Voorbeelden van het gebruik van Zijn dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn dankbaar.
Se sienten agradecidos.Weinig van Mijn dienaren zijn dankbaar.".
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.God, we zijn dankbaar dat Orwell.
Want weinigen mijner dienaren zijn dankbaar.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.De mensen zijn dankbaar voor je bijdrage.
Mensen vertalen ook
We zijn dankbaar dat hij weer aan tafel zit na zo lange tijd.
Le agradecemos que vuelva a cenar con nosotros después de tanto tiempo.Vooral jonge planten zijn dankbaar voor deze bescherming.
We zijn dankbaar voor de vriendschap die we hebben en zullen houden.”.
Nos sentimos agradecidos por la amistad que tenemos y que seguiremos teniendo”.Mensen die met passie leven zijn dankbaar voor elke dag die ze kunnen zien.
La personas que viven con pasión están agradecidas por cada día que pueden ver.We zijn dankbaar voor wat jullie bijdragen om deze zeer goddelijke zaak te helpen.
Les agradecemos por lo que están contribuyendo a ayudar a esta causa más divina.Hoeveel van jullie zijn dankbaar voor Viagra's tweede gebruik?
Mensen zijn dankbaar voor het initiatief.
Las personas están agradeciendo la iniciativa.Sterrenmagnolia's zijn dankbaar voor een meststof in de lente.
Las magnolias estrella están agradecidas por un fertilizante en primavera.De meisjes zijn dankbaar voor het onderdak dat we bieden, inspecteur.
Las chicas están agradecidas del refugio que les ofrecemos, inspector.Vooral vers geplante rozen zijn dankbaar voor een mulch-dekking in het eerste jaar.
Rosas especialmente plantadas están agradecidas por una cubierta de mantillo en el primer año.De auteurs zijn dankbaar voor de financiële steun door de Willy-Hager-Stiftung, Stuttgart.
Los autores están agradecidos por el apoyo financiero por Willy-Hager-Stiftung, Stuttgart.Mijn vrouw en ik zijn dankbaar dat de politie een arrestatie heeft verricht.
Deze mensen zijn dankbaar omdat het de verslechtering van hun cognitieve vaardigheden kan vertragen.
Estas personas están agradecidas porque puede retrasar el deterioro de sus capacidades cognitivas.Jonge planten zijn dankbaar voor een bescherming van gevoelige wortels.
Las plantas jóvenes están agradecidas por proteger las raíces sensibles.Veel vrouwen zijn dankbaar voor deze innovatie en willen deze niet meer missen.
Muchas mujeres están agradecidas por esta innovación y no quieren perdérsela más.Gouverneur Azadi, we zijn u dankbaar dat u zolang aan hun zijde stond.
Gobernador Azadi, le agradecemos que se haya quedado con ellos tanto tiempo.We zijn erg dankbaar voor de gastvrijheid, de vriendelijkheid van de gastheren.
Nos sentimos muy agradecidos por las atenciones, la amabilidad de los anfitriones.We waren grondig tevreden en zijn zeer dankbaar voor Mariagrazia voor hun geweldige gastvrijheid.
Nos quedamos completamente satisfechos y muy agradecidos a mariagrazia por su gran hospitalidad.De schildpadden zijn je dankbaar.
Uw paarden en ander vee zijn u dankbaar!
¡Tus caballos y tu ganado te lo agradecerán!We zijn intens dankbaar voor het Licht van Jezus, dat deze vrouwen laat schijnen.
Agradecidos por la Luz de Cristo, que nos hace brillar.Beide delen van uw geest zijn u dankbaar.
Ambas partes de la mente te lo agradecerán.We voelen datwe hebben een aantal nieuwe mooie vrienden gemaakt en zijn ongelooflijk dankbaar.
Creemos que hemos hecho algunos nuevos amigos hermosas y muy agradecidos.We zijn zeer dankbaar, mijnheer.
We zijn erg dankbaar en tevreden met de ervaring.
