Voorbeelden van het gebruik van Heel dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik heel dankbaar.
De samenwerking met Sophia is heel dankbaar.
El trabajo con Sofía fue muy grato.Ik ben heel dankbaar.
Sí, estoy realmente agradecido.Begrijp me niet verkeerd, ik ben heel dankbaar.
No me malinterpretes. Estoy totalmente agradecida.Ik ben heel dankbaar dat u belde.
Estoy realmente agradecido de que me llamara. No.
Mensen vertalen ook
We zijn je gewoon heel dankbaar.
Daar is ze heel dankbaar voor en wij ook.
Uw beoordeling zal me helpen verdere verliezen te voorkomen. Ik ben heel dankbaar.
Su revisión me ayudará a evitar más pérdidas. Estoy realmente agradecido.We zijn u heel dankbaar.
Ik ben heel dankbaar voor al je hulp deze week.
En daar ben ik heel dankbaar voor.
Y por eso le estoy muy agradecido.Ik ben heel dankbaar, maar ik aanvaard mijn vrijheid niet.
Os estoy muy agradecida, pero no puedo aceptar mi libertad.Ik ben eindelijk heel dankbaar vrij!
Finalmente, estoy muy agradecidamente libre!
Ik ben heel dankbaar dat ik weer gezond ben.
Ahora, estoy muy agradecida de volver a tener buena salud.Ik ben Hetman Photo Recovery heel dankbaar voor de hulp.
Ze is heel dankbaar voor alle steun van de donateurs.
Su madre está muy agradecida por el apoyo de todos los donantes.Ik ben je er heel dankbaar voor.
Así es. Y estoy muy agradecido.Ik ben heel dankbaar dat we eindelijk allemaal bij elkaar zijn.
Estoy muy agradecido por tenerlos a todos reunidos, We zijn gewoon heel dankbaar dat hij er was.
Estamos muy agradecidas de que estaba ahí.Ik ben heel dankbaar voor een bevredigende carrière en natuurlijk vooral voor het publiek dat iets in mijn muziek heeft gehoord dat hun harten heeft geraakt.“.
Estoy muy agradecido por una carrera satisfactoria y, por supuesto, ante todo para las audiencias que escucharon algo en mi música que conmovió sus corazones».Niet verwacht, maar heel dankbaar na een lange dag.
Ik ben heel dankbaar dat je Papa het zo goed heeft gedaan en dat je er allemaal was toen hij je nodig had.
Estoy muy agradecido de que tu papá lo haya hecho tan bien, y todos ustedes estuvieron allí cuando él los necesitó.Ik ben vereerd, nederig, en heel dankbaar om hier met jou te staan.
Wij zijn heel dankbaar voor het voorrecht aan de 5e Poortactivering te hebben deelgenomen als Wachters.
Estamos muy agradecidos por el privilegio de participar en la Activación del 5° Portal como Guardianes.Werk van Mauve en was heel dankbaar voor iedere instructie die Mauve hem gaf.
Vincent era un admirador de la obra de Mauve y estaba profundamente agradecido de cualquier enseñanza que Mauve le pudiera dar.Ik ben heel dankbaar voor Brunstad en al mijn vrienden!”!
¡Estoy profundamente agradecida por Brunstad y todos mis maravillosos amigos!Ik ben SaLuSa van Sirius en ik ben heel dankbaar voor alle activiteiten die door de Lichtwerkers zijn verzet.
Yo soy SaLuSa de Sirio, y estoy muy agradecido por toda la actividad puesta por los Trabajadores de la Luz.De familie is heel dankbaar voor al uw mooie kaarten en bloemen.
We zijn echt heel dankbaar om hem voor zijn gastvrijheid en vriendelijke advases.
Estamos realmente muy agradecidos a él por su hospitalidad y advases tipo.Die strijd is nu gewonnen en ik ben heel dankbaar voor haar inzet die tot deze opmerkelijke prestatie heeft geleid.
Ahora, esa lucha se ha ganado, y estoy profundamente agradecido por su dedicación que ha permitido este logro tan notable.
