Voorbeelden van het gebruik van Tan agradecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy tan agradecida.
Stella era una persona tan buena Tan agradecida.
Stella Te estoy tan agradecida.
Ik ben je zo dankbaar.Estoy tan agradecida de que algunos con los que trabajo sean hombres.¡No!
Yo no estoy tan agradecida.
Ik ben minder dankbaar.Estoy tan agradecida de que estés aquí.
Ik ben zo blij dat je er bent.Gracias. Estoy tan agradecida.
Bedankt, ik ben je zo dankbaar.Estoy tan agradecida de que lo hayas admitido.
Ik ben zo blij dat je dat toegaf.Y estoy tan agradecida.
En daar ben ik erg dankbaar voor.Estoy tan agradecida de que no veré esto, pero cuando llegue el momento usted se armará de coraje y lo dirá.
Ik ben zo blij dat ik het niet zal zien, maar als die tijd komt, moet je moed houden en dit zeggen.(Risas) Y estoy tan agradecida de Uds.
(Gelach) En ik ben jullie zo dankbaar.Casi tan agradecida como por que tú me hayas perdonado.
Bijna net zo dankbaar als dat jij mij gespaard hebt.Vamos. Estoy tan agradecida contigo.
Ik ben je zo dankbaar.Estoy tan agradecida de haberte conocido entonces.
Ik ben zo blij dat ik je toen heb leren kennen.Oh, Dios, esti tan agradecida que no puede hablar.
Oh, jeetje, ze is zo dankbaar dat Estoy tan agradecida con todos por su generosidad para hacer que esto sea una realidad y hacer que esto suceda”.
La familia está tan agradecida por sus hermosas flores y tarjetas.
ESTOY tan agradecida de ser parte de ello y de poder ser un testigo de la misma Y de participar en ella.
IK BEN zo dankbaar om deel hiervan uit te maken en om in staat te zijn getuige te zijn hiervan EN eraan deel te nemen.Mi estudiante estaba tan agradecida y asombrada del alto nivel de energía.
Mijn student was zo blij met en verbaasd over het hoge niveau van de energie.Estaba tan agradecida de ti cuando me rescataste de las garras de mi madre, pero… nunca fuiste realmente mi gemelo fantástico.
Ik was zo dankbaar toen jij mij redde uit de greep van mijn moeder, maar… Jij bent nooit mijn ware wonder tweeling geweest.Me sentí tan agradecida cuando entramos al túnel.
Estoy tan agradecida de que después de todo, aún te tenga a ti.
Ik ben zo blij dat ik ondanks alles jou nog heb.Sí. Le estoy tan agradecida a Thad por haberme invitado a acompañarlo.
Ik ben zo blij dat Thad me meevroeg.Estoy tan agradecida de poder llamarte papá”.
Y estoy tan agradecida de que estemos ensayando esto ahora.
En ik ben zo blij dat we nu een repetitie hebben.Estoy tan agradecida de que me hayas abrigado y escondido de.
Ik ben gewoon dankbaar dat jullie… me hebben verstopt voor de.Estoy tan agradecida por tener la oportunidad de volver a hacerlo.
Oh, sí, estoy tan agradecida de que hayas aparecido en tu puto trabajo.
Ik ben zo blij dat je naar je werk bent gekomen. Dit is m'n werk niet.Mariana está tan agradecida al amor y el apoyo de su padres que se siente llamada a ayudar a aquellos que no han sido tan aforutnados.
Marianne was zo dankbaar voor de liefde en steun van haar ouders dat ze zich geroepen voelde om hen te dienen die niet 
