Wat Betekent DANKBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• agradecidos
• gratificante
• de gratitud
• agradecido
• agradecida
• agradecidas
• gratificantes

Voorbeelden van het gebruik van Dankbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaf je dankbare baas je een opslag?
¿Y tu muy agradecido jefe te ha dado un aumento?

Maak gebruik van dankbare woorden.
Haz uso de palabras de agradecimiento.

Door die dankbare blik in hun ogen voel je je net de Heer zelf.
Ver la gratitud en sus ojos debe de hacerte sentir como Jesucristo.

Het zijn kleine dingen maar wel dankbare dingen.
Son pequeñas cosas, pero que se agradecen.

Vrolijke en dankbare gevoelens na de storm.
Sentimientos de dicha y agradecimiento tras la tormenta.

Ik wens je een succesvolle en dankbare tijd bij SBS!
¡Te deseo un tiempo exitoso y gratificante en SBS!

Vrolijke en dankbare gevoelens na de storm.
Sentimiento de alegría y gratitud Después de la tormenta.

Combineer het behang in de keuken- een fascinerende en dankbare activiteit.
Combinar el fondo de pantalla en la cocina- una actividad fascinante y gratificante.

Vrolijke en dankbare gevoelens na de storm.
Alegría y sentimientos de agradecimiento después de la tormenta.

Je kunt nieuwe deuren voor morgen openen met je dankbare gedachten van vandaag.
Puede abrir nuevas puertas para mañana con sus pensamientos de agradecimiento hoy.

Dankbare dieren die niet zijn vergeten om dat aan hun helpers te laten merken.
Animales que no olvidaron agradecer a las personas que los ayudaron.

Allemaal dankzij m'n dankbare werk met kinderen.
Se lo debo todo a mi labor gratificadora con los niños.

Uw dankbare reactie geeft zoveel geluk en ondersteunt ons team om een geweldige servicefocus te bieden aan onze waardevolle gasten.
Su gratificante comentario brinda tanta felicidad y apoyo para que nuestro equipo brinde un excelente servicio a nuestros valiosos huéspedes.

In feite kan het een van de meest dankbare menselijke ervaringen zijn.
De hecho, puede ser una de las experiencias humanas más gratificantes.

Stel je voor wat dankbare gedachten en woorden van vriendelijkheid kunnen doen voor jouw lichaam met diens hoge percentage van water inhoud.
Imagine lo que los pensamientos agradecidos y las palabras de bondad pueden hacerle a su cuerpo con su alto porcentaje de contenido de agua.

Cactussen behoren tot de meest dankbare sierplanten in huis en tuin.
Los cactus se encuentran entre las plantas ornamentales más agradecidas de la casa y el jardín.

De vele dankbare opmerkingen en certificaten van kwaliteit zal u helpen om alle twijfels te gooien en beginnen met een leuke en succesvolle visserij op dit moment!
Los muchos comentarios agradecidos y certificados de calidad le ayudará a tirar todas las dudas y comenzar un divertido y exitoso de la pesca en este momento!

Dit is een kans voor zeer dankbare werk dat een verschil maakt.
Esta es una oportunidad para el trabajo muy gratificante que hace la diferencia.

We bieden beproefde en meest gezondheidsvriendelijke geneesmiddelen waarvan het positieve effect niet alleen wordt bevestigd door laboratoriumexperimenten, maar ook door dankbare klanten.
Ofrecemos medicamentos comprobados y más amigables con la salud, cuyo efecto positivo se confirma no solo mediante experimentos de laboratorio, sino también por clientes agradecidos.

Het was echt een dankbare en opwindende dag om tai chi met elkaar te delen.
Realmente fue un día gratificante y edificante de compartir tai chi entre ellos.

Deze week durende programma is een veeleisende, maar dankbare leerzame ervaring.
Este programa de una semana es muy exigente, pero gratificante experiencia educativa.

Ons rigoureuze, maar dankbare Mechanical Engineering-programma biedt praktische praktijkervaring.
Nuestro riguroso, pero gratificante, programa de Ingeniería Mecánica le brinda experiencia práctica y real.

Alles wat God van ons wilt is dit dankbare gebed binnen het geloof;
Todo lo que Dios quiere de nosotros es esta oración de gratitud dentro de la fe;

Op basis van de feedback van dankbare patiënten, kun je begrijpen waarom je zou moeten proberen te gebruiken behandeling crème Varikosette.
Con base en la retroalimentación de los pacientes agradecidos, se puede entender por qué usted debe tratar de usar crema de tratamiento Varikosette.

Ze wijzen vaak alleen de fouten aan, vergeten hun meer dankbare gedachten te uiten.
A menudo señalan solo las fallas, olvidando expresar sus pensamientos más apreciativos.

Deze kabelbaan is 15 minuten lang maar zeer dankbare wanneer u aankomt op de top, je kunt alles zien, geweldig uitzicht op Lake Tegurnsee.
Este teleférico es de 15 minutos, pero muy gratificante cuando llegue a la cima, usted puede ver todo, gran vista del lago Tegurnsee.

Het verbeteren van onze emotionele gezondheid kan een dankbare en goede ervaring zijn op zich, op ieder gebied van het leven.
Mejorar la salud emocional puede ser una experiencia muy beneficiosa y gratificante en todos los aspectos de la vida.

Het is een taak welke de waardering en dankbare achting van allen verdient, hetgeen een erkenning van de waardigheid is van hen die er zich mee bezighouden.
Es una tarea que merece el aprecio y estima agradecida de todos, lo cual es un reconocimiento a la dignidad de quien de ello se ocupa.

We kunnen haar vragen dat zij de gave van het priesterschap met dankbare liefde ontvangen en behouden, als trouwe dienaren van God en van de zielen.
Pidamos que reciban y conserven el don del sacerdocio con amor agradecido, como fieles servidores de Dios y de las almas.

Vrijwilligerswerk met dieren is een heel dankbare en bevredigende ervaring; je doet iets terug voor een dier die vaak niet voor zichzelf kunnen opkomen.
El voluntariado con animales es una experiencia muy gratificante y satisfactoria, ya que se devuelve a aquellos que no pueden luchar por sí mismos.

Hoe "dankbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Prioriteit dankbare herinneringen, het vangen van.

Het was weer een dankbare taak.

Een uitzonderlijke, maar heel dankbare situatie!

Dankbare herinneringen toonde metastase-het bevorderen van.

Maria was een zeer dankbare vrouw.

Het zijn steeds weer dankbare momenten.

Nog zo’n dankbare ontvanger van kliekjes.

Wij waren dus erg dankbare proefkonijnen.

Plannen, ndc blokken prioriteit dankbare herinneringen.

Schoonmaken was dus een dankbare klus.

Hoe "agradecidos, gratificante" te gebruiken in een Spaans zin

Estamos enormemente agradecidos por vuestra colaboración.

Estamos agradecidos que nos encontremos aquí.

"Estamos muy agradecidos por estos trabajos.

¿Es emprender tan gratificante como parece?

Una visita gratificante con impresiones duraderas.

"Resulta muy gratificante trabajar con menores.

«Estamos agradecidos por nuestros equipos», añadió.

"Resultó altamente gratificante trabajar con DIDACTICS.

Es muy gratificante cantar con gente así.

Es gratificante aprender con formadores tan buenos.