Wat Betekent ZIJN DANK in het Spaans - Spaans Vertaling

• su agradecimiento
• su gratitud
• estamos agradeciendo

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Ash geeft je zijn dank.
El Ash manda su gratitud.

Ja, we zijn dank van het zien van deze website en ook omleiden naar de officiële site.
Sí, somos agradecimiento de este sitio web y re-enrutamos a la página web principal.

Ons volk betuigt zijn dank.
Nuestro pueblo expresa su gratitud.

Ja, we zijn dank u van een bezoek aan deze site, evenals omleiden naar de officiële site.
Sí, le estamos agradeciendo en este sitio web y redirigir a la página web oficial.

De President stuurt zijn dank.
El presidente le envía su gratitud.

Ja, we zijn dank u van deze website te bezoeken en te leiden naar de belangrijkste site.
Sí, somos agradecimiento de este sitio de Internet y también redirigimos al sitio principal.

Wie weet hoe hij zijn dank zal tonen?
¿Quién sabe cómo mostrará su aprecio?

Reagan, Cruz, de rechercheur op de bruid moord stuurt zijn dank.
Reagan, Cruz, el detective del homicidio de la novia os da su agradecimiento.

Ja, we zijn dank u van het zien van deze website en ook omleiden naar de officiële site.
Sí, le estamos agradeciendo de ver este sitio de Internet, así como redirigir al sitio oficial.

Twee maanden voor de staatsgreep tweette hij zijn dank: “Bedankt Colombia!
Dos meses antes del golpe de Estado, twitteó agradecido:“Gracias Colombia!

Ja, we zijn dank u van het zien van deze website en ook omleiden naar de belangrijkste site.
Sí, somos agradecimiento de este sitio Internet, así como redirigir a la página web oficial.

Het medische schip gaat weg en, de commandant stuurt ons zijn dank voor het vernietigen van de schepen.
La nave hospital se acerca y… su comandante nos envía su agradecimiento… por destruir las naves Pacificadoras.

Ja, we zijn dank u van een bezoek aan deze website, evenals omleiden naar de officiële website.
Sí, le estamos agradeciendo de ver este sitio web y también re-enrutamos al sitio principal.

Yiming Huang, salesmanager van de ARBURG-vestiging in Shanghai, sprak zijn dank uit jegens collega Shuili Dong, die verantwoordelijk is voor de nieuwe opslag.
Yiming Huang, director de ventas de la sucursal de ARBURG en Shanghái, expresó su agradecimiento a su colega Shuili Dong, responsable del nuevo almacén.

Corendon sprak daarna zijn dank uit voor de medewerking van de gemeente Haarlemmermeer, overheidsinstanties, diverse bedrijven en de eigen medewerkers, zonder wie de stunt nooit gelukt was..
Corendon ha expresado su agradecimiento por la cooperación del municipio de Haarlemmermeer, agencias gubernamentales, varias empresas y sus empleados, sin los cuales el truco podría nunca han tenido éxito.

Na oorlog sprak president Eisenhower van de Verenigde Staten officieel zijn dank uit aan de familie De Hulster, door middel van een officiële oorkonde.
Después de la guerra, el presidente Eisenhower de los Estados Unidos dio las gracias oficialmente a la familia De Hulster por medio de un documento oficial.

Ali Baba sprak zijn dank uit aan de Nacht van de Maan te bevrijden uit zijn status als een slaaf.
Ali Babá expresa su gratitud a Luna Nocturna liberándola de su condición de esclava.

Na die ontmoeting tweette Camacho zijn dank aan de Venezolaanse staatsgreep-lobbiers, evenals aan Colombia en Brazilië.
Luego de la reunión, Camacho tuiteó su gratitud a los golpistas venezolanos, así como a Colombia y Brasil.

Weiss sprak ook zijn dank uit voor de 'bescherming' door Teheran van zijn Joodse minderheid.
Weiss también expresó su gratitud por la«protección» de Teherán de su minoría judía.

Na die ontmoeting tweette Camacho zijn dank aan de Venezolaanse staatsgreep-lobbiers, evenals aan Colombia en Brazilië.
Tras la reunión, Camacho tuiteó su agradecimiento a los golpistas venezolanos, así como a Colombia y Brasil.

