Wat Betekent AGRADECIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dankbaar
• erkentelijk
• waarderende
• bedankt
• dankbaarheid
• dank
• dankbare
• gewaardeerd
• bedanken

Voorbeelden van het gebruik van Agradecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy agradecida.
Heel erg bedankt.

Pensé que estarías agradecida.
Waar is je dank?

Sé agradecida, niña.
Wees dankbaar, meisje.

Con amor y agradecida.
In Liefde en dank.

Agradecida por la coordinación.
Bedankt voor de coördinatie.

Vuestra muy agradecida.
Uw zeer erkentelijke.

Un vida agradecida, ese es el punto.
Leven in dankbaarheid, daar gaat het om.

¡Deberías estarle agradecida!
Je zou hem moeten bedanken!

Agradecida de este nuevo camino en mi vida!
Bedankt voor deze nieuwe evolutie in mijn leven!

Estoy muy agradecida.
Het wordt zeer gewaardeerd.

Sé agradecida… Ralph podría estar emulándolo a él.
Wees dankbaar, Ralph had ook hem kunnen nadoen.

Chan, muy agradecida, to.
Chan, erg bedankt, tho.

Orgullosa no, pero sí agradecida.
Geen trots, maar wel dankbaarheid.

Estoy muy agradecida, George.
Ik ben je erg dankbaar, George.

Cualquier ayuda o sugerencia, será agradecida.
Alle hulp wordt gewaardeerd.

Y estoy muy agradecida de ser tu hija.
En ik ben zo dankbaar dat ik je dochter ben.

La Comisión les está muy agradecida.
De Commissie is er zeer erkentelijk voor.

Pero estoy muy agradecida por intentarlo.
Maar ik ben u zo dankbaar voor het proberen.

Agradecida, a nombre de toda Francia, Sr. Coche-Dury.
Bedankt vanwege heel Frankrijk, M. Coche Dury.

Pero Hans… soy yo quien te tengo que estar agradecida.
Maar Hans… Dan moet ik u bedanken, omdat u hier was.

Te sentirás agradecida porque ahora se abrirán mundos más ricos.
Je zult dankbaar zijn, want nu gaan rijkere werelden open.

Mis queridos Galos, toda Bretaña les está agradecida.
Heren Galliërs, heel Brittannië is jullie erkentelijk.

Estoy más que agradecida por todo lo que has hecho por mí.
En ben je dankbaar voor alles wat je voor mij gedaan hebt.

Tuve la sensación que estaría agradecida, y así fue.
Ik dacht dat ze me dankbaar zou zijn. En dat was ze ook.

Le estoy agradecida por haber enriquecido el programa en este sentido.
Ik ben hem erkentelijk voor het feit dat hij het programma in deze zin heeft verrijkt.

La Sra. Herring está sumamente agradecida por su sacrificio, Dr. Vox.
Mevrouw Herring is zeer erkentelijk voor uw offer, Dr. Vox.

Odio admitirlo, pero la personas en la que deberías estar agradecida es.
Ik geef het niet graag toe, maar de persoon die je moet bedanken is.

Sólo estoy agradecida de haber podido conocer a este grande y dulce… osito!
Ik ben dankbaar dat ik eindelijk deze grote, lieve honingbeer ontmoet heb!

Cuando le oramos y le servimos, la Virgen María es siempre agradecida.
Als je tot Haar bidt en Haar dient is de Maagd Maria steeds erkentelijk.

La Comisión está sumamente agradecida al trabajo que ha realizado la ponente.
De Commissie is buitengewoon erkentelijk voor het werk dat de rapporteur heeft verricht.

Hoe "agradecida" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy muy agradecida compañero Roberto Acuña.

Estoy muy agradecida por tanto apoyo.

Estoy muy agradecida por tus enseñanzas.

Estoy muy agradecida por sus enseñanzas.

Les estoy muy agradecida por todo.

Estoy muy agradecida por esta página.

eternamente agradecida por este lindo comentario.!

estoy eternamente agradecida por este curso.!

¡Me siento muy agradecida por eso!

Siempre les estaré agradecida por ello.

Hoe "erkentelijk, waarderende, dankbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

van Genabeek erkentelijk voor diens suggesties.

Allen bedankt voor jullie waarderende woorden.

dan ook erkentelijk voor meerdere meevallers.

Bijzonder erkentelijk zijn we jegens alle donateurs.

Wij zijn erkentelijk voor onze tijd samen.

Eric Salter zal eeuwig dankbaar zijn.

Wij zijn hen daar erkentelijk voor.

Hierbij staat een waarderende feedbackcultuur centraal.

Hartelijk bedankt voor jouw waarderende reactie!

Wij zijn dankbaar voor elke bijdrage.