Voorbeelden van het gebruik van Zo dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo dankbaar.
Tan agradecidas.Ik ben zo dankbaar.
Dit is ongelooflijk, en ik ben zo dankbaar.
Esto es increíble, y estoy muy, muy agradecida.Niet zo dankbaar.
No estoy tan agradecida.Shit, ik… Ik ben je zo dankbaar.
Ik ben zo dankbaar. Echt.
Zo dankbaar voor wat je doet en voor mijn geluk van het vinden van je als een bron en inspiratie! …Scott, Californië.
Muy agradecido por lo que haces y para mi buena fortuna de encontrar que como recurso e inspiración! …De Scott, California.Waarom ben je zo dankbaar?
¿Por qué eres tan afortunada?Ik ben zo dankbaar voor je hulp.
Bien, estoy muy muy agradecida por tu ayuda.De oudjes zijn zo dankbaar….
We zijn zo dankbaar hen als buren te hebben.
Sam, ik ben je nog nooit zo dankbaar geweest.
Sam, nunca he sido más agradecido de lo que soy ahora.Ik ben zo dankbaar dat ik jou als dochter mag hebben'.
Estoy TAN AGRADECIDA por tenerte como hija”.Prue zal niet zo dankbaar zijn.
Prue no va a estar tan agradecida. Despiértala.Ze was zo dankbaar dat haar vader… veilig was.
Estaba tan agradecide porque su papá estaba… a salvo.Ik luister altijd naar hun feedback en meningen, en ik ben zo dankbaar dat zij nieuwe ideeën voor een merknaam met mij hebben gedeeld.
Siempre escucho sus comentarios y opiniones y estoy muy agradecida de que hayan compartido conmigo sus ideas para un nuevo nombre de marca”.Ik ben zo Dankbaar voor deze vriendschap die we hebben.
Estoy en tal Gratitud por esta amistad que tenemos.De kinderen zijn zo dankbaar en voor ze het weten.
El chico está tan agradecido, que lo siguiente Ik ben zo dankbaar voor onze groep van vrouwen die hier komen.
Die vrouwen zijn zo dankbaar om alleen al hier te zijn.
Esas mujeres están tan agradecidas sólo por estar aquí.Ik was zo dankbaar toen jij mij redde uit de greep van mijn moeder, maar… Jij bent nooit mijn ware wonder tweeling geweest.
Estaba tan agradecida de ti cuando me rescataste de las garras de mi madre, pero… nunca fuiste realmente mi gemelo fantástico.Bericht van Suzy: Bob en ik zijn zo dankbaar voor jullie gebeden voor zijn herstel- dank jullie!
Suzanne Ward NOTA de Suzy: Bob y yo estamos muy agradecidos por sus plegarias para su recuperación-¡gracias!Ik ben zo dankbaar voor de zonneschijn, voor de bloemen, voor de zegeningen van de gezondheid, voor mijn geweldige familie…" haar lijst ging door.
Estoy muy agradecido por la luz del sol, las flores, por las bendiciones de salud, por mi maravillosa familia…" la lista seguía.Nogmaals, zo dankbaar voor Martine familie!
Una vez más, tanto agradecidos a la familia de Martine!Marianne was zo dankbaar voor de liefde en steun van haar ouders dat ze zich geroepen voelde om hen te dienen die niet zo gelukkig waren als zij.
Mariana está tan agradecida al amor y el apoyo de su padres que se siente llamada a ayudar a aquellos que no han sido Ik ben niet meer zo dankbaar geweest sinds die onmoeting met Gezonde Hoedenman.
No había estado tan agradecido desde que conocí al Sombrerero Cuerdo.Ik ben zo dankbaar dat ik weer kan horen.
Estoy tan agradecido por haber recobrado mi sentido de la audición.Here, ik ben U zo dankbaar, dat ik gerekend mag worden tot een deel van Uw volk in deze laatste dag.
Señor, yo estoy muy agradecido de ti, que pudiera ser contado parte de Tu pueblo, en este último día.Ik ben iedereen zo dankbaar voor hun vrijgevigheid om dit waar te maken en dit mogelijk te maken.".
Estoy tan agradecida con todos por su generosidad para hacer que esto sea una realidad y hacer que esto suceda”.We zijn allemaal zo dankbaar voor jullie en voor de Goddelijke Eenheid� die we allemaal zijn, nietwaar? Dank voor alles!!
Estamos todos muy agradecidos a ustedes y a la Divinidad��cu�l de todos nosotros no lo estar�a?�Gracias por todo!
