Voorbeelden van het gebruik van Agradecidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque se sienten agradecidas.
Y estamos agradecidas, por todo lo que han hecho.
Sus ofrendas serán agradecidas.
Uw donaties zijn welkom.Nos sentimos agradecidas y satisfechas de la experiencia.
¿Por qué? Porque se sienten agradecidas.
Waarom? Omdat ze dankbaar zijn.
Mensen vertalen ook
Las chicas están realmente agradecidas de que aparecierais cuando lo hicisteis.
Mujeres como June son mucho más agradecidas.
Vrouwen zoals June zijn veel… dankbaarder.Que seamos siempre agradecidas y conscientes de los necesitados.
Mogen we altijd dankbaar zijn en denken aan de behoeftigen.La mujeres de treinta son tan agradecidas.
Vrouwen van in de dertig zijn je zo dankbaar.Cartas agradecidas, pero también algunas cartas con humor como ésta:.
Brieven om ons te bedanken, maar soms kregen we grappige brieven zoals deze:.Las tres estamos muy agradecidas al equipo.
Quieren que nosotros sólo seamos"tontas" y"agradecidas".
Jullie willen dat we allemaal dom en dankbaar zijn.Señor Thompson, estamos agradecidas como siempre.
Mr Thompson, we zijn u dankbaar zoals altijd.Como quieras, pero a veces las mayores son súper agradecidas.
Wat jij wilt. Maar soms zijn die oudjes je heel dankbaar.Todas deberían de estar agradecidas, tienen trabajos.
Jullie moeten blij zijn dat jullie een baan hebben.Por cada loco que producen tengo tres madres agradecidas.
Como han encontrado otros, las personas más agradecidas en este grupo tendían a ser más altruistas.
Zoals anderen heb gevonden, de meer dankbare mensen in deze groep neigden meer altruïstisch te zijn.Si ella decidiera que es apropiado otras partes estarían encantadas y agradecidas.
Als zij besluit dat het juist was… dan zouden anderen blij en dankbaar zijn.Las personas agradecidas fluir fácilmente en cada momento sin resistencia, absorbiendo y convirtiendo su experiencia.
Dankbare mensen stromen gemakkelijk in elk moment zonder weerstand, absorberen en worden hun ervaring.Ambas instituciones se mostraron muy agradecidas con la donación.
Beide organisaties zijn enorm blij met de donatie.Estamos muy agradecidas y se los recomendo a todos, la zona es muy tranquila y cerca a todo, el metro, el omnibus, shopping, la playa.
We zijn heel dankbaar en raadde hen aan allen, het gebied is erg rustig en dicht bij alles, metro, bus, winkelen, strand.Los cactus se encuentran entre las plantas ornamentales más agradecidas de la casa y el jardín.
Cactussen behoren tot de meest dankbare sierplanten in huis en tuin.Por último, estamos MUY agradecidas de todos ustedes, nuestra impresionante comunidad de fans, que donó el dinero para hacer esto posible.
Tot slot, we zijn zeer dankbaar voor jullie allemaal, onze geweldige fangemeenschap die geld schonk om dit mogelijk te maken.Como resultado, AlkoProst recibe críticas de miles de personas agradecidas que se deshicieron de la influencia de la"Serpiente Verde".
Als gevolg hiervan ontvangt AlkoProst recensies van duizenden dankbare mensen die de invloed van de"Groene Slang" hebben weggenomen.Estamos muy agradecidas con Netflix por su confianza en nosotras y esta historia que hemos pasado años escribiendo y desarrollando".
We zijn Netflix erg dankbaar voor het vertrouwen in ons en voor dit geweldige verhaal dat we jaren hebben besteed aan het schrijven en ontwikkelen.Además, la investigación en general ha encontrado que las personas agradecidas también tienen más interés en cuidar su salud y hacen más ejercicio.
Bovendien heeft onderzoek in het algemeen aangetoond dat dankbare mensen ook meer geïnteresseerd zijn in het zorg dragen voor hun gezondheid.Las plantas están agradecidas por un lugar algo protegido, ya que a menudo son bastante frágiles y los fuertes vientos pueden dañar las plantas.
De planten zijn dankbaar voor een enigszins beschutte locatie, omdat ze vaak vrij kwetsbaar zijn en sterke wind de planten kan beschadigen.La conversación no fue fácil, la señora Jones y su hija lloraron mientras hablaban,pero después se sintieron agradecidas de haber compartido todo tan abiertamente.
Het gesprek was niet gemakkelijk- mevrouw Jones en haar dochter huilden terwijl ze praatten-maar daarna waren ze dankbaar dat ze alles zo openlijk hadden gedeeld.Estamos muy agradecidas a Netflix por su confianza en nosotras y en esta hermosa historia, que hemos pasado años escribiendo y desarrollando.
We zijn Netflix erg dankbaar voor het vertrouwen in ons en voor dit geweldige verhaal dat we jaren hebben besteed aan het schrijven en ontwikkelen.Cartas agradecidas, pero también algunas cartas con humor como ésta:"Ahora entiendo por qué hay instrucciones en Braille en ciertos cajeros automáticos para conductores".
Brieven om ons te bedanken, maar soms kregen we grappige brieven zoals deze:"Nu begrijp ik waarom er braille staat op een drive-in-geldautomaat.".
