ik nam het zwaard… en bedankte haar.
Tomé la espada… Y le dio las gracias.Ik bedankte haar en was echt verbaasd.
Le agradecí y estaba realmente sorprendida.Toen ik zei dat ik wegging, ze omhelsde me en bedankte:.
Cuando dije que se iba, ella me abrazó y agradeció:.Bedankte ze hem voor het doden van anderen?
Weet je wanneer Claire me nog eens bedankte voor iets?
¿Sabes cuándo fue la última vez que Claire me agradeció algo?Ze bedankte me steeds voor mijn vriendelijkheid.
Ella me agradecía constantemente por mi bondad.John DeLorean schreef Bob Gale een brief waarin hij hem bedankte.
John DeLorean le escribió a Bob gale una carta dándole las gracias.Barry bedankte me en ging door de deur.
Barry me dio las gracias y entró por Ze nam hem voorzichtig uit de hand van de kleine vrouw en bedankte haar.
Ella lo tomó suavemente de la mano de la pequeña mujer y le agradeció.Hij bedankte Upshur en gaf hem een fietser tip:.
Na een maand verloor ze gewicht en bedankte mij voor de aandacht.
Después de un mes perdió peso y me dio las gracias por Lavrov bedankte Turkije voor de snelle reactie na de moord.
Lavrov agradece LA rápida respuesta de Turquía al asesinato.Florence is zeer toegewijd aan de tevredenheid van haar gasten en bedankte.
Florencia está muy comprometido con Ik bedankte hen voor de jaren van wijsheid die ze me hadden gegeven.
Yo les agradecí los años de sabiduría que me dieron.Het is oefenen voor sollicitatiegesprekken en follow-up met bedankte notities en e-mails.
Está practicando para entrevistas Hij bedankte zijn vrouw voor hem introduceren in Falun Gong.
Dio las gracias a su esposa por la introducción de él a Falun Gong.Monsieur Bleck bedankte'Abdu'l-Bahá en hij antwoordde hierop:.
Ik bedankte haar voor het jaar dat mijn vader en ik bij haar hadden gewoond.
Le agradecía por los años que cuidó de mí y de mi padre.Louis Tomlinson bedankte fans One Direction voor een"speciale" vijf jaar.
Louis Tomlinson agradece a fans de One Direction por‘cinco años especiales'.Ik bedankte Hem meteen dat hij weer de lezing kwam bijwonen.
Inmediatamente le agradecí de que asistiera de nuevo a la conferencia.Hij bedankte de soldaat en wilde hem betalen voor het schilderij.
Le dio las gracias al joven soldado y quiso pagarle por el cuadro.Ze bedankte hen dan en vroeg hoe het met hun familie en gezondheid ging.
Él les agradecía y luego pregunta por su familia y su salud.Ik bedankte de reclasseringswerker en slaakte een zucht van verlichting.
Di las gracias al oficial de libertad condicional y un suspiro de alivio.Ik bedankte de verpleegster voor haar aanhoudende steun tijdens mijn ziekte.
Le agradecí a la enfermera por su constante apoyo durante mi enfermedad.