Corendon sprak daarna zijn dank uit voor de medewerking van de gemeente Haarlemmermeer, overheidsinstanties, diverse bedrijven en de eigen medewerkers, zonder wie de stunt nooit gelukt was..
Corendon ha expresado su agradecimiento por la cooperación del municipio de Haarlemmermeer, las agencias gubernamentales, varias empresas y sus propios empleados, sin los cuales el truco nunca podría haber tenido éxito.

In dit interview sprak de heer Öcalan zijn dank uit voor de wil en toewijding van de activisten en beschouwde deze houding als een eervolle opstelling.
En su entrevista, Öcalan ha expresado su agradecimiento por la voluntad y dedicación de los activistas y ha considerado su actitud como una posición llena de honor.

Corendon sprak daarna zijn dank uit voor de medewerking van de gemeente Haarlemmermeer, overheidsinstanties, diverse bedrijven en de eigen medewerkers, zonder wie de stunt nooit gelukt was..
Corendon ha expresado su agradecimiento por la colaboración del municipio de Haarlemmermeer, agencias gubernamentales, varias compañías y sus propios empleados, sin los cuales el truco que nunca podría haber tenido éxito.

Haas F1 Team wil graag zijn dank uitdrukken en geeft de beste wensen aan de belanghebbenden bij Rich Energy.".
El equipo Haas F1 quisiera expresar su agradecimiento y desear lo mejor a las partes interesadas de Rich Energy".

Haas F1 Team wil graag zijn dank uitdrukken en geeft de beste wensen aan de belanghebbenden bij Rich Energy.".
El equipo Haas F1 quisiera expresar su agradecimiento y los mejores deseos a las partes interesadas en Rich Energy".

Mr Adams uit nogmaals zijn dank voor het accepteren van zijn nominatie… en hij spreekt u aan als generaal.
El Sr. Adams también expresa su agradecimiento una vez más por aceptar su nominación y se dirige a usted como General.

De vice president bracht zijn dank uit aan zijn staf en alle vrijwilligers in de balzaal, maar gaf zijn nederlaag niet toe.
El vicepresidente expresó su agradecimiento hacia todo su equipo y a los voluntarios del salón pero no hizo referencia al tema.

Het is gratis en geeft de man de kans om een gesprek te beginnen of op zijn minst dank voor het compliment.
Es halagador, y le da al hombre la oportunidad de comenzar una conversación o, al menos, dar las gracias por el cumplido.

RMS geeft commentaar op deze verandering in zijn artikel Dank Je, Larry McVoy.
Richard M. Stallman habla del cambio en el siguiente artículo:«Thank You, Larry McVoy».

Hoe "zijn dank" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is dan zijn dank voor bewezen diensten.

Alison zijn dank uitspreekt voor het bezoek: 3.

De heer de Vries spreekt zijn dank uit.

Is dit zijn dank voor jarenlange hondstrouwe dienst?

Hij sprak zijn dank uit naar alle vrijwilligers.

Bavinck betuigt zijn dank voor de welwillende bespreking.

Het bestuur spreekt zijn dank uit aan Marjon.

God zijn dank dat de kinderen gewoon doorslapen.

Vlaming spreekt zijn dank uit aan de redactieleden.

Ze zullen er erg blij mee zijn Dank

Hoe "su agradecimiento, su gratitud" te gebruiken in een Spaans zin

Los autores desean expresar su agradecimiento al Ing.

Los huéspedes suelen mostrar su agradecimiento por esto.

Asimismo expresó su gratitud al presidente Miguel Díaz-Canel.

contestó reiterando su gratitud por la atención Ejército.

Siempre exprese su agradecimiento a los que leen.

Por decir algo, expresó su agradecimiento al Sr.

James Rodríguez expresó su agradecimiento hacia Carlo Ancelotti.

Él expresa su gratitud por su paciencia durante este tiempo.

ZIACOM aprovecha para transmitir su agradecimiento al Dr.

Eso sí, transmite su gratitud a Léon Daudet.